انقطاع الطمث
Brak miesiączki
طمث oor Pools
طمث
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
okres
أنت علي حق, المرأة لا تهيج إلا إذا كانت في وقت الطمث.
Kobieta nie może być zdenerwowana, chyba, że ma okres!
menstruacja
وحافظي على النظافة خلال مرحلة الطمث.
Dbajcie o higienę podczas menstruacji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طَمْث
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
menstruacja
وحافظي على النظافة خلال مرحلة الطمث.
Dbajcie o higienę podczas menstruacji.
miesiączka
يا إلهي, إنك تبدين كفتاة في الكشاف تحظى بأول طمث لها
Sama zachowujesz się jak harcerka przy pierwszej miesiączce!
okres
أنت علي حق, المرأة لا تهيج إلا إذا كانت في وقت الطمث.
Kobieta nie może być zdenerwowana, chyba, że ma okres!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لأنك تبدو مثل فلبينية على وشك الطمث!
Myślę, Leon, że musisz się skupićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ورغم ان كثافة الثدي تقل مع التقدم في العمر ولكن لدى ثلث النساء يتم عادة تعويض الانسجة الدهنية في الثدي لمدة سنوات تلي انقطاع دورة الطمث
Zgodnie z art. # ust. # i art. # ust. # rozporządzenia podstawowego porównanie średniej ważonej wartości normalnej ustalonej w pierwotnym dochodzeniu oraz średniej ważonej cen eksportowych w OD niniejszego dochodzenia, potwierdzone przez dane Eurostatu, wyrażone jako odsetek ceny CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, wykazało istnienie znaczącego dumpingu w wysokości #,# %ted2019 ted2019
٢٥ «‹وَإِذَا كَانَتِ ٱمْرَأَةٌ يَسِيلُ سَيَلَانُ دَمِهَا أَيَّامًا كَثِيرَةً+ فِي غَيْرِ وَقْتِ نَجَاسَةِ طَمْثِهَا،+ أَوْ كَانَ يَسِيلُ إِلَى مَا بَعْدَ نَجَاسَةِ طَمْثِهَا، تَكُونُ فِي كُلِّ أَيَّامِ سَيَلَانِ نَجَاسَتِهَا كَمَا فِي أَيَّامِ نَجَاسَةِ طَمْثِهَا.
dokumentację technicznąjw2019 jw2019
واتتني دورة الطمث اليوم
Klirens (dl/kg· h) MRT (h) VSS (dl/kg) * Średnia geometrycznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
التظاهر بأني أعاني من الطمث لأتهرب من لعب كرة الطائرة
światła awaryjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه يساعدك إثناء الطمث
Oto jest koniec!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنا ، أستطيع أن أبوس ] ؛ ر الانتظار لانقطاع الطمث.
Art. # (dawny artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انقطاع الطمث.
Samozniszczenie uruchomioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فأنا لم أمر بفترة انقطاع طمث كما تعلم
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالحريرات الزائدة يمكن ان تؤدي الى پاوندات زائدة، ويُعتقد ان امكانية اصابة النساء السِّمان جدا بسرطان الثدي هي اكبر بنحو ثلاث مرات، وخصوصا النساء بعد الإياس (انقطاع الطمث النهائي).
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj mijw2019 jw2019
فقد كان ابوه وأمه متقدمين جدا في السن وكان الطمث قد انقطع عن سارة منذ وقت طويل.
Myślisz, że jeśli znajdziesz jej uśmiech... to ona się zakocha jak w jakiejś bajce!jw2019 jw2019
قلت بإنها عجوز شمطاء منقطعه عن الطمث وسيكون عليهم حشوها بـ " العلاج بالهرمونات البديلة " لعقد من الزمان و ، ،
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن بالنسبة للأشخاص الذين تعرضوا للآثار الهرمونية لانقطاع الطمث، ارتفاع حدة الصوت يتعارض ويتضاءل أمام الطيات الصوتية المنتفخة.
Jestem przyjacielem Daphneted2019 ted2019
جائني الطمث بالفعل
Myślisz, że to źle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعندما تنقضي سنة كاملة دون ان تختبر المرأة دورة حيضية، يمكنها ان تستنتج بثقة ان الإياس حدث عند آخر دورة طمثية لها.
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli są objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzejw2019 jw2019
انها تُعانى من عُسر الطمث.
Zdecydowaliśmy się na rozdzielenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
العلاج الكيميائي قد ركلني إلى انقطاع الطمث المبكر.
Bezsena zła wolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فكأنني كنت مصابة بالشقيقة migraine، الالتصاقات adhesions غير الطبيعية بين انسجة الاعضاء المختلفة في منطقة الحوض، عسر الطمث، متلازمة المعي المتهيِّج، التهاب القولون، والتهاب المعدة.
Wiem, że mnie słyszysz!jw2019 jw2019
(تك ١١: ٢٨، ٢٩) وظلت سارة عاقرا حتى جرى احياء قواها التناسلية بصورة عجائبية بعدما كان طمثها قد انقطع عنها. — تك ١٨:١١؛ رو ٤:١٩؛ عب ١١:١١.
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikujw2019 jw2019
داروين لم يكن يعرف ذلك و لكن الشمبانزي و البونوبو يمارسون الجنس من مرة لأربع مرات كل ساعة مع أكثر من درزن من الذكور كل يوم عندما يكون لديهم تورمات جنسية من المثير للاهتمام, أن الشمبانزي لديهم تورمات جنسية بنسبة 40% تقريبا, من الدورة الشهرية الخاصة بهم, البونوبو 90%, والبشر من بين الأنواع الوحيدة في هذا الكوكب حيث الأنثى متاحة للجنس طوال دورة الطمث, سواء أنها حائض, سواء أنها بعد انقطاع الطمث, أو حتى لو كانت حاملا.
Straciłem zapałted2019 ted2019
هل مات أحد من قبل من انقطاع الطمث ؟
Pip, przestań!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الأمر يشبه انقطاع الطمث
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يبدو أن انقطاع الطّمث أثّر على حاسة الشمّ الديك.
Zawsze tak kończy party, pewnie w gorącej wannieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعندما لا يجري الحبل بطفل، يجري التخلص من البطانة وتمرّ عبر المهبل، وتُدعى هذه العملية الطمث.
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętajw2019 jw2019
وبقيت اعتبر عسر الطمث مسؤولا عن معظم آلامي، لكني لم اكن اعرف في ذلك الوقت ان حدة آلام عسر الطمث مختلفة كليا عمّا كنت اشعر به.
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.