حسب المدينة oor Italiaans
حسب المدينة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
per città
ar
تصنيف ميتا "حسب المدينة"
it
categoria "per città" di un progetto WIkimedia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أراد أن تقفي مدينة خطواته حسب المدينة.
Registrazioni dell’addestramentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فأعتقد أن فعل ذلك، لا أدري، على مسافة عشر كيلومترات خارج المدينة، أو ربما خمسة كيلومتر وحسب خارج المدينة.
Se desidererà partecipare in un momento successivo, il Liechtenstein ne informa la Commissione con sufficiente anticipo e con uno scambio di lettere saranno definite le modalità pratiche necessarie per garantire l’applicazione della decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, delle modalità d’esecuzione e del presente accordoted2019 ted2019
١٢ وحسب النبوة كانت المدينة الفِلِسطيّة الرئيسية عقرون ستصير «كيبوسي.»
Va bene, andiamo!jw2019 jw2019
أوه, وهذا فقط من المدينة وحسب
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قبل اربع سنوات فقط، كان جدار لا يمكن ثغره حسب الظاهر يقسم مدينة برلين؛ وكان هنالك اتحاد سوڤياتي شيوعي وحرب باردة.
L'Unione europea ha una buona capacità di far fronte alla situazione grazie alle infrastrutture adeguate di cui dispone e all'obiettivo perseguito nel quadro della politica agricola di mantenere la produzione su tutto il territoriojw2019 jw2019
نعم, خارج المدينة الجديدة حسب ما أذكر
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا حسب ما يتداولونه في المدينة.
La posizione fiscale del destinatario di campioni non incide sullerisposte date alle altre questioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنّي أفعلُ وحسب ما أظنّه الأفضل للمدينةِ.
Abbiamo tre organi genitali e le papille gustative nell' esofagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكني أسأل وحسب لأني للتو انتقلت للمدينة
E particolarmente importante informare il medico se sta assumendo, o ha recentemente assunto uno qualsiasi dei seguenti medicinali: steroidi in compresse o steroidi per iniezione creme a base di steroidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إننا الآن في ماديسون سكوير غاردن، مكان مرادف للمدينة نفسها. وهي مركز لأهم النشاطات الرياضيّة والفنّية والموسيقيّة، يجذب أشخاصًا يتوافدون ليس من هذه المدينة وحسب، إنّما من العالم أجمع.
Se, in qualunque momento durante il periodo decennale, viene avviata un’indagine riguardante il macchinista, in caso di necessità i dati relativi a detto macchinista devono essere conservati più a lungo di # annivatican.va vatican.va
لم تكن الأڠورا قلب اثينا الفكري والجغرافي النابض وحسب، بل كانت ايضا سوق المدينة الرئيسية.
Volevo mandarla via, ma ho pensato... che lei volesse registrare la sua vocejw2019 jw2019
أفكّر بأنّ هنالك الكثير في المدينة يفكّرون بأنفسهم وحسب...
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas in cui si è chiesto di non riesumare il passato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنّه على الهاتف مع شخصٍ من الوكالة لتنسيق إستجابة فرق المدينة للطوارئ ، للإحتياط وحسب
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commissione per gli affari esteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأحد الطيارين المعينين لرحلة فانكوفر — طوكيو خفَّف مشكلته ببقائه دائما حسب توقيت طوكيو مهما كانت المدينة التي يوجد فيها.
Se l'importo da pagare non supera i # EUR, lo Stato membro può differirne il pagamento sino al versamento dell'importo totale della restituzione in oggetto, a meno che l'esportatore interessato dichiari che, per l'operazione di cui trattasi, non chiederà un importo supplementarejw2019 jw2019
ولذلك فان محاولة التقاط صورة بالمصباح الوامِض لخشبة المسرح (كما في محفل مسيحي) او لأفق المدينة تستنفد بطاريتكم وحسب.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (attivista dell’ETA) n. #.#.# a Santurce (Vizcaya), carta di identità njw2019 jw2019
وتعلّق ذا نيويورك تايمز: «ان حوادث كهذه لا تؤكد الحد الذي اليه يسود العنفُ والجريمةُ في الشوارع الحياةَ الآن في وسط المدينة وحسب، بل تخدم ايضا كمقياس منحرف لنزعة الازياء المحلية الاكثر رواجا.»
Vic, non posso dire di si ' per questojw2019 jw2019
وتحديد هوية المدينة ب بأنها مدينة نيويورك حسب ذا نيويورك تايمز ربما لا يفاجئ الناس الذين قاموا بزيارتها في السنوات الاخيرة، ولا يفاجئ بالتأكيد مواطنيها.
E' davvero necessario reagire agli avvenimenti delle ultime settimane come Comunità europea, offrendo un significativo segnale di appoggio alle autorità iugoslave e favorendo l'impegno di stabilizzazione e di riforma economica intrapreso dal paese.jw2019 jw2019
لكن ليست المنازل وحسب، بل أيضاً النفايات صغيرة من مدينة، من سان دييجو، إلى تخوانا.
Eravamo fottuti e ci hai fottuti tu!ted2019 ted2019
معظم الناس الذي غادروا "ديترويت" ذهبوا إلى الضواحي في حين تدمرت مساحة 139 كيلومتر مربع من المدينة، مخلفة وراءها 40 كيلومتر مربع من الأراضي المهجورة حسب الإحصائيات، وهو نفس مساحة مدينة "سان فرانسيسكو".
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile Vaccino influenzale (virione split, inattivatoted2019 ted2019
حسب أحدث التقديرات ، فاٍن هذا الجزء من المدينة يحتوى على 80000 نسمة
Nessun pilota in attività ne ha una migliore.Verrà messo alla prova molto prestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و قبل أن تكون المدينة كذلك كنت أنا و حسب
Finché sparì per sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, المدينة بأسرها تضحك علينا على حسب ما سمعت
Nessuna istruzione particolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنا حسب كلامة سم كافي لقتل كل من المدينة
Angelo GRASSO è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo in sostituzione del sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسب الخطة التي وضعتها المدينة، فبعد أن يتم تحويل الغابة إلى حديقة، سيتم إحاطتها بسور لمنع دخولها في غير الساعات المحددة، ومن المخطط أن يتم تثبيت كاميرات مراقبة بأعمدة الإنارة الخاصة بالحديقة.
visto l'articolo # del suo regolamentogv2019 gv2019
تُصنَّف اللغة الإنكليزية أيضاً كلغة رسمية، ويتحدثها 3.1 ملايين نسمةٍ من سكان المدينة في حياتهم اليومية حسب إحصاء عام 1996، و34.9% كلغة ثانية.
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.WikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.