مقبض ناقل الحركة
alavanca de câmbio
مقبض oor Portugees
مقبض
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
asa
pt
De 2 (apêndice, geralmente recurvado, de vários utensílios)
لماذا نلف كيس الشاي حول مقبض الكأس؟
Por que a gente enrola o saquinho do chá na asa da xícara?
alça
المطلوب مقبض للشنطه ان كانت لاتتم بطريقه معينه.
Se não for carregada da forma certa, as alças se soltam.
energizar
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
garra · excitar · estimular · animar · separador de arrasto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مِقْبَض
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
cabo
لكن وجدت بصمة جزئية من الدم على المقبض.
Mas, descobri uma digital parcial no sangue do cabo.
alça
المطلوب مقبض للشنطه ان كانت لاتتم بطريقه معينه.
Se não for carregada da forma certa, as alças se soltam.
empunhadura
أعرف لكني أحب المقبض الأزرق
Eu sei, mas gosto da empunhadura azul.
punho
يمكن للمقبض المنحني للمصباح الكاشف الثقيل أن يتسبب قطعاً بهذا الكسر على الفك السفلي.
O punho de uma lanterna pesada poderia causar a fratura na mandíbula.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مِقْبض
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
alça
المطلوب مقبض للشنطه ان كانت لاتتم بطريقه معينه.
Se não for carregada da forma certa, as alças se soltam.
taramela
trinco
في المرة القادمة ، سأضع حمالة الصدر على مقبض الباب
Na próxima vez, eu irei deixar um sutiã no trinco da porta
cabo
لكن وجدت بصمة جزئية من الدم على المقبض.
Mas, descobri uma digital parcial no sangue do cabo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
قال المسؤول عن احد الكازينوات: «الاثارة عندهم تأتي من توقُّع ما سيحدث عندما يُشدُّ مقبض آلات المقامرة الميكانيكية في المرة التالية.»
Doenças gastrointestinaisjw2019 jw2019
منارة ضوء تشع تنطلق من مكانكم أثناء مسح ( دايهارد ) على مقبض السيف
É o meu namorado, não ouviu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.اذاً فالامر حقيقي حول النقش علي المقبض
Estou a ouvi- IosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" دعينا نقول بأن علامة " عدم الإزعاج ستكون على مقبض الباب الليلة
Um deles está mentindo, filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن ، نحن عِنْدَنا حالةُ أخرى عِنْدَنا مقبضُ gott
Em # de Janeiro de #, o Conselho aprovou a Decisão #/#/CE que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre # de Janeiro de # e # de Janeiro deopensubtitles2 opensubtitles2
لدينا نوع من....كبسوله تفجير كهربائيه ويبدو ان المقبض من الصواعق
A minha mulheropensubtitles2 opensubtitles2
أو يمكن أن تجرّب المقبض.
Quero dizer, cai bem, mãos macias, com certeza uma pessoa endinheiradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما أنها لم تكن في كل طفل خجول ودائما ما لم أرادت أن تفعل ، ذهبت ماري لباب الخضراء وتحول المقبض.
Também chamam as crianças de feias, com medo que os deuses os castiguem pelo pecado do orgulhoQED QED
أوجدته بجانب مقبض المناشف ؟
Providencie para que isto seja interceptadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدينا نوع من....كبسوله تفجير كهربائيه ويبدو ان المقبض من الصواعق
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.opensubtitles2 opensubtitles2
كان ليكون لدي بديل لكل مقبض في المنزل
Caso a divulgação possa afectar negativamente a confidencialidade das informações comerciais ou industriais da organização e sempre que essa confidencialidade esteja prevista na legislação nacional ou comunitária para proteger um interesse económico legítimo, a organização pode ser autorizada a indexar essa informação nos seus relatos, por exemplo, mediante a fixação de um ano de referência (identificado pelo índice #), a partir do qual seja possível demonstrar o desenvolvimento da entrada/do impacte reaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يبدوا أنهم كسروا الزجاج ، فتحوا المقبض ، وتسللوا من النافذة
Eu saber, não sei nada, mas... tu jà vês, isto... homens e mulheres é o que faltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تَتذكّرُ كُلّ ذلك ، الذي أليس بالإمكان أن تَتذكّرَ مقبضَه ؟
Preciso levá- lo ao hospital antes que o cérebro dele vaze todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كَـمْ أكره ذلك المكان يا رجُل, إنه مُقبضٌ للنفس
Você disse que ultimamente ela tem pintado poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كانت نظيفة تماما ، ومن ثم يتذكر أن باب غرفته كان قد فتح عندما نزل من دراسته ، وبالتالي لم يكن قد لمس مقبض
Diante dos fatos recentes, estas novas regras entrarão em vigor imediatamenteQED QED
هل هذا مقبض من خشب الجوز ؟
Ah, maneiro.-Ele foi baleado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط مقبض ما
Dicloridrato de cetirizinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يتم حشوه من المقبض
Estão enfiando seus bicos nas floresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و الغريب ، مقبض الباب خاصتكِ
Uma boa mão pode perder, o jogador pira... perde o controle e todas as suas fichasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لماذا يسرق أحدهم مقبض الباب ؟
O Agente Copo de Leite não é meu maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إستعملتِ مقبض الباب لتعذيب ( و قتل ( ثيودورا ستانتون
Espessura de paredes (no caso dos veículos com ar condicionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يستمر شخص ما بترك المقبض فوق السخان اللعين
É tudo que papai queria que fosseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماذا تفعلين بهذا المقبض ؟
Näo posso falar com o WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المقبض أولاً.
Tenho que te contar algo sobre o que aconteceu agorinha......Mas é difícil de explicarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قم بتحريك المقبض
Ele desapareceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.