الساقية
riacho
ساق oor Portugees
ساق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
perna
كان يملك عكازاً ، ثم يقوم بربط ساقه للأعلى ويتجول في أرجاء المدينة بهذا الشكل.
Ele tinha uma muleta, então ele a amarrava junto a perna e saía pela cidade daquele jeito.
caule
بدلا من ذلك، أنبتت الأرض أشجارا لديها لحاء وساق وزهور.
Em vez disso, no terreno cresceram árvores que têm casca e caules e flores.
tronco
تصوير الرنين المغناطيسيّ الأخير لها يظهر ورمًا في ساق المخّ.
A radiografia mostrou uma lesão em seu tronco cerebral.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dirigir · governar · conduzir · canalizar · guiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سَاقَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
conduzir
وكم تعتقد بإمكانك أن تسوق بهذه الساق ؟
E até onde consegues conduzir com essa perna?
dirigir
وحتى عندما بتر الاطباء احدى ساقيه، بقي يقود سيارته الى الاجتماعات.
Mais tarde, mesmo quando os médicos amputaram uma de suas pernas, ele continuou dirigindo para ir às reuniões.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سَاق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
perna
كان يملك عكازاً ، ثم يقوم بربط ساقه للأعلى ويتجول في أرجاء المدينة بهذا الشكل.
Ele tinha uma muleta, então ele a amarrava junto a perna e saía pela cidade daquele jeito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ساقٌ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
perna
كان يملك عكازاً ، ثم يقوم بربط ساقه للأعلى ويتجول في أرجاء المدينة بهذا الشكل.
Ele tinha uma muleta, então ele a amarrava junto a perna e saía pela cidade daquele jeito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
perna
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وعندما حدث هذا يعني فقدان ساقيه
Tira a coroa da cabeça... e enche- a até acimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوف تؤدي رقصة الشيمية حتى تنقطع ربطة ساقها
Feito em Bruxelas, em # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف حال الساق ؟
Deve recordar-se que o n.o # do artigo #.o do regulamento de base exige que se obtenham elementos de prova de dumping relativamente aos valores normais anteriormente apurados para produtos similares ou análogos, mas não exige que se determine uma nova margem de dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم ، نعم ، نعم كيف حال كلب الذكي ذو الساق الطويلة ؟
Aprendemos o mais que podemos com os outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فطلبتُ منها ان تسوّي وضع ساقيَّ، لأنهما كانتا مهشَّمتَين.
Espera que, no futuro, seja desenvolvida uma acção a favor das pequenas localidades tradicionais, a exemplo do que se observa em relação às capitais culturaisjw2019 jw2019
متى كانت آخر مرة ركبتِ فيها الساقية ؟
E eu não quero que o Darren apodreça naquela cadeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدي وحمة على ساقي اليمنى.
Também tenho de sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وضع الساق الخاص بك.
Pelo amor de Deus!Se eu tivesse um enfarte, eu tinha morridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واستعاد الشعور في ساقه.
Designação da entidade administrativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ذو الساق المشلولة والحذاء المركب ؟
Mas não importa.Não importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد رأيت حروق من السجائر على بطنه و أعلى ساقيه
Prazer em vê- los novamente, rapazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم, سيدتي ساقه اليسرى, سيدتي كامل الساقِ ؟
Não foi possível abrir o ficheiro % # e ler a lista dos textosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قلت " زوجكِ فقد القدرة على استخدام كلا ساقيه
Mas, não se preocupe, garoto, não haverá uma terceiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أتذكر ساقية مُعينة إعتاد على العمل في تلك الحانة
Quantas pessoas tem na ilha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بين ساقيها.
Esses filmes trazem muito dinheiro pra cidade, e não é disso que a imprensa de Detroit precisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أخبرني الساقي بأنه ثمل
Nunca acredito nos jornaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان يملك عكازاً ، ثم يقوم بربط ساقه للأعلى ويتجول في أرجاء المدينة بهذا الشكل.
Meu Deus, preciso de um cigarroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فسار العمل على قدم وساق، وفرحت أوغندا في عام ١٩٩٣ بعدد الناشرين الذي بلغ ٠٠٠,١ شخص.
Protecção contra os riscos inerentes ao fornecimento de energia ou administração de substâncias aos doentesjw2019 jw2019
لا ، لست متقوس الساقين
OK, eu só não entendo porque você não vai fazer a cirurgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان الجهد الوحيد الذي بذلته مؤخراً ما بين ساق خليلتك الساقطة
Senhoras e senhores, chamo- me Lois LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حلَّق الذباب جائعاً حول ساقيه.
Certo, tenho te evitadoted2019 ted2019
ما الأمر ، الأب الساقين طويلة ؟
Coordenar a aplicação, pelos laboratórios nacionais de referência, dos métodos referidos na alínea a), organizando ensaios comparativos e, em particular, ensaios de aptidãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أتلك سـاق سرطـان ؟
Alguma vez viste uma coisa destas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و أصبت بالشلل في ذراعي الأيسر و ساقي اليسرى
Após finalizar a inspecção a uma instalação de ensaio ou a auditoria de um estudo, o inspector deverá estar preparado para discutir com representantes da instalação de ensaio, no âmbito de uma conferência final, os resultados obtidos, bem como para elaborar um relatório por escrito-o relatório de inspecçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يلعب منذ سنة تقريباً لإصابة في ساقه, و يا لها من رجعة, إنه هنا لينجح.
Vamos embora daqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.