شمع oor Italiaans

شمع

/'ʃamʔʼ/ werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans

cera

naamwoord vroulike

هم الوحيدون استخدام تلك مزيج الشمع صبغة معينة.
E'l'unico che usa quella particolare combinazione di cera e di colorante.

شَمْعُ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans

cera

naamwoord vroulike

هم الوحيدون استخدام تلك مزيج الشمع صبغة معينة.
E'l'unico che usa quella particolare combinazione di cera e di colorante.

شَمْع

Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans

cera

naamwoord vroulike

هم الوحيدون استخدام تلك مزيج الشمع صبغة معينة.
E'l'unico che usa quella particolare combinazione di cera e di colorante.

Soortgelyke frases

فربيون شمعي
Euphorbia antisyphilitica · Euphorbia cerifera

نخل الشمع
Ceroxylon

برمنتية شمعية
Parmentiera cerifera · albero delle candele

سبك بالشمع الضائع
cera persa

قرع شمعي
Benincasa hispida · benincasa cerifera · melone d’inverno · zucca di cera

حمض الشمع
Acido stearico · acido stearico · ottadecanoico

شمعات الكالسيوم
Stearato di calcio

جناح الشمع
Beccofrusone · Bombycillidae

شمعة
candela · cero · vela

voorbeelde

الشمعة في رأس خيال المآتة اشتعلت بنفسها
La candela nella testa dello spaventapasseri si e ' accesa da sola

حسناً, أنا أعمل في متحف الشمع في دوام جزئي.
Io lavoro al museo delle cere, part-time.

بعد ذلك، كان يجب ان يصبّ السبّاكون القسم الخارجي من القالب فوق النموذج الشمعي ويدَعوه يجف.
Terminata questa fase, i fonditori dovettero realizzare la forma esterna sopra il modello di cera e lasciarla seccare.

وعندما ترحلين سأشعل شمعة كل يوم من أجلك
E quando morirai... io accendero'una candela per te ogni giorno.

أخبرنك ألا تزيل الشعر بالشمع من هناك.
Te l'ho detto di non farti la ceretta laggiù.

مثلا، كان لدى شمعون ولاوي سبب وجيه ليغضبا على شكيم عندما عرفا انه اغتصب اختهما دينة.
Simeone e Levi, per esempio, venuti a sapere che Sichem aveva violentato la loro sorella Dina ebbero certamente diritto di adirarsi con lui.

حسنا ، أهذه شمعة عادية أم ماذا ؟
Ok, sono candele normali o cosa...

كنا بحاجة لمشروع شمع العسل ، وأنه كان قادرا على ذلك ، كان قادرا على تقديم اجمل كتلة من شمع العسل رأيته في حياتي من روث البقر ، وعلب الصفيح والحجاب ، والتى استخدمها كما عرض الفيلم ، في هذا المرج.
Avevamo bisogno di cera d'api per un progetto sul quale stavamo lavorando; lui era così abile che è riuscito a presentarci il più bel blocco di cera d'api che io abbia mai visto fatto utilizzando lo sterco di mucca, dei barattoli d'alluminio e il suo velo, che ha usato per proteggere e l'ha fatto proprio nel prato dove ci trovavamo.

حتى أنه جعلني أستخدم شمع صديق للبيئة على سيارتي
Mi ha persino convinto a usare cera per auto a basso impatto ambientale.

انا لم أخلق برنامج كهف الشمعة
Non ho creato io " Candle Cove ".

أعيدى الشمعة
Rimetta a posto la candela!

الشمعة
La candela.

فلنتخيل أننا ننظر لجسم مألوف لدينا، شمعة على حامل، و لنتصور أننا نريد معرفة مم يتكون منه هذا الحامل.
Immaginate di osservare un oggetto familiare, una candela in un portacandele, e immaginate di voler sapere di cosa essa è fatta.

الشمع يكون شمع.
La cera è cera.

الأن, بيف, أريد أن تتأكد من وضع طبقتين من الشمع, ليس واحدة.
Biff, voglio essere sicuro che farai due passate di cera questa volta, non solo una.

كنت اقوم بالرسم الزيتي عندما كان جيلبرت ستوارت مازال يمزق رؤوس الشمع في ناراغانسيت
Dipingevo con colori a olio quando ancora Gilbert Stuart sminuzzava tabacco a Narragansett.

أنه يحتفظ بسبع صناديق للشمع هنا
Qui teneva sette tabacchiere.

لقد فاتكَ إطفاء الشمع.
Ti sei perso la torta.

حتماً سيتركها تنفخ شمعه
Probabilmente le fara'anche spegnere le sue candeline.

وطوال فصل الشتاء، زوَّدت تلك الحظيرة مكانا لفريق من ٢٠ شخصا كانوا يجتمعون على ضوء الشمعة.
Per tutto un inverno quel fienile ospitò un gruppo di una ventina di persone che si riunivano al lume di candela.

يقول بارو: «كان التمثال في الواقع يحل محلّ المتعبّد، على غرار الشمعة التي يضيئها الشخص الكاثوليكي اليوم، لا بل الى درجة اكبر».
Parrot osservò: “La statua era un vero e proprio sostituto del credente, come la candela nel culto cattolico odierno ma in misura ancora maggiore”.

نحن نصل الي الموت في نهاية الشمعة
" Cerchiamo la morte alla fine di una candela.

انا اعنى انه فقط قليل من الشمع
Insomma, via, è solo un po'di cera!

لم أراه قط بدون رقم من الشمع حول رقبته
Non l'ho mai visto senza un numero di cera intorno al collo.

انه يتذكر بوضوح عقد شمعة بينما السيدة هول النار هذه البراغي بين عشية وضحاها.
Si ricorda distintamente tenendo la candela mentre signora Hall girato questi bulloni durante la notte.