أداة تحميل استئناف Windows
Moduł ładujący wznawiania systemu Windows
اِسْتِئناف oor Pools
اِسْتِئناف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
odwołanie
كان ينوي أن يقرأها في مقابلة استئنافه ، لكنه لم يحظَ بفرصة ذلك.
Chciał to odczytać podczas odwołania, ale nie miał okazji.
przywracanie do życia
wznawianie
وصلة المقطوعة للاستئناف عند التشغيل
Adres URL utworu wznawianego przy starcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
استئناف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
apelacja
خطط لطلب إستئناف لذا أعطاه ذلك إمكانية الوصول لكلّ شيء له أيّ صلة بالقضية.
Planował złożenie apelacji, a to dało mu dostęp do wszelkich informacji nawet tych niewiele związanych ze sprawą.
odwołanie
كان ينوي أن يقرأها في مقابلة استئنافه ، لكنه لم يحظَ بفرصة ذلك.
Chciał to odczytać podczas odwołania, ale nie miał okazji.
apel
قُدِّم استئناف ثانٍ الى اعلى سلطة في البلد، متَّبعين مثال الرسول بولس.
Idąc za przykładem apostoła Pawła, bracia wystosowali jeszcze jeden apel do najwyższej władzy w tym kraju (Dzieje 25:11).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اِسْتِئْنَاف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
apelacja
خطط لطلب إستئناف لذا أعطاه ذلك إمكانية الوصول لكلّ شيء له أيّ صلة بالقضية.
Planował złożenie apelacji, a to dało mu dostęp do wszelkich informacji nawet tych niewiele związanych ze sprawą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كان يوجد جزء من الاستئناف لم يتم دائما كانت هناك طاقة للمشـاجرة بيننا كايت:
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكنَّ القاضي هاو رفض بشكل استبدادي اطلاق السراح بكفالة بانتظار سماع هذا الاستئناف،* وفي ٤ تموز، قبل ان يُسمع الاستئناف الثالث والاخير من اجل اطلاق السراح بكفالة، نُقل الاخوة السبعة الاولون بسرعة الى الاصلاحية الفيديرالية في اتلانتا، جورجيا.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘjw2019 jw2019
بإمكاني الاستئناف هنا
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تنظر محكمة الاستئناف مينيسوتا في الطعون من المحاكم الابتدائية والتحديات التي تواجه بعض القرارات الحكومية ، وتتألف من تسعة عشر قاضياً يجلسون عادة في هيئات من ثلاثة قضاة.
Szukam synaWikiMatrix WikiMatrix
ولخَّصت محكمة الاستئناف قرارها بالقول انه «تحت قانون هذه الولاية، . . . لا نستطيع فرض التزام قانوني على امرأة حامل لتقبل بإجراء طبي يغزو الجسم».
Mam na myśli, rozważ swoje szczęściejw2019 jw2019
فشرحتُ له انني سبق ان كنت فاتحة، وأنوي استئناف هذا العمل حالما ارجع الى كندا.
Podmiot odpowiedzialny został poproszony o dostarczenie informacji na temat przydatności klinicznej w/w preparatu we wnioskowanym wskazaniu (bezpośrednio lub pośrednio), zgodnie z punktami rozpatrywanymi w ocenie środków diagnostycznych (CPMP/EWPjw2019 jw2019
وقبل التمكن من فعل ذلك، حصل محامو الاخوة على امر من المحكمة أُرسل الى محامي الولايات المتحدة الذي عرض القضية امام محكمة الاستئناف.
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyjw2019 jw2019
لن يكون لديك العديد من الاصدقاء فى الاستئناف
Muszę wracać do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس بعد أخر استئناف
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط عندما يكون المحامين يخسرون قضية ، يحصلون على استئناف
Zobacz, co z nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت تعرف الإجراء اللازم للإستئناف.
Sam tego chciałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان ينوي أن يقرأها في مقابلة استئنافه ، لكنه لم يحظَ بفرصة ذلك.
W każdym możliwym sensieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ادعُ الجماعة الى سرد اختبارات بناءة حصلت معهم في المجالات التالية: (١) مساعدة شخص مهتم على حضور الذِّكرى، (٢) الانخراط في الفتح الاضافي، (٣) تشجيع ناشر خامل على استئناف نشاطه في الجماعة، (٤) مساعدة احد الجدد على الابتداء بالكرازة علنيا، و (٥) تنمية اهتمام الذين حضروا الذِّكرى.
Zgadza się, olbrzymjw2019 jw2019
أما زِلتَ تُحاوِلُ استئنافَ حُكمَ إعدامِكَ أيها الفتى الأسوَد ؟
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الإستئناف لم ينشر في الجائد حتى البارحة
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنَّ القضية اشترطت استئناف حجة غياب سلاح الجريمة
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetarguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يوجد إستئناف فى قرار سحرى لكأس النار
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد تسعة اشهر من الحكم على رذرفورد وعشرائه — وبانتهاء الحرب — في ٢١ آذار ١٩١٩، امرت محكمة الاستئناف باطلاق سراح جميع المدَّعى عليهم الثمانية بكفالة، وفي ٢٦ آذار أُطلق سراحهم في بروكلين بكفالة ٠٠٠,١٠ دولار عن كل واحد.
A potem człowiek ten powiedział:" Chciałbym to pani wynagrodzić. "jw2019 jw2019
٢٧ ان الاستئناف هو تعبير عن اللطف للمتهم وفرصة للاستماع اليه ثانية.
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachorajw2019 jw2019
استئناف
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي احد القبور الملكية، وُجد خمسة خدام ممدّدين وأقدامهم نحو السيد، مستعدين للنهوض واستئناف مهامهم.
Najważniejszy w każdej przyczepie jest dobry regulator butanujw2019 jw2019
وبعد الاستئناف، زيدت هذه العقوبة إلى 15 سنة.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejWikiMatrix WikiMatrix
خطط لطلب إستئناف لذا أعطاه ذلك إمكانية الوصول لكلّ شيء له أيّ صلة بالقضية.
A jej nie miało być w sklepieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بمجرد ان تذهب للاستئناف سيزداد الامر صعوبة ، حسنا ؟
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذا إستئناف الدعوى فقط
Pracowałem dla Ally FledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.