GlosbeGlosbe
logoGlosbe

سَاقَ oor Portugees

سَاقَ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees

conduzir

werkwoord
وكم تعتقد بإمكانك أن تسوق بهذه الساق ؟
E até onde consegues conduzir com essa perna?
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

dirigir

werkwoord
وحتى عندما بتر الاطباء احدى ساقيه، بقي يقود سيارته الى الاجتماعات.
Mais tarde, mesmo quando os médicos amputaram uma de suas pernas, ele continuou dirigindo para ir às reuniões.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

ساق

/'saːq/ werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees

perna

naamwoordvroulike
كان يملك عكازاً ، ثم يقوم بربط ساقه للأعلى ويتجول في أرجاء المدينة بهذا الشكل.
Ele tinha uma muleta, então ele a amarrava junto a perna e saía pela cidade daquele jeito.
 en.wiktionary.org

caule

naamwoord
بدلا من ذلك، أنبتت الأرض أشجارا لديها لحاء وساق وزهور.
Em vez disso, no terreno cresceram árvores que têm casca e caules e flores.
 Open Multilingual Wordnet

tronco

naamwoordmanlike
تصوير الرنين المغناطيسيّ الأخير لها يظهر ورمًا في ساق المخّ.
A radiografia mostrou uma lesão em seu tronco cerebral.
 Open Multilingual Wordnet

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

dirigir · governar · conduzir · canalizar · guiar

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

سَاق

Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees

perna

naamwoordvroulike
كان يملك عكازاً ، ثم يقوم بربط ساقه للأعلى ويتجول في أرجاء المدينة بهذا الشكل.
Ele tinha uma muleta, então ele a amarrava junto a perna e saía pela cidade daquele jeito.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

ساقٌ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees

perna

naamwoordvroulike
كان يملك عكازاً ، ثم يقوم بربط ساقه للأعلى ويتجول في أرجاء المدينة بهذا الشكل.
Ele tinha uma muleta, então ele a amarrava junto a perna e saía pela cidade daquele jeito.
 omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

perna
perna
+1

Soortgelyke frases

الساقية
riacho
صوفيات الساق
Eriocaulaceae
عكرش خشن الساق
Elymus trachycaulus · agropyron trachycaulum
لاميون ملتف الساق
Lamium amplexicaule
إيكينوكلوا ساق الديك
Echinochloa crus galli · Echinochloa glabrescens
الطيطوى حمراء الساق الرقطاء
Perna-vermelha-escuro
ثوم ضخم الساق
Allium macrostemon
فطر الساق
Ophiobolus
بَطْن اَلسَّاق
tríceps sural

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وعندما حدث هذا يعني فقدان ساقيه
Correu tudo como planeadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوف تؤدي رقصة الشيمية حتى تنقطع ربطة ساقها
É deprimente, a sensação de precisar fazer filaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف حال الساق ؟
E eu gosto da neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم ، نعم ، نعم كيف حال كلب الذكي ذو الساق الطويلة ؟
A autoridade ou organismo responsável pela medida apresentará um relatório final à Comissão, nos seis meses subsequentes à conclusão da medida ou da fase de projectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فطلبتُ منها ان تسوّي وضع ساقيَّ، لأنهما كانتا مهشَّمتَين.
As medidas comunitárias necessárias para a execução do presente artigo, incluindo as disposições de execução das actividades comuns, serão adoptadas nos termos do no # do artigo #ojw2019 jw2019
متى كانت آخر مرة ركبتِ فيها الساقية ؟
Vou pegar um avião amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدي وحمة على ساقي اليمنى.
Pode me chamar do que quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وضع الساق الخاص بك.
Enfraquece, ele bolas, é sexo totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واستعاد الشعور في ساقه.
E disse- me que era impenetrávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ذو الساق المشلولة والحذاء المركب ؟
Pai... como é isso possível?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد رأيت حروق من السجائر على بطنه و أعلى ساقيه
Desce fácil.É de canelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم, سيدتي ساقه اليسرى, سيدتي كامل الساقِ ؟
Os Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قلت " زوجكِ فقد القدرة على استخدام كلا ساقيه
CONCLUSÕESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أتذكر ساقية مُعينة إعتاد على العمل في تلك الحانة
Se ainda quer o emprego podemos falar na cozinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بين ساقيها.
Não quer dizer nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أخبرني الساقي بأنه ثمل
Tinha razão.InfalívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان يملك عكازاً ، ثم يقوم بربط ساقه للأعلى ويتجول في أرجاء المدينة بهذا الشكل.
O broche dos mortos- vivos é inacreditávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فسار العمل على قدم وساق، وفرحت أوغندا في عام ١٩٩٣ بعدد الناشرين الذي بلغ ٠٠٠,١ شخص.
FORMA FARMACÊUTICAjw2019 jw2019
لا ، لست متقوس الساقين
Houve que o pai é o DennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان الجهد الوحيد الذي بذلته مؤخراً ما بين ساق خليلتك الساقطة
Mãe, Pai, é a JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حلَّق الذباب جائعاً حول ساقيه.
Aquecedores térmicos foram transportadosted2019 ted2019
ما الأمر ، الأب الساقين طويلة ؟
Com certeza as pessoas virãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أتلك سـاق سرطـان ؟
Eu só estou seguindo ordens para ficar de olho em vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و أصبت بالشلل في ذراعي الأيسر و ساقي اليسرى
Não me pagam pelos meus serviços de carregadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يلعب منذ سنة تقريباً لإصابة في ساقه, و يا لها من رجعة, إنه هنا لينجح.
O que achas, jóia barata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k