حسد oor Italiaans
حسد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
invidia
it
sentimento
إن الخدمات العامة في أستراليا موضع حسد العالم.
I servizi pubblici dell’Australia sono invidiati da tutto il mondo.
gelosia
فالحسد هو ‹نخر للعظام› ولا يمكن إلّا ان يؤذيك.
In fondo, “la gelosia è marciume alle ossa” e può solo danneggiarti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حَسَد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
invidia
إن الخدمات العامة في أستراليا موضع حسد العالم.
I servizi pubblici dell’Australia sono invidiati da tutto il mondo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ولا ازال اذكر الحسد والخيبة اللذين شعرت بهما كولد عندما كنت اراقب اولادا آخرين يركضون ويقفزون.
Quando tornero ' nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarmijw2019 jw2019
٨ (أ) ماذا يمكن ان يحدث للشخص الذي يسبب الحسد والخصام في الجماعة؟
vista la proposta della Commissione ║jw2019 jw2019
□ اشعر بالحسد.
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?jw2019 jw2019
وهذا بدوره يحمينا من مشاعر الاهمية الذاتية والحسد والاستياء التي تنفِّر الناس منا وتنغِّص عيشتنا.
Entri pure, Sig.Smithjw2019 jw2019
(عدد ١٢:٣) رغم ذلك، يبدو ان قورح حسد موسى وهارون وامتعض من بروزهما، وهذا ما ادى به الى القول خطأ انهما يرتفعان باستبداد وأنانية على الجماعة. — مزمور ١٠٦:١٦.
condannare la Commissione alle spese del procedimentojw2019 jw2019
فبدلا من مقاومة ميل الانسان الى الجشع والحسد، لم يترددوا في سرقة الاملاك العامة.
vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissionejw2019 jw2019
□ اشعر بالحسد قليلا
obbligazione doganale: ljw2019 jw2019
روحٌ تؤجج نار الحسد
Non ne costruiscono piu ' di tombe come questajw2019 jw2019
لطالما شعرت بالحسد تجاه البشر...
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كان هذا الحسد أنا لمدّة 40 سنة
– Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, desidero esprimere un paio di osservazioni in merito all’approvazione del bilancio 2004 di oggi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فهو تفكير جسدي، وينتج الحسد والخصام.
Era un buon pianojw2019 jw2019
الحسد للضعيف
E ' quello che hanno cercato a lungo: una nuova terra di pascoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعلى الارجح فعل يوسف ذلك ليمتحن اخوته ويرى هل لديهم بعد شعور بالحسد.
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziariejw2019 jw2019
ولا شك لدي في أن أسلوب حياة الأميركيين القائم على الاستهلاك لن يُنظَر إليه بعد قرن من الآن باعتباره موضع حسد أو وموضوعا للمحاكاة والتقليد، وسوف يُنظَر إلى فشل البلاد في تنفيذ ضريبة الكربون باعتباره فشلا ذريعا.
Non penserai davvero che ti rispondaProjectSyndicate ProjectSyndicate
(ميخا ٦:٨، عج؛ ١ تسالونيكي ٣:٦، عج؛ ١ يوحنا ٣:٧) ويتجنبون امورا كثيرة صارت مقبولة في العالم مثل الفساد الادبي والحسد والطمع.
Le conseguenze non contanojw2019 jw2019
تأمل في روايتين من الكتاب المقدس لعب فيهما الحسد دورا مهما.
L' orripilante bizippo è molto infido, una testa soffia il gas, l' altra testa io accendejw2019 jw2019
هو إستهلكَ بالحسدِ!
L’eventuale necessità di un’ulteriore gestione dei rischi può essere meglio valutata ai sensi della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva #/#/CE (direttiva quadro sulle acque) utilizzando le informazioni contenute nella valutazione completa dei rischiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبسبب العقل البشري والتقلُّصات المتناسقة لمجموعات عضلات [اللسان]، نُحدث اصواتا توحي بالمحبة، الحسد، الاحترام — وفي الواقع بأية عاطفة بشرية.» — السمع، الذوق والشم.
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) njw2019 jw2019
فمن مجمَّعات المكاتب الشامخة والعصرية جدا التي بُنيت بسرعة في كل انحاء الجزيرة الى الطرقات الرئيسية المكتظة بالسيارات المستورَدة الغالية الثمن، يثير ازدهار تايوان المادي حسد البلدان النامية الاخرى.
PRIMA DI USARE KENTERAjw2019 jw2019
لا عجب، اذًا، ان يوصَف الحسد في الكتاب المقدس بأنه احد «اعمال الجسد» الشريرة.
Qual è la tua professione?jw2019 jw2019
صحيح انكم قد تشعرون احيانا بوخز من الحسد تجاه الاحداث الذين يتمتعون بحرّية اكثر.
Interferone alfa-#b si è dimostrato induttore di aborto nei primatijw2019 jw2019
لتوريت يعترف بصراحة بأن بعض الطوائف الدينية الجديدة «وُلد من الحسد، النزاع، والطموح الشخصي.»
Ho cercato di nasconderglielo finché non fossimo state pronte a partirejw2019 jw2019
وهكذا يتّضح لماذا اثارت القسطنطينية حسد الدول القوية الاخرى بحيث حاولت تكرارا قضّ اسوارها.
Caricate imoschetti ma aspettate a mettere la polvere da sparojw2019 jw2019
يذكِّرنا احد كتبة الكتاب المقدس يعقوب انه توجد «نزعة الى الحسد» في كل البشر الناقصين.
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilitedal presente capojw2019 jw2019
كانت هناك درجة من المرونة ، إذا أردت ، في ذلك الوقت التي لا يمكن أن ننظر إليها الآن إلا بشيء من الحسد.
da un lato, senza l’aiuto,FagorBrandt uscirebbe dal mercato e dall’altro, i concorrenti di FagorBrandt sono essenzialmente europeited2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.