شباك oor Yslands
شباك
Vertalings in die woordeboek Arabies - Yslands
gluggi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gluggi
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فليس مدهشا ان يشير عدد متزايد من الباحثين الى الصيد بالشِّباك المعلَّقة بأنه «تعدين مكشوف بحري» والى الشِّباك المعلَّقة بأنها «ستائر الموت»!
Ég hata blústónlistjw2019 jw2019
لأنه كلانا نعرف بأنه لا يوجد أي شيء خارج هذا الشباك صحيح
Ég gæti lyft upp hendinni núna, smellt fingrunum og þú deyrðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبعد يوم واحد قالت مقالة افتتاحية في ذا نيويورك تايمز «‹انتصار عظيم للبيئة العالمية› كانت الطريقة التي بها وصف احد علماء الاحياء البحرية المبتهجين اعلانَ اليابان يوم الثلاثاء انها ستوقف صناعتها لصيد السمك بالشِّباك المعلَّقة بحلول نهاية السنة التالية [١٩٩٢].»
Og biddu hana að senda mér bjórkassajw2019 jw2019
استُعملت الشباك بعناية بالغة، لأنها غالية الثمن وصيانتها تقتضي عملا مضنيا.
Póst áminningNamejw2019 jw2019
إلا انه اطاع المسيح بتواضع قائلا: «ولكن بناء على طلبك أُنزِل الشباك».
Já, Lauren, hvað er að?jw2019 jw2019
طيور بحرية اصطادتها وقتلتها الشِّباك المعلَّقة
Shaanxiasia. kgmjw2019 jw2019
لكن بدايةً ، لننظر إلى مردود شباك التذاكر لهذا الأسبوع
Þar til þú vorkennir honum og sleppir honum lausum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقال معهد المراقبة العالمية انه دون التقليل من صيد السمك بالشِّباك المعلَّقة، «[لن] يكون للبشر امل بحماية بحارهم للاجيال المستقبلية» وأضاف: «لا بد ان نصنع اتفاقات عالمية شاملة.»
Var Robin ekki þessi hommalegi?jw2019 jw2019
ولكن في اواخر سبعينات الـ ١٩٠٠، شهد صيد السمك بالشِّباك المعلَّقة الاوقيانوسي، او في عرض البحر، ازديادا مثيرا حتى ان اسطولا من اكثر من ألف سفينة ذات شِباك معلَّقة من اليابان، تايوان، وجمهورية كوريا يمشِّط اليوم المحيط الهادئ، الاطلسي، والهندي من اجل الصَبِّيدج squid، الألبكورة albacore، الخَرْمان billfish، والسلمون.
Hvað geri ég næst?- það verður að góma þaujw2019 jw2019
وكان تلاميذه على وشك ان يلقوا شباكهم في بحر الجنس البشري، ولم تكن الشباك لترتفع فارغة. — متى ٢٨: ١٩، ٢٠.
Litli staõurinn meõ röndótta sóItjaldinu. par sem fæst arrancinosjw2019 jw2019
سفينة الشِّباك المعلَّقة في اثناء عملها
Hvaô er aô frétta af umheiminum?jw2019 jw2019
وقلت لها أن ترمي بالمزهريه من الشباك
Þegiðu og hlustaðuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واذكروا ان يسوع ملأ شباك التلاميذ بعد ان كانوا قد صادوا الليل كلَّه دون نتيجة.
Já, ég hélt það... en hann var eiginlega lifandijw2019 jw2019
ليست الشباك الصينية وحدها ما يجتذب السياح الى مياه كيرالا.
Sjáið typpið á mérjw2019 jw2019
اذ تُدعى ستائر الموت، تتدلّى هذه الشِّباك الى عمق ٣٦ قدما (١١ م) وتمتد ٣٠ ميلا (٥٠ كلم)، مصطادة ليس فقط الصَبِّيدج المرغوب فيه بل ايضا السمك غير المرغوب فيه، طيور البحر، الثدييات البحرية، وسلاحف البحر.
Hver drap Po?jw2019 jw2019
على الرغم من المراجعات الإيجابيّة التي نالها الفيلم، إلا أنه كان سيئاً جداً في شباك التذاكر.
Ég segi honum að við tökum tvo miðaWikiMatrix WikiMatrix
فهي تتميز بنقاط تثبيت اقل بكثير من السقالة، مما يسمح لها بالتحرر بسهولة وخفَّة لتجتذب في لمح البصر اي فريسة تدوس شباكها.
Nei.Þessi kona myndi veðsetja heimilið hjá öllum þeim sem taka kreditkort... ef hún héldi að það myndi hjálpa til að finna bróðurdóttur sínajw2019 jw2019
فتصير مَبسطًا للشِّباك في وسط البحر.»
En ég veit ekki hvað það kostar mikiðjw2019 jw2019
(متى ٤:١٨-٢٠) ثم نادى يسوع يعقوب ويوحنا، اللذين كانا في سفينتهما يصلحان الشباك.
Charlie, geturðu farið og náð í hnífa?jw2019 jw2019
فمن الواضح ان صيد السمك بالشِّباك المعلَّقة هو تحت هجوم عالمي.
Við Hurley drógum hann þangaðjw2019 jw2019
وفي السنة الماضية فقط قال تقرير قُدِّم للامم المتحدة ان المؤسسة اليابانية للصيد بالشِّباك المعلَّقة، في عملية جني ١٠٦ ملايين صَبِّيدج، قتلت ٣٩ مليون سمكة لم يكن يريدها صيادو السمك.
Ég gleymi þér aldrei... aldreijw2019 jw2019
والكلمة الاساسية ذاتها مترجمة «يصلح» (الشباك) و «يحسن.»
Finndu hljóðið renna eftir hálsi mínum og koma út um munninnjw2019 jw2019
«فللوقت تركا الشباك وتبعاه.»
Og hvar býrðu?jw2019 jw2019
كل شباك قد فتح وكل عمود انارة قد لبَّس وفرقة الهوفيل قد زحفت وهي أفضل فرقة للكريسميس
Þarna er hann, kuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صيد السمك بالشِّباك المعلَّقة على وشك الزوال؟
Þetta ætti að dugajw2019 jw2019
65 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.