طمرة oor Pools
طمرة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
Tamra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وكانت احدى هذه الشرائع تتعلق بالتخلص من الفضلات البشرية، التي كان ينبغي طمرها كما يجب بعيدا عن المحلة لئلا تتلوَّث منطقة سكن الشعب.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temujw2019 jw2019
فهناك دخل حافرو النفق طبقة من الرمل تحتوي على ماء تحت ضغط مرتفع، مما ادى في النهاية الى طمر مكنة التجويف.
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniajw2019 jw2019
أعطيتك لA في إد الجنس ، طمرة.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ربّما يكون أكثر فائدة هنا من طمره في البحر على عمق 3 أميال
W Rumunii odnotowano 35 % wzrost przemocy fizycznej w 2009 roku w stosunku do 2008 roku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما الآن بعد ان تجرَّد من مجده السالف وطُمر تحت طبقات من الأرض، فقد استحال رابيةً او ركاما.
Trzeba się przejśćjw2019 jw2019
ونظرا لعدم فهمهن كيفية التعامل مع هذه المشاعر التي يختبرنها، فإن العديد من النساء يحاولن دفنها، وطمرها في داخلهن.
Nie musisz się już smucićLDS LDS
(الحرب اليهودية، ٥:١٣٦، ١٤٠ [٤:١]) ومع ان هذا الوادي الاوسط طُمر الى حد كبير عبر القرون، لا يزال على الزائر الذي يريد عبور المدينة من جهة الى اخرى ان يهبط منحدرا حادا ويعبر منخفضا في وسط المدينة ثم يصعد الى الجهة الاخرى.
Jak znów zaczniesz kozaczyć, rozwalę cię na kawałkijw2019 jw2019
لذالك عندما يريد أحد الظباط طمر شيء ما
w art. # ust. #, do pierwszego zdania dodaje się nastepujące sformułowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
على سبيل المثال، كانت الشرائع التي تستلزم طمر الفضلات البشرية، وضع المرضى في حَجْر صحي، واغتسال كل من يمسّ جثة، سابقةً عصرها اذ لم تُعرف اهميتها إلا بعد مرور قرون. — لاويين ١٣: ٤-٨؛ عدد ١٩: ١١-١٣، ١٧-١٩؛ تثنية ٢٣: ١٣، ١٤.
Myślimy o państwa dzieciachjw2019 jw2019
وفجأة شاهدا شيئا غريبا، شكلا بيضويّا في الوحل! وكان هذا الشكل البيضويّ المفتاح الذي كشف عن موقع طُمر فيه مركب قديم العهد.
Takie opinie, choć nieprawdopodobne mogą znaleźć poklask u tych, którzy są mniej wykształceni niż ty i jajw2019 jw2019
المضغ له طمر في جسيمات علامات الأسنان بالكعب الإنسي
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w LuksemburguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثلا، جُلد احدهم علنا مئة جلدة لأنه عبد اصنامه الوثنية التي طمرها تحت صنم للعالم المسيحي متظاهرا بأنه يقوم بعمل عبادة «مسيحي.»
Roztrzaskam twój mózgjw2019 jw2019
والمرأة لم تعرف حتى اين هو الانبوب — فقد طُمر قبل ٣٠ سنة — هذا اذا لم نذكر اين يمكن ان يكون القسم المتصدِّع.
Znam ją i wiem, że najbardziej boi się, iż mnie skrzywdzijw2019 jw2019
هذا مايحصل عندما تحاول. طمر حفرةٍ بهذا الحجم
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وحتى عندما نفكر أو نتحدث عن إعادة التدوير، الكثير من الأشياء القابلة لإعادة التدوير تنتهي بحرقها أو في مواقع طمر النفايات وترك العديد من البلديات، ومعدلات تحويل, تترك الكثير من أجل إعادة تدويرها.
Nie wiem... zszokowanyted2019 ted2019
لِذَا طَمَرَ وَزْنَتَهُ عِوَضَ ٱسْتِخْدَامِهَا لِزِيَادَةِ مُمْتَلَكَاتِ سَيِّدِهِ.
Przygotowań do czego?jw2019 jw2019
ولذلك، في محاولة لمنع الثلج من طمر بيوتهم، غرسوا غابات على المنحدرات الجبلية الواقعة في اعلى الجبل فوق قراهم ومنعوا قطع الاشجار في تلك الغابات.
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?jw2019 jw2019
شكرا ، طمرة.
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وذات مرة، طمر حقيبتين مليئتين بالكتب ووضع علامة واضحة على ذلك الموقع.
Jeśli warunek ten jest spełniony, trzeba znaleźć rozsądną równowagę pomiędzy zachowaniem przepisów otwartego rynku z jednej strony a ochroną interesów uczestników rynku i inwestorów z drugiejjw2019 jw2019
ومن بينها هنالك الكندور الكاليفورني، البيسون الاوروپي، البيسون الاميركي، المارية السودانية، قرد الطمرين الاسدي الاشقر، وحصان پرشيڤالسكي.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpjw2019 jw2019
أعرف بأمر العيوب الخلقيّة... يجب طمرها
Czy ja wiem?To chyba fajnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان هنالك عدة قبور محفورة وقد طُمر واحد منها.
Ona dowie się o tobie.Załatwię tojw2019 jw2019
٥ طَمَرَ لِي ٱلْمُتَعَالُونَ فَخًّا،+
Oddałeś nam połowę swojego bogactwa, by zbudować tę armięjw2019 jw2019
واليكم بعض الفظائع الناتجة: المطر الحمضي، الدفء العالمي، الثقوب في طبقة الاوزون، مبيدات الحشرات الخطِرة، النفايات السامة، فيض النفايات، الفضلات النووية، انسكابات النفط، طمر الاقذار غير المعالَجة، البحيرات المائتة، الغابات المُهلَكة، المياه الجوفية الملوَّثة، الانواع المعرَّضة للخطر، الصحة البشرية المتضرِّرة.
Powaliło cię?jw2019 jw2019
فانبرى للدفاع عن رفيقه الاسرائيلي وقتل المصري وطمره في الرمل.
Za pomocą seryjnych badań EKG, prowadzonych w punktach czasowych odpowiadających ekspozycji terapeutycznej lub większej niż terapeutyczna, u żadnego z pacjentów ocenianej populacji oraz ITT nie obserwowano wydłużenia odcinka QTc, który byłby uznany za “ ciężki ” (tj. równy lub większy od stopnia # wg CTCAE, wersjajw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.