حافلة كهربائية
trólebus
حافلة oor Portugees
حافلة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
autocarro
pt
veículo pesado destinado ao transporte de passageiros
ستأخذك هذه الحافلة إلى المطار.
Este autocarro leva-te ao aeroporto.
ônibus
pt
Veículo automóvel para transporte colectivo.
فوَّتُّ الحافلة الأخيرة، واضطررت للمسير إلى البيت تحت المطر.
Perdi o último ônibus, e fui obrigado a andar até em casa na chuva.
machimbombo
pt
Veículo automóvel para transporte colectivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حافِلة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
Autocarro
ستأخذك هذه الحافلة إلى المطار.
Este autocarro leva-te ao aeroporto.
autocarro
ستأخذك هذه الحافلة إلى المطار.
Este autocarro leva-te ao aeroporto.
Ônibus
فوَّتُّ الحافلة الأخيرة، واضطررت للمسير إلى البيت تحت المطر.
Perdi o último ônibus, e fui obrigado a andar até em casa na chuva.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ônibus · machimbombo · ónibus · carreira · auto-ônibus · autocarros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حَافِلَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
autocarro
ستأخذك هذه الحافلة إلى المطار.
Este autocarro leva-te ao aeroporto.
machimbombo
ônibus
فوَّتُّ الحافلة الأخيرة، واضطررت للمسير إلى البيت تحت المطر.
Perdi o último ônibus, e fui obrigado a andar até em casa na chuva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autocarro, ônibus, machimbombo
ônibus
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أنتي لم تتذمري من الحافلة مؤخراً أليس كذلك ؟
Além destas reacções, a hiperprolactinemia e o risco de prolongamento do intervalo QT constituem igualmente preocupações; • o CHMP concluiu, com base nos dados disponíveis, que os riscos associados à utilização da veraliprida no tratamento dos afrontamentos associados à menopausa são superiores aos limitados benefícios deste tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ان كنت في طريقك لهناك ، اخبر هانا انه تم دهسها مجددا اسفل عجلات الحافله
Então presumimos que estão ligadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ضَربتُه تَركت الحافلةُ وأردت أ ن أمَوت
Onde está o seu livro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هـذا يعني إما أن تكون في مكان قرب هـذا أو بينهم... لأن الحافلات توقف عملها منذ حواليّ الساعـة لـذا لـديّ شعـور مـؤكـد أنهـا ستمشي من العمـل إلـى المنـزل
A ameaça do terrorismo nuclear foi derrotadaopensubtitles2 opensubtitles2
لكنه هناك بطبيعة الحال خطر أن يُقحم سائق الحافلة الشرطة في الموضوع، وهو شيء لم يرده الشاب.
Só que é mais difícil colar figurinhas de baseball nos raiosLiterature Literature
أنا الفتاة التي تنتظر الحافلة معك عند موقف الحافلات.
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadogv2019 gv2019
لقد رأيت خدمة حافلات
Não pode perdoar aos homens o mal que eles fizeram, o terror, a dor, a humilhacãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما الإختلاف الذي يكون في من كان على الحافلة اللعينة ؟
É quem estou pensando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكنك أن تبدأ بالحافلة في الخارج
Me desculpe.Não ouvi nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا اريد ركوب الحافلة
É tudo o que encontramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه الحافله فى طريقها إلى هناك
Não consegui contactá- la, mas vou tentar outra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل أبدوا فتى الحافلة ؟
Por favor, meu Deus, me tira daqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالتحدث عن المدرسة لدينا يوم حافل أمامنا
Isto não é o futuro, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا الفندق ب 940 € لشخصين ، بما في ذلك الحافله ووجبة الإفطار ،
Não, não perca seu tempo pensandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت يمكن أن تصدم بواسطة حافلة
Pegamos sua digital na torre de rádio perto de BostonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم هو يظن انى رميت بك أسفل الحافلة كما اقترحت
Algo aconteceu.Só que não sei o que ou quem mais estava láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كُنت سائق حافلة مُبجل ، حسناً ؟
Antes que nos exponha...Já percebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وجدت الآن في المجتمعات المتنوعة مثل اليهود على السواحل والنساء المسلمات، والكنائس الخاصة بالسود في نيويورك ونورث كارولينا، والحافلات التي تستقلها الراهبات تعبر أنحاء هذه البلاد حاملين معهن رسالة العدل والسلام، وتوجد بينهن روح دينية مشتركة بدأت تظهر على شكل بعثة دينية جديدة في هذا البلد.
Mas Vadim quer negócios em Hong Kongted2019 ted2019
وقفت أمام حافلة لإنقاذ طفل صغير ؟
Irmão Chu... não agiria de forma imprudenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ق.ش.ه. ) علموا بأنهم سرقوا أربع حافلات سياحة في الستة أسابيع الماضية لكنهم يغيرون كل شيء بكل مرة
Põe as mãos no volanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كانت حفلة شواء حافلة بالأحداث.
Estraga a vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعتقد أنك تستعد إلى ليلة حافلة
Você dirigir o programa Stargateopensubtitles2 opensubtitles2
كنت أحاول إيجاد الأطفال لإيصالهم إلى الحافلة
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والنساء الحفلات مع باند ، وليس رسمها إلى غرفهم ، غرف خلع الملابس ، والحافلات أو أيا كان.
Consigo sentir que amas a tua filhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قفزت قرب الحافلة
Vai ficar em casa então?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.