نصب لنكولن التذكاري
Lincoln Memorial
تَذْكار oor Nederlands
تَذْكار
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
herdenking
nl
Een viering of plechtigheid gehouden ter herdenking van iemand of iets.
حاول أن يقتل أحد المحاربين القدامى في الاحتفال التذكاري.
Hij probeerde op één van de veteranen te schieten tijdens de herdenking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تذكار
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
souvenir
nl
aandenken
إلى حدّ أنّ أَخذَ a زوج كيلوتِها كa تذكار.
Zozeer zelfs, dat hij haar slipje als een souvenir hield.
Memento
إذا تذكار موري يبقى خارج الشبكة ، كيف نخطط لتتبع لهم ؟
Als Memento Mori van het Net afblijft, hoe sporen we ze dan op?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
صديق لي أرسل لي من هناك كارت تذكاري
Het bestreden artikel # zou de administratieve overheid, in alle woonuitbreidingsgebieden waarvan de inrichting begonnen is, onder meer door een bouwvergunning, een verkavelingsvergunning of enig ander document tot aanleg van dat gebied, de mogelijkheid bieden die inrichting voort te zetten zonder dat een van de nieuwe stedenbouwkundige verplichtingen die met name bij artikel #, tweede, derde en vierde lid, van het decreet van # november # werden vastgesteld, in acht zou moeten worden genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكنت جعلتها تذكار
Beroep, op # december # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk BelgiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جد ريبيكا بان ، مشرف إداري مستشفى الأمل التذكارية
Maar uiteindelijk bevond hij zich... aan de top van de bonenstaak.Hij was zo uitgeput dat hij amper adem kon halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد قال يسوع في مناسبة اخرى: «تأتي الساعة التي يسمع فيها جميع الذين في القبور التذكارية صوته [اي صوت يسوع] فيخرجون». — يوحنا ٥: ٢٨، ٢٩.
De wet van # augustus # houdende opheffing van het Fonds tot delging der Staatsschuld, gewijzigd bij de wetten van # januari #, # juli #, # april # en # juli #, wordt opgehevenjw2019 jw2019
إنه يجمع تذكارات كرة القاعدة الثمينة
De cijfers liegen nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد ستين سنة، في ١٨ ايلول ١٩٩٩، أحيت المؤسسة التي تُعنى بمتحف براندنبورڠ التذكاري ذكرى موت ديكمان، واللوحة التذكارية تذكّر الآن الزوار بشجاعته وإيمانه القوي.
lemand praat pas als je ' t hem makkelijk maaktjw2019 jw2019
(انظر ايضا الابراج [بناء]؛ قاعات المحافل؛ قاعات الملكوت؛ القصور؛ الكاتدرائيات؛ المباني التذكارية؛ المدرَّجات؛ الهياكل)
Nadat dit evenwichtspunt is geregistreerd, wordt een hogere druk ingesteldjw2019 jw2019
نُصٌب الحرب التذكاري.
Een belanghebbende die opmerkingen maakt, kan, met opgaven van redenen, schriftelijk verzoeken om vertrouwelijke behandeling van zijn identiteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تذكار من الماضي.
Een van de redenen dat ik hier ben, is dat niemand ons verstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجل ، و ( هيلين ) تعطي أجمل هدايا تذكارية
Als meisjes ' n vriend hebben met rare dingen op zijn lijf...... vertellen ze dat door.Geef hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(اشعياء ٦٤:٨) ولهذا السبب يستعمل الكتاب المقدس عبارة «القبور (التذكارية).»
Vaartuigen van de Gemeenschap melden elke overlading die in het gereglementeerde gebied van de NAFO plaatsvindt, aan hun bevoegde autoriteitenjw2019 jw2019
عامل التوتر دليل على الانحدار نحو التدمير الذاتي و تذكارات بجرائمه
Longinfiltraten§, pneumonitis§Zeer vaak: Nausea/braken, abdominale pijn, diarree, stomatitis, dyspepsieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي سنة ١٩٨٣ تقرَّر عقد محفل كوري لأكثر من ٠٠٠,٢٠ شخص من ١٨ الى ٢١ آب في ڠرينيري سكوارز في الحديقة التذكارية للمعارض في اوساكا.
De heer Prodi beweert dat zijn hervorming die hij in 1999 gestart is, reeds vruchten afwerpt.jw2019 jw2019
فكان قد طلب خدمة تذكارية بسيطة بحضور اعضاء العائلة فقط.
Belachelijkjw2019 jw2019
وأشار الى انه في دراسة أُجريت في مستشفى ڠرايداي التذكاري في أتلانتا، جورجيا، الولايات المتحدة الاميركية، ٩ من ١٠ فتيات تحت سن الـ ١٦ «اردن ان يتعلَّمن كيف يقلن ‹لا.›»
Ze gaat naar een winkeltje hier in de buurtjw2019 jw2019
لقد حصلنا على صورتك و أنت تهرب بعد عملية سطو قرب النصب التذكاري لحرب فيتنام الجمعة الماضية ، حاملا هذه الحقيبة.
De werkgever komt tussen in de verplaatsingsonkosten van de syndicale afgevaardigden, gedragen in het raam van de uitoefening van het effectief mandaat ten belope vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المدن التوأم التذكاري ؟
De zielige waarheid is, mijn veren zijn in slechte toestandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واقتناعه بأن مدرسة جلعاد ستنجح عبَّر عنه في خطابه الافتتاحي الى الصف الاول، عندما ذكر: «نعتقد انها، وفقا لاسمها، ‹كومة شهادة› ستنتشر من هذا المكان الى كل انحاء العالم وأن شهادة كهذه ستقف لمجد الله كنصب تذكاري لا يمكن تدميره.
Openbaarheid van de begroting en van de rekeningen De rekeningen, kort samengevat volgens de aard van ontvangsten en uitgaven, worden binnen de maand volgend op die tijdens welke zij werden afgesloten, in het provinciaal Bulletin opgenomen en in het archief van het bestuur van het Waalse Gewest neergelegdjw2019 jw2019
يبدو أن أحدهم نسي هدية تذكارية
Hou op met de hele tijd... dezelfde vragen te stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حزمت أغراضها ، وأخذت تذكارات لكلّ شيء وتحرّكت بالشاحنة ؟
Excuses, ik heb een gerucht gehoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قال يسوع ان ‹جميع الذين في القبور التذكارية سيسمعون صوته فيخرجون›.
de heer Canard is regent-opvoederjw2019 jw2019
وفي النصب التذكاري يفتخر ميشع بالكينونة متديِّنا جدا، ببناء مدن وطريق، وباحراز انتصار على اسرائيل.
Hoi, reed ik te snel?jw2019 jw2019
هيا, هيا, سنأخذ بعض التذكارات لهذا.
Als je het ruilt, krijg je een nieuwe doosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جلب الحقائب الهزلية للبيت ، موسيقى المناطق الغير آهله... الطريقة التي يتحدث بها حول العبيد المأجورين والصحون التذكارية.
De stootkussens zijn alleen op het oppervlak ingezakt ongeveer vijf centimeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لطلب قطعة أرض كموقع لهذا النصب التذكاري ؟
Ik weet niet of dat een marshall of een Texas gewoonte isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.