طاولة oor Yslands

طاولة

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Arabies - Yslands

borð

naamwoord onsydig

قاد الاخ ب — الموكب في شاحنته المقفلة، حاملا ثلاث شوَّايات، كراسي قابلة للطي، طاولات، وطاولة پنڠ پونڠ.
Bróðir B—— ók á undan á sendibílnum sínum með þrjú grill, fellistóla, borð og jafnvel borðtennisborð.

kotra

naamwoord

طَاوِلَة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Yslands

borð

naamwoord onsydig

قاد الاخ ب — الموكب في شاحنته المقفلة، حاملا ثلاث شوَّايات، كراسي قابلة للطي، طاولات، وطاولة پنڠ پونڠ.
Bróðir B—— ók á undan á sendibílnum sínum með þrjú grill, fellistóla, borð og jafnvel borðtennisborð.

Soortgelyke frases

زَهْر اَلطَّاوِلَة
teningur

لعبة الطاولة
Kotra

كرة الطاولة
borðtennis

تَنِس طَاوِلَة
borðtennis

كُرَة طَاوِلَة
borðtennis

تنس الطاولة
borðtennis

voorbeelde

تابعوا السير عبر حشود الناس واتَّجهوا الى طاولات الروليت المكتظة.
Þú tekur stefnu gegnum þvöguna að þéttskipuðum rúllettuborðunum.

وقفت مع النائب يديه على الطاولة.
The Vicar stóð með höndum á borðið.

مجرد وضعها على الطاولة ، سيسيل.
Settu hana á borđiđ.

كلمنيّ عندما تحصل على طاولات ليلية
Kvartađu ūegar ūú færđ ūér náttborđ.

كليمنتين ) خذي الفتيات الأخريات ) وإظهرن للوافدين الجدد على الطاولة البعيدة أكثر ما يجذب إنتباههم
" Clementine tók hinar stelpurnar og sýndi gestunum á ysta borðinu frábært útsýnið yfir þeirra helstu kosti.

١٥ دق: «كيف نشهد بواسطة الواجهات وطاولات العرض؟».
15 mín.: „Hvernig berum við okkur að þegar við störfum með ritatrillur?“

فماذا يمكنك ان تفعل لتفيد العائلة كلها؟ — يمكنك ان ترتب الطاولة قبل الاكل، تغسل الصحون، تأخذ الزبالة، تنظف غرفتك، وتضع ألعابك في محلّها.
Hvernig geturðu hjálpað til á heimilinu svo að allir í fjölskyldunni njóti góðs af? — Þú getur lagt á borð, vaskað upp, farið út með ruslið, tekið til í herberginu þínu og sett leikföngin á sinn stað.

لقد مرّ وقت طويل لم أرى غطاء طاولة الطعام.
Ūađ er langt síđan ég sá síđast borđdúk.

١٣ برهن الاختبار ان الجلوس على مكتب او طاولة يمكن ان يكون مساعدا.
13 Reynslan hefur sannað að gagnlegt getur verið að sitja við borð.

( إلا أنها ضربتك يا ( جنيف ولا تملكيـن طاولـة بيلياردو
Nema hvađ ađ ūú átt ađ skjķta, Geneva... og ūiđ eigiđ billjardborđ!

ثم في احد الايام، فتحت كتابا مقدسا جديدا كانت ابنتها قد تركته على الطاولة.
En dag einn opnaði hún nýja biblíu sem dóttir hennar hafði skilið eftir á borðinu.

▪ ينبغي جلب صحون، كؤوس، وطاولة مناسبة مع غطاء لها الى القاعة ووضعها مسبقا في مكانها.
▪ Koma skal með diska, glös, viðeigandi borð og borðdúk til salarins og setja fyrir fram á sinn stað.

أمام التلفاز ، على طاولة المطبخ ،
Fyrir framan sjónvarpið eða við eldhúsborðið.

حجزت لنا طاولة هنا ، تفضلي
Viđ erum međ borđ hér innar.

ولقد سقط الحق قبالة مكتبه! غريب كيف أنه هو الجلوس على طاولة والتي
Hann hefði lækkað strax skrifborðið hans!

تلك طاولةٌ.
Þetta er borð.

إذاً, لا أملك طاولات ليلية
Svo ég hef ekki náttborđ.

" ليا ", أريد سمّاناً و سمك موسى للطاولة رقم 9
Leah, mig vantar kornhænu og flyđru á borđ níu.

ومع هذا التقديم من ذلك بكثير ، أن وزوجين من الملوك النائية على الطاولة ،
Og með að mikið inngangi, það og a par af ríki henti á borðið, Hann tók upp fjórðu hans í gistihúsi.

يجلس معنا على طاولة ويقرأ صحيفة أو دراسات بهدوء سفره الجداول.
Hann situr hér hjá okkur við borðið og les blaðið hljóðlega eða nám á ferð hans tímaáætlun.

ضعها على الطاولة.
Settu ūau á borđiđ.

أنزل من فوق الطاولة أولاً
Komdu niður af borðinu.

ضع سلاحك على الطاولة!
Leggđu vopniđ á borđiđ.

طاولة لشخص واحد من فضلك
Borđ fyrir einn.