حَافَظَ عَلَى oor Portugees

حَافَظَ عَلَى

Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees

continuar

werkwoord

رجاءً واصلي شجاعتك وكوني ذكية ورجاءً حافظي على نفسك.
Por favor continue sendo corajosa, inteligente, e por favor, tome cuidado.

manter

werkwoord

من فضلكِ حافظي على ذراعيكِ ورجليكِ داخل السرير كل الوقت.
Por favor, mantenha braços e pernas na cama o tempo todo.

حافظ على

Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees

considerar

werkwoord

لديك الآن بسهولة في متناول يدك السجل المقدس الذي إدخره وشكّله وحافظ عليه أنبياء وكهنة وملوك!
Agora vocês possuem fácil acesso aos registros sagrados que profetas, sacerdotes e reis consideraram preciosos e preservaram!

continuar

werkwoord

رجاءً واصلي شجاعتك وكوني ذكية ورجاءً حافظي على نفسك.
Por favor continue sendo corajosa, inteligente, e por favor, tome cuidado.

manter

werkwoord

من فضلكِ حافظي على ذراعيكِ ورجليكِ داخل السرير كل الوقت.
Por favor, mantenha braços e pernas na cama o tempo todo.

sustentar

werkwoord

آمل, أن الجراب حافظ على حياته
Esperançosamente, o casulo sustentará a vida dele.

voorbeelde

حافظ على البساطة في التعليم
Ensine com simplicidade

حافظ على الدائرة ضيقة
Mantenha a discrição.

حافظي على لسانكِ يا أبنتي
Cuidado com a língua, minha garota.

أماندا ) ، حافظي على تركيزك )
Amanda, mantenha o foco.

ايدى, ابق حادا, حافظ على عينيك مفتوحتين
Eddie, mantem-te atento e com os olhos abertos.

شاي ) حافظي على هدوئك ) ولكنك لن تصدقي من بالخارج تسأل عنك
Shay, fica calma, mas não vais acreditar quem está lá fora a perguntar por ti.

كلا, حافظ على الطريق
Não, não.Não pare, não pare

لقد حافظ على شروط أتفاقنا.
Mantive os termos do nosso acordo.

حافظ على أناقتك يا زعيم
Você se veste bem à beça, chefe

حافظ على جهدك
Não se canse.

حافظ على نفس التناسب
Mantendo a mesma proporção

حرارة الجسد 97.2 لكن الماء ربما حافظ على دفئها
A temperatura do corpo é de 36.5 ° C, mas a água morna pode ter mantido.

وهذا ما حافظ على هرموناتهم لأنه قطعا يتذكر من انتِ
Devem ter ficado com as hormonas porque ele definitivamente lembra-se de quem tu és.

حافظي على مواجهة موقفك مثل مثلث... أنتِ ، ( بريت ) ، والقبلة الساخنة.
Vê sua situação como um triângulo, você, Brett e o Beijo Ardente.

حافظ على ذلك.
Responda o ano.

فقط حافظي على تموضعكِ ، فقط لبرهة أخرى.
Sustente a pose, só mais um pouco.

حافظ على الغرفة نظيفة ، حسنا ؟
Mantenha o quarto limpo, está bem?

حافظي على التركيز والبساطة
Fique só com os simples.

حافظ على تركيزك ، وقم بكل ما قلته لك إنما أفضل
Faz tudo o que te disse, mas melhor.

حافظ على موقعك بكل ما لديك مِن قوة ، حسناً ؟
Mantenha sua posição, entendeu?

وحافظ على حريتك
Mantém-te em liberdade.

لقد حافظ على سرّية هويته لثلاثين سنة
Manteve sua identidade em segredo por quase 30 anos.

حتى حين تختلفان في الرأي، حافِظ على لباقتك ولا تنسَ إظهار المحبة والاحترام لشريكك.
Mesmo que você não concorde com algo, fale com calma, mostrando amor e respeito por seu marido ou sua esposa.

٢٠ دق: «حافِظ على المحبة التي كانت لك اولا».
20 min: “Não perca o amor que tinha no princípio”.

حافظي على رأيكِ هذا
Estiveste à altura.