منحة دراسية
ösztöndíj
مَنَحَ oor Hongaars
مَنَحَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hongaars
megjutalmaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
منح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hongaars
prémium
bemutató
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَنْح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hongaars
bemutató
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَنَح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hongaars
ad
لا ، الناس تحب إعطاء المنح المالية لمغنيي الصالات.
Nem, az emberek imádnak támogatást adni kocsmai énekeseknek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الطبيعة رفضت منحي القدرة على الإنجاب على ما يبدو ولكن ليس الحاجة
És erre hogyan jöttél rá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أذآ تعتقد أنني سأحصل على منحه دراسية ؟
" Találkozzak egy tanárral? "- HoppáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منحة دراسية في جامعة ميسيسيبي
Tök jó ötletnek tunikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وايضا، منح الله شعبه الحرية التي كان قد وعدهم بها.
Mintha valami motívum lenne ezjw2019 jw2019
يمكن ان اقبل اي شيء يمكنكم منحه بسخاء
Igen, hát még alám kéne nyúlnod...... és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(٣:١١-١٨) واظهر ان الله منح الرسولين القدرة على شفاء الرجل الاعرج بواسطة خادمه الممجَّد، يسوع.
A betegségekről, a lehetséges kezelésekről, azok előnyéről és hátrányáról, a struktúrák jellegzetességeiről, valamint az adott ellátást végző szakemberekről szóló tájékoztatójw2019 jw2019
وأيضا، بعد قراءة الآية، قد نريد ان نكرر الكلمات الرئيسية من اجل منح تشديد اضافي على النقطة. — انظروا دليل المدرسة، الصفحتين ١٢٦، ١٢٧.
Erre a válaszra vársz?jw2019 jw2019
اما اذا كان وضعه الصحي لا يسمح بذلك، فاحترم اي نص يراعي رغباته او السلطة التي منحها لأحد افراد عائلته او وكيل العناية الصحية.
Hogy élted túl nélkülem?jw2019 jw2019
هناك أيضا مسألة تغير المناخ ، الشيء الأخر الذي يؤيد هذه المنحى الانتقالي.
Hogyan higgyenek benne, ha elegáns és üde?ted2019 ted2019
في الازمنة الغابرة لم يتخذ الطب منحى علميا بل اتبع في معظم الاحيان الخرافات والشعائر الدينية.
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábajw2019 jw2019
انها غير راغبة في منح المواطنين حرية نسبية بمقدار محدود بل تطالبهم في كل الاوقات بالولاء والدعم العقائدي الفعّال.
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
بالتأكيد سيسحبون المنح الدراسية مني
Akárcsak náci kollégáikat, őket sem ítélték elopensubtitles2 opensubtitles2
أريد أن أكون الأول من عائلتي الذي يحصل على منحة تشجيع دراسية
Látszik, hogy nem sajnálta az időt a fényképezésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هدف المعسكر كان منح الأولاد من خلفيات مختلفة فرصة لتبادل الموسيقى والخبرات الفريدة على ثقافتهم.
Jelentés a Lisszaboni Szerződésről [#/#(INI)]- Alkotmányügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كام بإمكانه أن يطلب منهم التفكير في أيّ منحى من تقنياتهم يمكنه التناسب مع الأقسام الأخرى في المؤسسة .
Tessék, tessékted2019 ted2019
غالبا ما يستند البشر في توقعاتهم الى عوامل مثل الابحاث العلمية، تحليل الوقائع ومنحى الاحداث، او الى مصادر الوحي الزائفة.
Jóéjt, mindenkijw2019 jw2019
ولكن تذكَّرْ ضرورة منح التلميذ الاحترام والكرامة.
Azt hittem, szereted azt a járgánytjw2019 jw2019
.. الغرض من منح تلك المباني هو أن يصبح الجانب الغربي للمدينة ضاحية راقية
Hogy érzed magad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يكن المحامون قادرين على المثول امام المحكمة في آلاف القضايا التي شملت نشاط شهود يهوه الكرازي، لكنهم كانوا قادرين على منح المشورة القيِّمة.
másrészről, MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságjw2019 jw2019
عندما روَّج الوحش ذو القرنين عصبة الامم بعد الحرب العالمية الاولى، سعى كثيرون من عشاقها الدينيين فورا الى منح الاعتراف الديني لهذه الخطوة.
A minimum # mm széles ragasztószalagot legalább öt percen át rá kell nyomnia #.#.#. szakasz szerint előkészített felületrejw2019 jw2019
يعتبر ثمينا كالذهب والمشي مستقيما, هو ما منح ( الاسترالوبيثكس الإفريقي ) طاقة أداء أفضل
Szükségünk lesz az olaszok segítségére, úgyhogy hívja fel a Külügyminisztériumot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فأنا أعرف أن لديك منحة دراسية عليك أن تحافظى عليهاو لكن عليك أن تعدينا جميعاً بأنك ستستمتعين بوقتك تمام المتعة
Az utolsó hírem róla... hogy még mindig táncolopensubtitles2 opensubtitles2
وبالاضافة الى ذلك، مُنح المترجمون في جنوب شرق آسيا مساعدة مماثلة.
Szolgáld csak ki magad.Mi lesz, ha Raffael nyer?jw2019 jw2019
وكان القصد من هذه اللجنة ذا ثلاثة اوجه: منح التشجيع الروحي للاخوة؛ الاعتناء بحاجاتهم الى المال، الطعام، والماء؛ ومساعدتهم على اصلاح او ترميم بيوتهم.
Igen, és a cápaszigonyt is megtaláltukjw2019 jw2019
هل ترفضين منحي فرصة للخلاص ؟
Konkrét intézkedéseket kell hozniuk annak érdekében, hogy fokozzák a munkaerőpiacon átmenet előtt álló munkavállalóknak, illetve a képzésben alulreprezentált csoportoknak (pl. a nőknek, az alulképzetteknek és az idősebb munkavállalóknak) a szakmai továbbképzésekben való részvételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.