شّمسيّة oor Italiaans

شّمسيّة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans

ombrello

naamwoord manlike

يمكنك وضع هذه على رأسك مثل المظلة الشمسية
Guarda, puoi metterlo sulla testa come un ombrello.

شمسية

/ʃam'sijːa/ naamwoord, adjektief vroulike

مصطلح تصنيفى(نبات)

Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans

ombrello

naamwoord manlike

يمكنك وضع هذه على رأسك مثل المظلة الشمسية
Guarda, puoi metterlo sulla testa come un ombrello.

parasole

naamwoord manlike

وترك فتّاحة رسائله الصغيرة خلف حاجب الشمس الخاصّ بالسائق.
E ha lasciato il suo piccolo tagliacarte nascosto dietro il parasole del lato guida.

Araucaria

شَمْسِيَّة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans

parapioggia

naamwoord manlike

parasole

naamwoord manlike

وترك فتّاحة رسائله الصغيرة خلف حاجب الشمس الخاصّ بالسائق.
E ha lasciato il suo piccolo tagliacarte nascosto dietro il parasole del lato guida.

ombrello

naamwoord manlike

يمكنك وضع هذه على رأسك مثل المظلة الشمسية
Guarda, puoi metterlo sulla testa come un ombrello.

Soortgelyke frases

قمر خارج المجموعة الشمسية
satellite extrasolare

حمام الشمس
solarium

الحبيبات الشمسية الفائقة
Supergranulazione

كتلة شمسية
massa solare

ألواح شمسية على مركبات فضائية
pannelli solari su satellite

مدار متزامن مع الشمس
orbita eliosincrona

كوكب خارج المجموعة الشمسية
exopianeta · pianeta extrasolare

طحين دوار الشمس
farina di estrazione di girasole · panelli di girasole

بالملك الشمس
Re Sole

voorbeelde

فقد حجب الرماد البركاني جزءا من ضوء الشمس.
Le ceneri vulcaniche ostacolavano in parte la luce solare.

الآن و في نهاية المطاف ، أصبح القمر قريباً بما يكفي من الأرض كي يحجب الشمس تماماً
Alla fine, la Luna sara'abbastanza vicina alla Terra da coprire perfettamente il disco solare.

كان صعبا بسبب النظارات الشمسية الغبية الصغيرة
Era davvero difficile con i tuoi stupidi piccoli occhiali da sole.

القليل من أشعة الشمس و الاسترخاء و الكثير من المرح
Un po ' di sole, un po ' di relax, e una bella dose di Prozac

لا زال هناك نصف يوم من الشمس
Il sole sara'alto ancora per meta'giornata.

قوقعة الساعة الشمسية
MELONGENA PATULA

لا تضعيها مباشرةً في ضوء الشمس
Non li mettere sotto il sole.

وهذا يعني أنه بدلًا من رؤية أشعة الشمس التي تعكسها الكويكبات، يرى NEOWISE الحرارة التي تنبعث منها.
Significa che invece di vedere la luce del Sole riflessa dagli asteroidi, NEOWISE vede il calore che emettono.

عين شَمْس
EN-SEMES

أشعة الشمس تداخل الأشعة منعنى من الفهم
L'interferenza mi ha permesso di non essere individuato.

لقد أحرقتنا شمس العراق.
Ci abbronziamo col sole dell'Iraq.

نحن بحاجة إلى الحصول على بعض أشعة الشمس
Dobbiamo prendere un po'di sole!

ولكن هل الشمس هي من كل النواحي «جرم سماوي نظائره كُثر»؟
Ma il sole è davvero un ‘oggetto celeste banale’ sotto ogni aspetto?

يحدث المد والجزر بسبب قوة جذب الشمس والقمر للبحار.
Le maree si verificano a causa dell’attrazione esercitata dal sole e dalla luna sui mari.

كانت سامرات يانترا ساعة شمسية دقيقة.
Il Samrat yantra era una meridiana precisa.

انا فقط اقول ان الشمس هنا مختلفة تماماً
Dico solo che il sole è diverso qui.

حسنا، إنك لا تقول أن جولييت هي الشمس -- هل يعني ذلك أنها كرة نار مشعة؟
Dite che Giulietta è il sole -- questo significa che è una palla di fuoco splendente?

٢٤ «وأما في تلك الايام بعد ذلك الضيق فالشمس تظلم والقمر لا يعطي ضوءه.
24 “‘Ma in quei giorni, dopo tale tribolazione, il sole sarà oscurato, e la luna non darà la sua luce, 25 e le stelle cadranno dal cielo, e le potenze che sono nei cieli saranno scrollate.

أنا أستخدم الزيت للوقايه من الشمس.
Uso la crema.

بالكاد أشرقت الشمس
E'appena l'alba.

وللايضاح: عندما يذهب الناس الى الشاطئ ليتمتعوا بالشمس، ماذا يحدث اذا تعرَّضوا كثيرا للشمس؟
Facciamo un esempio: Quando si va sulla spiaggia per prendere il sole, cosa succede a chi ci rimane troppo a lungo?

هناك مجموعة من الكتيّبات لأنظمة التدفئة الشمسيّة.
Ci sono un sacco di brochure per sistemi di riscaldamento solare.

السيد ( فيزلز ) سوف يذهب إلى مكان لا تشرق فيه الشمس
Mister Fizzle sta per infilarsi dove non batte il sole.

كان الأمر أشبه بالتحديق في الشمس.
Era come fissare il sole.

ما أحساس الشمس لأول مرة ؟
Com'e'stare al sole per la prima volta?