نافذة الخدمة
perioadă pentru activități administrative
نافذة oor Roemeens
نافذة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Roemeens
fereastră
ro
deschizătură lăsată în peretele unei clădiri, al unui vehicul etc., pentru a permite intrarea aerului
أُفضل أن أجلس بجوار النافذة.
Vreau să stau la fereastră.
ферястрэ
Fereastra
أُفضل أن أجلس بجوار النافذة.
Vreau să stau la fereastră.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نَافِذَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Roemeens
fereastră
أُفضل أن أجلس بجوار النافذة.
Vreau să stau la fereastră.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نافِذة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Roemeens
fereastră
أُفضل أن أجلس بجوار النافذة.
Vreau să stau la fereastră.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fereastră
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لدي فتاة سقطت من نافذة السقف على إرتفاع طابقين
Introdu codul # apoi comanda " set "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دخل للتو المبنى من خلال النافذة.
Du- te draculuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد وقف جندي في الداخل وجنديان آخران في الشارع الى جانب النافذة.
întrucât, datorită îmbunătăţirii metodelor oficiale, nu există riscul de a confunda prezenţa făinii de carne şi oase de mamifere cu făina de peştejw2019 jw2019
عندما إضطرت للخروج من النافذه ، أعرف ما حدث
Scuzaţi- mă, exista undeva un loc unde se presupune că ne cazăm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذهبي للداخل وأعثري على شيء للنافذة.
Alte cheltuieli de gestionare pentru cercetarea indirectăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل نضع مقعد أمام النافذة ؟
Era palid şi asuda multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم جولييت ، النافذة ، دعونا اليوم في ، وترك الحياة بها.
Lisa ce mai face?QED QED
يجب ان تحصل علي النافذة
să adopte măsuri specifice care să consolideze rata de participare în cadrul C-VET a persoanelor confruntate cu perioade de tranziție în cadrul pieței forței de muncă și a grupurilor care au un grad scăzut de participare la activități de formare, precum femeile și lucrătorii slab calificați și cei în vârstăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان يعلو باب كل زنزانة نافذة ذات سبعة قضبان عمودية وشبكة من الاسلاك المعدنية.
Marca (mărcilejw2019 jw2019
ماذا لو كان مجرد ضوء نهار يدخل من نافذة دائرية
Nu împotriva lorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه الأشياء سيأتون خلال النافذة في أي دقيقة
Cu siguranţă o pot rezolva în LondraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجل ، حسناً ، الوقت الجيد الذي قضيته مع أبي كان قضاء مراهقتي أنظر لخارج النافذة أنتظر أبي ان يعود يومًا ما
Nu ştiu ce s- a întâmplat cu tine, dar nu poate fi atât de greu, decât aşteptarea unei femei, neştiind dacă iubitul îşi mai aminteşte de eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أقفز إلى النافذة حتى لو تم بدء تشغيلها على سطح مكتب وهمي مختلف
El este singurul care ar fi putut- o face vreodatăKDE40.1 KDE40.1
فتح نافذة, وملء الحجر, داخل خارج, أدلى اثنين واحد
Mainile deasupra capului!opensubtitles2 opensubtitles2
A نافذة مدير مع a نافذة ميزةName
I l- a cumpărat tipa aiaKDE40.1 KDE40.1
لقد قضيتى وقتا كافيا تحدقين خارج النافذة.
Sursa: Statistici ale statelor membre în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei, calcule de auditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالحكم عن إرتفاع تلك النافذة فتلك الطلقة قد قدمت من ذلك الشارع.
Cântecul âla.- Îţi place cântecul acela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هَلْ تَذْكُرُ أَسْمَاءَ سِيَاسِيِّينَ نَافِذِينَ أَوْ رِجَالِ دِينٍ مُقْتَدِرِينَ ٱضْطَهَدُوا خِلَالَ حَيَاتِكَ شَعْبَ ٱللهِ ٱضْطِهَادًا مَرِيرًا؟
Haide- ti, petrece- ti!jw2019 jw2019
انه بالخارج ؛ لكنه يتطلع من نافذة
Da, sa- I omorâm cu pietre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كلّ مرّة تنظر إلى النافذة لرؤية وجه الطفل الرضيع ، وهو ذاهب.
Îmi pare răuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ربما لم أقفل الباب أو النافذة
O să ţi- l înapoiez imediat cum ieşiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا في صباح اليوم التالي عندما استيقظت من السويعات القليلة التي حظيت بها قلقٌ بشأن الفجوة الموجودة في النافذة وأنه يجب عليّ الاتصال بالمتعهد وقلقي بسبب الحرارة المنخفضة جدا بالإضافة إلى الاجتماعات المرتقب انعقادها في أوروبا وكما تعلمون، مع كل هذا الكورتيزول في ذهني كان تفكيري مشتتا ولكنني لم أكن أعرف أنني كذلك لأن تفكيري كان مشتتا
Nu puteti plecated2019 ted2019
لقد اتت عبر نافذة الحمام
Mașini pentru prelucrarea hârtiei si cartonului și componente ale acestoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نخسر نافذة الاطلاق.
Hai, nu fi aşaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها نافذة صغيرة غير مستقرة
Spectacolul nu s- a încheiat, va fi doar o scurtă pauzăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.