حسب اللغة oor Italiaans
حسب اللغة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
dipendente dalla lingua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ستلاحظون ان الاسم الاول يَظهر آخِرا حسب اللغة المالغاشية.)
Il modo in cui giochiamo stasera E ' quello che ci lasciamo alle spallejw2019 jw2019
وحسب لغة الرئاسة الأولى فإننا سنفعل أفضل ما بوسعنا حسب الظروف التي نواجهها والموارد المتوفرة لنا.
Il Welsh lamb proviene dalle razze ovine del Galles, che sono principalmente le seguenti: Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, e RadnorLDS LDS
٧ كان يهوه موجودا قبل ان ‹وُلدت› الجبال او أُبدئت الارض، الحدث الذي تم وكأنه بمخاض حسب اللغة الاصلية.
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissionejw2019 jw2019
ومن الجدير بالملاحظة انها مماثلة لعبارة كرَّرها بولس في كتاباته: «زوج امرأة واحدة»، او حسب اللغة الاصلية: «رجل امرأة واحدة».
Accennava ad una guerra prima?jw2019 jw2019
وعادةً هناك مترجم خاص مع كوربا هو IDL compiler يحول IDL code الذي كتبه المبرمج إلى نص برنامج مولد حسب لغة البرمجة المحددة.
Ha costruito un cervello positronico?WikiMatrix WikiMatrix
الآن، هل يصح رفض أي طالب بناء على إمتحان لغة وحسب؟
Non appena arrivera ' qui, la rispediro ' indietroted2019 ted2019
فلا يجري تعلّم اللغات وحسب بل العزف على الآلات الموسيقية، وتعزيز القدرات الرياضية، وتدريب الضمائر، وتشرُّب المحبة، ووضع اساس للعبادة الحقة.
In questi pazienti i diuretici dell ansa sono preferibili ai tiazidicijw2019 jw2019
وهنالك على طول الاخدود العظيم وعرضه تنوُّع من الاشخاص الذين يتميزون بملامح ولغات وعادات خاصة تتباين حسب قبائلهم وموقعهم الجغرافي.
Sei stato in Florida?- Sìjw2019 jw2019
ومن المثير للاهتمام ان هاتين الترجمتين نقلتا اسم الله الكلي القدرة الى «يِهُوا» و «جيهوڤا،» مع اختلافات في الاسم حسب بناء الجملة الذي تقتضيه اللغة.
Ventilatori elettricijw2019 jw2019
وفي كولوسي ٣:١٠ عج، استعمل بولس لغة مماثلة وقال انها «تتجدَّد حسب صورة ذاك الذي خلقها.»
E lui come l' ha presa?jw2019 jw2019
على حسب اهتمامي ، فأن الكسوف يعني " الساعة السعيدة " باللغة الفرنسية.
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تذكر ، وكتابة الملاحظات في اللغة الخاصة بك ، سوف نترجم حسب الحاجة
Non lo so, qualcuno deve averci sbattuto controQED QED
فتابعتُ، متعلمة تبادل التحيات باللغة التاييَّة والجلوس على الارض، حسب العادة المحلية.
Mi ha chiamato la poliziajw2019 jw2019
نريد أن ننظر إلى أبنائنا مدركين بأنهم لن يرثوا أرضًا ولغة وثقافة وتقليدًا وحسب وإنما سوف يرثون ثمرة الإيمان الحيّة التي تذكر مرور الله الأكيد لهذه الأرض.
Alice, smettilavatican.va vatican.va
وبين امور اخرى، طالبت العريضة بأن نُحرَّر وأن «يُرَخَّص لنا في الحصول على مجلة برج المراقبة ونشرها بالروسية، الاوكرانية، وغيرهما من اللُّغات الاخرى حسب الحاجة، بالاضافة الى مطبوعات الكتاب المقدس الاخرى التي يستعملها شهود يهوه حول العالم».
Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?jw2019 jw2019
٧ والهيئة الحاكمة لشهود يهوه تبذل كل جهد لتحسِّن نوعية الترجمة بنحو ٢٠٠ لغة ولتستهل الترجمة بلغات اضافية حسب الحاجة لتغطية الحقل العالمي كله.
qual è la posizione della Commissione europea in merito alla relazione presentata dalla Quercus relativa ai problemi rilevati nella gestione e nel riciclaggio degli imballaggi in Portogallojw2019 jw2019
ان كلمة «ووترڠَيت»، حسب تعريف قاموس بارنْهارت للانكليزية الحديثة، تعني باللغة الانكليزية «فضيحة، وخصوصا الفضيحة التي تشتمل على محاولة إخفاء معلومات مضرّة او نشاطات غير شرعية».
Li ho mandati a farejw2019 jw2019
وفي حالة الشخص الذي يتكلم لغة غير لغته الام او الذي تلقى تعليما دراسيا محدودا جدا في المدرسة، فإنه يستفيد كثيرا اذا اصغى بانتباه الى مَن يحسنون التكلم باللغة المحلية وكيَّف لفظه حسب لفظهم.
Polverizzato, niente provejw2019 jw2019
وهي لا تلقي ضوءا على قضايا الدين وحسب بل تزوِّد تغطية واسعة لحقول كالعلم، الطب، التاريخ، علم السياسة، واللغة.
Inoltre, esso informa gli altri partner della correzione o cancellazione effettuatajw2019 jw2019
حسب كتاب الكلمات اللاهوتي للعهد القديم، الذي حرَّره هاريس، آرتشر، ووالتكي، ان جذر اللغة الاصلية للكلمة المترجمة «ظلم» يتعلق بـ «إثقال، دوس، وسحق الادنى منزلة.»
Il trattato sulljw2019 jw2019
لكنها اشارت الى ان بعض فرق الروك تواجه هذا «التحدي لكيفية هزّ فاقدي الحس الآن» باستعمال لغة بذيئة على نحو اكثر غرابة — ليس في موسيقاها وحسب بل ايضا في الاسماء التي تختارها لنفسها.
Le disposizioni del presente capitolo riguardano la raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi del funzionamento economico di aziende agricolejw2019 jw2019
تُصنَّف اللغة الإنكليزية أيضاً كلغة رسمية، ويتحدثها 3.1 ملايين نسمةٍ من سكان المدينة في حياتهم اليومية حسب إحصاء عام 1996، و34.9% كلغة ثانية.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # maggio #, relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio, in particolare l’articoloWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.