انقطاع الطمث
Brak miesiączki
طَمْث oor Pools
طَمْث
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
menstruacja
وحافظي على النظافة خلال مرحلة الطمث.
Dbajcie o higienę podczas menstruacji.
miesiączka
يا إلهي, إنك تبدين كفتاة في الكشاف تحظى بأول طمث لها
Sama zachowujesz się jak harcerka przy pierwszej miesiączce!
okres
أنت علي حق, المرأة لا تهيج إلا إذا كانت في وقت الطمث.
Kobieta nie może być zdenerwowana, chyba, że ma okres!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طمث
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
okres
أنت علي حق, المرأة لا تهيج إلا إذا كانت في وقت الطمث.
Kobieta nie może być zdenerwowana, chyba, że ma okres!
menstruacja
وحافظي على النظافة خلال مرحلة الطمث.
Dbajcie o higienę podczas menstruacji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لأنك تبدو مثل فلبينية على وشك الطمث!
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać iratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły onekonwencji CCW (npOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ورغم ان كثافة الثدي تقل مع التقدم في العمر ولكن لدى ثلث النساء يتم عادة تعويض الانسجة الدهنية في الثدي لمدة سنوات تلي انقطاع دورة الطمث
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemted2019 ted2019
٢٥ «‹وَإِذَا كَانَتِ ٱمْرَأَةٌ يَسِيلُ سَيَلَانُ دَمِهَا أَيَّامًا كَثِيرَةً+ فِي غَيْرِ وَقْتِ نَجَاسَةِ طَمْثِهَا،+ أَوْ كَانَ يَسِيلُ إِلَى مَا بَعْدَ نَجَاسَةِ طَمْثِهَا، تَكُونُ فِي كُلِّ أَيَّامِ سَيَلَانِ نَجَاسَتِهَا كَمَا فِي أَيَّامِ نَجَاسَةِ طَمْثِهَا.
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowanejw2019 jw2019
واتتني دورة الطمث اليوم
A co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
التظاهر بأني أعاني من الطمث لأتهرب من لعب كرة الطائرة
Decyzja RadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه يساعدك إثناء الطمث
Wyniki badań in vitro i in vivo przeprowadzonych na zwierzętach wykazują, że glukozamina zmniejsza wydzielanie insuliny i zwiększa oporność na insulinę, prawdopodobnie przez hamowanie aktywności glukokinazy w komórkach betaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنا ، أستطيع أن أبوس ] ؛ ر الانتظار لانقطاع الطمث.
Lepiej się pospieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انقطاع الطمث.
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o#%, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فأنا لم أمر بفترة انقطاع طمث كما تعلم
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالحريرات الزائدة يمكن ان تؤدي الى پاوندات زائدة، ويُعتقد ان امكانية اصابة النساء السِّمان جدا بسرطان الثدي هي اكبر بنحو ثلاث مرات، وخصوصا النساء بعد الإياس (انقطاع الطمث النهائي).
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyjw2019 jw2019
فقد كان ابوه وأمه متقدمين جدا في السن وكان الطمث قد انقطع عن سارة منذ وقت طويل.
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEjw2019 jw2019
قلت بإنها عجوز شمطاء منقطعه عن الطمث وسيكون عليهم حشوها بـ " العلاج بالهرمونات البديلة " لعقد من الزمان و ، ،
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i AniołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن بالنسبة للأشخاص الذين تعرضوا للآثار الهرمونية لانقطاع الطمث، ارتفاع حدة الصوت يتعارض ويتضاءل أمام الطيات الصوتية المنتفخة.
Dziewczyna numer pięć?ted2019 ted2019
جائني الطمث بالفعل
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعندما تنقضي سنة كاملة دون ان تختبر المرأة دورة حيضية، يمكنها ان تستنتج بثقة ان الإياس حدث عند آخر دورة طمثية لها.
Byli na misji tak tajemniczej, że nawet oni nie wiedzieli czym byłajw2019 jw2019
انها تُعانى من عُسر الطمث.
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
العلاج الكيميائي قد ركلني إلى انقطاع الطمث المبكر.
Podziwiałem cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فكأنني كنت مصابة بالشقيقة migraine، الالتصاقات adhesions غير الطبيعية بين انسجة الاعضاء المختلفة في منطقة الحوض، عسر الطمث، متلازمة المعي المتهيِّج، التهاب القولون، والتهاب المعدة.
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiajw2019 jw2019
(تك ١١: ٢٨، ٢٩) وظلت سارة عاقرا حتى جرى احياء قواها التناسلية بصورة عجائبية بعدما كان طمثها قد انقطع عنها. — تك ١٨:١١؛ رو ٤:١٩؛ عب ١١:١١.
Nie, zerwaliśmy jakieś pół roku temujw2019 jw2019
داروين لم يكن يعرف ذلك و لكن الشمبانزي و البونوبو يمارسون الجنس من مرة لأربع مرات كل ساعة مع أكثر من درزن من الذكور كل يوم عندما يكون لديهم تورمات جنسية من المثير للاهتمام, أن الشمبانزي لديهم تورمات جنسية بنسبة 40% تقريبا, من الدورة الشهرية الخاصة بهم, البونوبو 90%, والبشر من بين الأنواع الوحيدة في هذا الكوكب حيث الأنثى متاحة للجنس طوال دورة الطمث, سواء أنها حائض, سواء أنها بعد انقطاع الطمث, أو حتى لو كانت حاملا.
Co się dzieje?ted2019 ted2019
هل مات أحد من قبل من انقطاع الطمث ؟
Tradycyjne żeńskie cnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الأمر يشبه انقطاع الطمث
Wiem, że to trudneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يبدو أن انقطاع الطّمث أثّر على حاسة الشمّ الديك.
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعندما لا يجري الحبل بطفل، يجري التخلص من البطانة وتمرّ عبر المهبل، وتُدعى هذه العملية الطمث.
Co tak naprawdę nas łączy?jw2019 jw2019
وبقيت اعتبر عسر الطمث مسؤولا عن معظم آلامي، لكني لم اكن اعرف في ذلك الوقت ان حدة آلام عسر الطمث مختلفة كليا عمّا كنت اشعر به.
Wiesz, muszę iść po tą wodęjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.