دبوسيات oor Pools
دبوسيات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
Clavicipitales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وكان هناك الدبوس أيضاً.
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لديهم الدبوس المحوري الذي بالخلف.
To twoja rodzinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل الدبوس للخارج ؟
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومَنْ ما زال يُعاني من الدبوس في قدمه ؟
Agencie Shaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هنا فرنشي ، يَستعملُ دبّوسَي العذراوي
Jak tam na emeryturze, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وإذا اخذت جزءا بحجم رأس الدبوس من لبّ الشمس ووضعته هنا على الارض، فلن تتمكن من الوقوف ضمن مسافة ١٥٠ كيلومترا من هذا المصدر الصغير للحرارة دون ان تتأذّى!
Wkrótce odkryłem, że wiele z nich miało straszne i groźne mocejw2019 jw2019
تشكيل صف واحد هنا ، وراء دبوس البولينج.
Po co do tego wracamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انظروا ، إذا كنت قد وضعت دبوس في جميع ذلك ، لدينا أمور أكثر حيوية.
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الدبوس العلم غير موجود.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولن أعطيه الدبوس الزمردي.. الذي أهديتني إياه في [ الكريسماس ]
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczegooraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انت قلت الدبوس يُعطى سماح بالدخول كامل
Nic między nami nie byłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان لديّ أثنان من دبوس الدجاجة
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ستهجرينني بسبب دبّوس حقير ؟
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل رأيت دبّوسي ؟
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # TraktatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حيث ان دبوس.
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يالهُ من دبوس جميل.
Moje cycuszki są dla Jezusa./ Wszystko to jest dla JezusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكنك الأن أن تخرجي الدبوس
Bo się wstydzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و ضيفٌ آخر يظن أنه دبـُّوس ربطة عنقه أو ساعته
Drzwi nr # otwarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا سوف إسقاط لك دبوس ، حسنا ؟
Więc księżniczka pochyliła się i pocałowała żabę, i nagle żaba zmieniła się w przystojnego księciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعتقد بأنه دبوس يعود لملك لأن شجرة الحياة مرسومة عليه
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ـ دبوس لم الشمل ؟
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انهارت رئتي، لذا قام احدهم بفتحها ووضع دبوس بها هي أيضًا، حتى يوقف هذه الكارثة.
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwieted2019 ted2019
معى دبوس للشعر
Oby nie w pobliżu okienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن اجعلوا هذين الدبُّوسَين يلامسان طرف اصبع تخبركم فورا الاعصاب المحتشدة هناك بكثافة انكم تشعرون بملمس دبُّوسَين.
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawiejw2019 jw2019
هذا دبوس تذكاري من الألعاب الأولمبية الصينية
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.