منحة دراسية
ösztöndíj
مَنْح oor Hongaars
مَنْح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hongaars
bemutató
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
منح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hongaars
prémium
bemutató
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَنَحَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hongaars
megjutalmaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَنَح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hongaars
ad
لا ، الناس تحب إعطاء المنح المالية لمغنيي الصالات.
Nem, az emberek imádnak támogatást adni kocsmai énekeseknek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الطبيعة رفضت منحي القدرة على الإنجاب على ما يبدو ولكن ليس الحاجة
A Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) különleges kapcsolatot tart fenn azEUKK-val, és a Tanács irányában a PBB lesz az EUKK elsődleges kapcsolattartó pontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أذآ تعتقد أنني سأحصل على منحه دراسية ؟
Hát akkor azt hiszem ennyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منحة دراسية في جامعة ميسيسيبي
Ó, ajjé, egy valagnyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وايضا، منح الله شعبه الحرية التي كان قد وعدهم بها.
Nincs miért szégyenkeznemjw2019 jw2019
يمكن ان اقبل اي شيء يمكنكم منحه بسخاء
Hiszen magát Gotham Fehér Lovagjaként ismerikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(٣:١١-١٨) واظهر ان الله منح الرسولين القدرة على شفاء الرجل الاعرج بواسطة خادمه الممجَّد، يسوع.
Fordította: doomsnightjw2019 jw2019
وأيضا، بعد قراءة الآية، قد نريد ان نكرر الكلمات الرئيسية من اجل منح تشديد اضافي على النقطة. — انظروا دليل المدرسة، الصفحتين ١٢٦، ١٢٧.
Persze, de tudja, Livjw2019 jw2019
اما اذا كان وضعه الصحي لا يسمح بذلك، فاحترم اي نص يراعي رغباته او السلطة التي منحها لأحد افراد عائلته او وكيل العناية الصحية.
Az áruk és szolgáltatások kereskedelmének minden főbb vonatkozását fedezi (tarifális és nem tarifális korlátok, kereskedelemvédelmi intézkedések, különösen dömping- és szubvencióügyekben, exporthitelek), továbbá a szellemi tulajdont érintő főbb témaköröket, a beruházást és a versenyt isjw2019 jw2019
هناك أيضا مسألة تغير المناخ ، الشيء الأخر الذي يؤيد هذه المنحى الانتقالي.
jelzések, címkék és más hasonló megkülönböztető jelek a termékekre vagy csomagolásukra való helyezéseted2019 ted2019
في الازمنة الغابرة لم يتخذ الطب منحى علميا بل اتبع في معظم الاحيان الخرافات والشعائر الدينية.
Na jó, mi lenne, ha megbeszélnénk?jw2019 jw2019
انها غير راغبة في منح المواطنين حرية نسبية بمقدار محدود بل تطالبهم في كل الاوقات بالولاء والدعم العقائدي الفعّال.
Miért tartott az utolsó pillanatig?jw2019 jw2019
بالتأكيد سيسحبون المنح الدراسية مني
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?opensubtitles2 opensubtitles2
أريد أن أكون الأول من عائلتي الذي يحصل على منحة تشجيع دراسية
A költségvetési rendelet Európai Hivatalokra vonatkozó rendelkezéseit ki kell egészíteni az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalára vonatkozó különleges szabályokkal, továbbá olyan rendelkezésekkel, amelyek felhatalmazzák a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjét, hogy feladatai egy részét átruházza e hivatalok személyzetéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هدف المعسكر كان منح الأولاد من خلفيات مختلفة فرصة لتبادل الموسيقى والخبرات الفريدة على ثقافتهم.
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كام بإمكانه أن يطلب منهم التفكير في أيّ منحى من تقنياتهم يمكنه التناسب مع الأقسام الأخرى في المؤسسة .
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájated2019 ted2019
غالبا ما يستند البشر في توقعاتهم الى عوامل مثل الابحاث العلمية، تحليل الوقائع ومنحى الاحداث، او الى مصادر الوحي الزائفة.
Honnan kerülnek ezek a átkozott újságok ide?jw2019 jw2019
ولكن تذكَّرْ ضرورة منح التلميذ الاحترام والكرامة.
Úgy érted mi az amit szeret, vagy mit szeret csinálni?jw2019 jw2019
.. الغرض من منح تلك المباني هو أن يصبح الجانب الغربي للمدينة ضاحية راقية
A PKI-szolgáltatásra vonatkozó információk a SWIFT által rendelkezésre bocsátott dokumentációban találhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يكن المحامون قادرين على المثول امام المحكمة في آلاف القضايا التي شملت نشاط شهود يهوه الكرازي، لكنهم كانوا قادرين على منح المشورة القيِّمة.
A fenti esetre vonatkozó határozattervezet az alábbi észrevételeket teszi szükségesséjw2019 jw2019
عندما روَّج الوحش ذو القرنين عصبة الامم بعد الحرب العالمية الاولى، سعى كثيرون من عشاقها الدينيين فورا الى منح الاعتراف الديني لهذه الخطوة.
Gyerünk Mouth!jw2019 jw2019
يعتبر ثمينا كالذهب والمشي مستقيما, هو ما منح ( الاسترالوبيثكس الإفريقي ) طاقة أداء أفضل
De igen, így történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فأنا أعرف أن لديك منحة دراسية عليك أن تحافظى عليهاو لكن عليك أن تعدينا جميعاً بأنك ستستمتعين بوقتك تمام المتعة
Biztos lehetnél benne, ha... nem lenne benned ez a morbid világvégevágyopensubtitles2 opensubtitles2
وبالاضافة الى ذلك، مُنح المترجمون في جنوب شرق آسيا مساعدة مماثلة.
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révénjw2019 jw2019
وكان القصد من هذه اللجنة ذا ثلاثة اوجه: منح التشجيع الروحي للاخوة؛ الاعتناء بحاجاتهم الى المال، الطعام، والماء؛ ومساعدتهم على اصلاح او ترميم بيوتهم.
Oké Bridget, lássuk most hogy sikerüljw2019 jw2019
هل ترفضين منحي فرصة للخلاص ؟
Megtámadott egy... valami vérszomjas kutyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.