طَمَع oor Pools
طَمَع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
chciwość
هم ينهون الطاعون طمع متعلّق بالشركات ويزوّد الباقون على قيد الحياة الإيحاء بالعقوبة.
Mieli zakończyć plagę chciwości korporacji i dostarczenie ocalałych z apokalipsy z zemsty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طمع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
Chciwość
ar
صفة ذميمة في الإسلام
والطمـع والفطـائر المحـلاة أيضـاً لا مكان لهـم هنـا
Chciwość i tarta to także nie-nie.
chciwość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فتحت تأثير الشيطان ابليس، عمل البشر هيئات تقع ضحية ضعفاتها ورذائلها الخاصة — طمعها وطموحها، وتوقها الشديد الى النفوذ والبروز.
We wniosku wymienia się liczbę załączonych dokumentówjw2019 jw2019
تحدِّد افسس ٥: ٣، ٤: «وأما الزنا وكل نجاسة او طمع فلا يُسمَّ بينكم كما يليق بقديسين ولا القباحة ولا كلام السفاهة والهزل التي لا تليق بل بالحري الشكر.»
Świetnie.Jeśli coś jest niejasnejw2019 jw2019
ولم يوصلني الى هنا الطمع أو الغرور
Nie martwcie się o nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد سمحنا للطمع و الجشع بأن يعودوا و يصرفونا عن الواجب الجميل الذي نقوم به
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واو ، طمع.
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ب) كيف اثّر الطمع في الكهنة الاسرائيليين؟
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwajw2019 jw2019
" متى كان الجميع خائفون ، إذاً فقد حان وقت الطمع "
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المال والطمع والقوه هى رقصه مع الشيطان
Kablówka jest na trójceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الجميع سواه يستطيعون أن يروا مقدار الجشع والطمع الموجودين عند عائلة " بولين "
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ميخا ٦:٨، عج؛ ١ تسالونيكي ٣:٦، عج؛ ١ يوحنا ٣:٧) ويتجنبون امورا كثيرة صارت مقبولة في العالم مثل الفساد الادبي والحسد والطمع.
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.jw2019 jw2019
الطمع قد أعمى أبصارهم ، بلا استثناء
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويشدِّد على هذه الحقيقة ما قاله بولس للمسيحيين في كولوسي: «أميتوا اذًا اعضاء جسدكم التي على الارض من جهة . . . الاشتهاء المؤذي، والطمع، الذي هو صنمية».
Ok.I tak trzymajjw2019 jw2019
كل شيء ينهار بوزن الطمع
Jestem pewien, że będzie miał pan o czym dyskutowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فَأَحَدُهُمْ لَمْ يَعُدْ يَرْغَبُ فِي تَسْبِيحِ يَهْوَه، بَلْ طَمِعَ فِي أَنْ تُوَجَّهَ ٱلْعِبَادَةُ إِلَيْهِ.
w okresie przejściowym orazjw2019 jw2019
ملأك الطّمع ، وقتلتَ ( ريك ) من أجل الذّهب.
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród # Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والامر هو كما عبَّر عنه بولس: «الذين اذ هم قد فقدوا الحس اسلموا نفوسهم للدعارة ليعملوا كل نجاسة في الطمع.» — افسس ٤:١٩؛ امثال ١٧:١٥؛ رومية ١: ٢٤-٢٨؛ ١ كورنثوس ٥:١١.
Zajęli się panemjw2019 jw2019
١٤ والحاجة الى الاحتراز من الانانية والطمع لم تنقص في ايامنا.
obywatelstwojw2019 jw2019
فيمكن مثلا ان تُظهر انكم من ‹محبّي العنف› او ان افكاركم تشغلها مواضيع ‹الزنا والهوى والطمع والكلام القبيح› او انكم بالمقابل من الذين ‹يبغضون الشر› فعلا. — مزمور ٩٧:١٠.
Należy go odszukać i unicestwić.jw2019 jw2019
وبدافع الطمع والسعي وراء السلطة، قام الحكام الكاثوليك والپروتستانت بالمناورات طلبا للنفوذ السياسي والربح المادي.
Zadomawiasz sięjw2019 jw2019
«احترسوا من كل نوع من الطمع، لأنه متى كان لأحد كثير فليست حياته من ممتلكاته». — لوقا ١٢:١٥.
Kolacja z tobą i Morganem?jw2019 jw2019
ولكن عاجلاً كشف الرجال الطمع الذي في قلوبهم
Byłaby to stracona podróżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ألم يكن هذا مجرد طمع مني ؟
Odsuń się od niej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(روما ٧:١٦-٢٥) فالشخص الذي لديه ميول مثلية يستطيع ان يمنع نفسه من التفكير في هذه الرغبة الخاطئة، تماما كما يسيطر على ميول خاطئة اخرى مثل الغضب او الزنى او الطمع. — ١ كورنثوس ٩:٢٧؛ ٢ بطرس ٢:١٤، ١٥.
Artykuł # rozporządzenia (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. nie gwarantuje, że połowy śledzia są ograniczone do limitów połowowych ustalonych dla tego gatunkujw2019 jw2019
فقد امرنا ان نحترس من التوق الى شيء لا نملكه: «أبقوا عيونكم مفتوحة واحترسوا من كل نوع من الطمع، لأنه متى كان لأحد كثير فليست حياته من ممتلكاته».
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjijw2019 jw2019
لكن طمع ( كورتيس ) كان كبيراً
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.