التذرية
Wan
تذرية oor Nederlands
تذرية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
ablatie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبالطبع يهتم المسيحيون على نحو خصوصي بنظرة الاسفار المقدسة الى حرق الجثث وتذرية الرماد.
Prefab-eenheden en-onderdelenjw2019 jw2019
وهذه المترسِّبات تأسر الرمل الذي تذريه الرياح، فيزداد ارتفاع الينبوع شيئا فشيئا فوق الارض المحيطة.
Een verrichting in Toegelaten Financiële Instrumenten uitgevoerd op een dag dat Nasdaq Europe bepaalt dat dergelijke Toegelaten Financiële Instrumenten ex dividend of ander recht zijn, of op enig moment daarna, wordt geacht te zijn uitgevoerd en vereffend tussen Leden ex dividend of recht, tenzij anders is overeengekomen op het ogenblik van de verrichtingjw2019 jw2019
وهذا يعني ان المدافن، القبور، حتى حرق الجثث وتذرية الرماد، ستكون امورا من الماضي.
Misschien gaf hij op, zodat ik niet beurs zijn huwelijksbed zou betreden!jw2019 jw2019
مثلا، ان نهر الغانج مقدس بالنسبة الى الهندوس، الذين احب امنية لهم هي الاستحمام فيه وهم احياء وتذرية رمادهم عليه بعد الموت.
Ze hebben mij en Stille Bob lid van de ' gang ' gemaakt!jw2019 jw2019
مكالمة واردة قد تذر عليّ المال
Als de pen niet goed werkt, dan kunt u met behulp van een injectiespuit de insuline uit de pen trekken.Zorg er daarom voor dat u zowel injectiespuiten als injectienaalden hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد يخاف البعض ان تكون تذرية الرماد مؤذية للبيئة.
Ook wie dat wel was... wat dat betreft?jw2019 jw2019
يقول بعض الذين يؤيدون تذرية الرماد ان ذلك يعني عدم الحاجة الى الدفن في المدافن.
Daarom vind ik het belangrijk dat deze richtlijn wordt aangenomen.jw2019 jw2019
كلا، لأنه لا توجد اشارة الى حرق الجثة وحفظ او تذرية الرماد الناتج من ذلك.
Wat er in jouw privé leven gebeurt gaat ons niks aan, maar als het het kantoor aantast, moeten we het onder de aandacht brengenjw2019 jw2019
كان بوعز قد اشرف على تذرية الحبوب وكدسها كومة كبيرة.
het graduaat moet in minimum drie jaar, in dagcursussen, gedurende # weken per jaar worden georganiseerdjw2019 jw2019
فبعض المقابر في انكلترا وبعض الحدائق العامة التي تُستخدم كمدافن في الولايات المتحدة تخصص مروجا او حدائق زهور كمناطق للتذرية.
Wil je dat ik ernstig ben?jw2019 jw2019
ويعاود المزارع العملية نفسها الى ان تُذرَّى كل الحبوب.
Oh, wacht op me!jw2019 jw2019
فَفِي أَزْمِنَةِ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ، ٱعْتَادَ ٱلْمُزَارِعُونَ أَنْ يَخْبِطُوا ٱلْحُبُوبَ فِي مِنْطَقَةٍ مَكْشُوفَةٍ كَيْ تُذَرِّيَ ٱلرِّيَاحُ ٱلْعُصَافَةَ.
HOOFDSTUK V.-Betrekkingen met derde overhedenjw2019 jw2019
وفي موسم بمثل هذه الاهمية، كان من المعتاد ان يشرف مالك الارض شخصيا على تذرية القمح، التي كانت تُنجَز في المساء للاستفادة من النسيم الذي يهب بعد يوم حار.
U komt op tv vanavondjw2019 jw2019
رينا ) لم تذر لي خيارًا ).
We gaan aan de bar zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كَانَ بُوعَزُ قَدْ أَشْرَفَ عَلَى تَذْرِيَةِ ٱلْحُبُوبِ وَكَدْسِهَا كَوْمَةً كَبِيرَةً.
Indien nodig dient de dosering van het antihyperglykemische geneesmiddel aangepast te worden gedurendede behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvan.ACE-remmers kunnen de bloedglucosespiegels doen dalen. Indien nodig moet de dosis van antihyperglykemische geneesmiddelen worden aangepast tijdens de behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvanjw2019 jw2019
يغطي شعر ابيض كثيف سطح الاذن الداخلي، ما يحمي القط من الرمال التي تذريها الريح
Ze menen het serieusjw2019 jw2019
لكنّ تذرية الحنطة في العراء كانت دون شك ستلفت انتباه الغزاة المصممين على نهب الارض.
Eén maaltijd voor bedtijdjw2019 jw2019
(١) درْس سويقات الرُّز (٢) التَّذرية (٣) ديدا تعدّ الـ «مُوري» (٤) سلَّة الـ «مُوري» بمقوِّمات مختلفة
« verzoekende autoriteit »: de bevoegde autoriteit van de lid-Staat die een verzoek om bijstand indientjw2019 jw2019
لأنّه حسبما أرى فإنّها في أشدّ الخطر قطّ لأنّك لا تذرها ترقد في سلام.
Er zijn maximumgehalten aan residuen voor babyvoeding vastgesteld overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EEG van de Commissie van # mei # inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding en artikel # van Richtlijn #/#/EG, Euratom van de Commissie van # februari # inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peutersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والذين يقررون تذرية الرماد يلزمهم الانتباه لقانون البلد.
Technische bijstand in samenhang met het ontwikkelen, produceren, hanteren, bedienen, onderhouden of anderszins verzorgen, opslaan, testen, of verspreiden van conventionele wapensystemen met militair vermogen wordt niet verleend indien dergelijke bijstand niet strookt met de restrictieve maatregelen op basis van gemeenschappelijk standpunten van de EU, resoluties van de OVSE of bindende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Natiesjw2019 jw2019
ان تذرية الرماد بعد حرق جثث الاموات تصير اكثر شيوعا.
Gebroken jukbeen, zeefbeen en neusbeenjw2019 jw2019
تقول امثال ١٥:٧: «شفاه الحكماء تَذُرُّ معرفة.»
Ons huwelijk was een rampjw2019 jw2019
وفي شَنغهاي وبعض المدن الاخرى المجاورة للبحر في الصين، ترعى السلطات في المدن التذرية الجماعية في البحر عدة مرات في السنة.
Laten we dit nu gaan oplossenjw2019 jw2019
دلتا 11 هي منطقة للتذرية
Voor het verkoopseizoen # wordt het op de steun voor vlas in te houden bedrag voor de financiering van maatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezelsop # EUR per hectare vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبعد ذلك كانت تصير جاهزة للتذرية، الامر الذي كان يجري القيام به برميها في الهواء بواسطة رفش او مذراة، كما يُرى اعلاه.
Luitenant, we moeten er zeker van zijn dat we alles hebben!jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.