إِجْبار oor Sloweens
إِجْبار
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sloweens
siljenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إجبار
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sloweens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
رفضت إطلاق سراح ( زود ) ، الآن ( فاين ) يحاول إجباري
Jaz sem star #, ona pa malce večOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بأن السلطات الكورية الشمالية قد إعترضت بعض المال الذي أرسلته لعائلتي وكعقاب، سيتم إجبار عائلتي على الرحيل إلى مكان مهجور في الريف
Pogrešam teted2019 ted2019
لا يمكنني إجبارها على حب أعياد الميلاد.
Zažgal boš hišo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم أقدر على إجبارها بالبقاء هنا للأبد
Zato so takšne razprave potrebne, prav tako kot je potrebna resolucija.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا كنت لا أُريدُ ، فأُمّي لا يمكنها إجباري
Nacionalna stran novih priložnostnih kovancev v obtoku za # evra, ki jih izdaja Finskaopensubtitles2 opensubtitles2
وبحلول تشرين الثاني (نوفمبر) ١٧٠٢، تمكن من اجبار السويديين على الانسحاب من بحيرة لادوڠا.
Moram se najti na divjem!-Hej!jw2019 jw2019
لكنك لا يمكنك اجبارى
Prinesi nosila!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بناءاً على ما نعرفه فمن المحتمل أنه يحاول إجباره على إفشاء أمرك
Burrarum.Entkov ni bilo mnogo groznih dolgih letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا تستطيع إجباري على الذهاب.
Imamo tri sekcije do Carmackovega laboratorijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يمكننا إجبارها على الولادة
žaromet za vzvratno vožnjo (AR), homologiran skladno z Direktivo #/EGS, zaporedna številkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أستطيع إجبارها
Avtor zahtevka za preklic ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اوردت الصحيفة الاوسترالية ذا سيدني مورنينڠ هيرالد ان عددا متزايدا من الكاثوليك ذوي السلطة يدَّعون ان «انهاء التبتّل الاجباري سيساعد على الحدّ من تناقص الكهنة.»
ES-homologacija za vozila preneha veljati v katerem koli izmed naslednjih primerovjw2019 jw2019
أمّاه ، ماذا تعنين بالتسريح الإجباري ؟
Mogoče potrebujemo dva BennyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تقريباً كل الحيوانات ,أغلب الفطريات وعدد من البكتيريا تكون إجبارية التنفس الهوائي.
Imel sem deloWikiMatrix WikiMatrix
في بعض الحالات الأكثر خطورة — التي تشكل خطرا على سلامة المريض أو الآخرين — قد يَلزم الإيداع الإجباري بالمستشفى بالرغم من أن مدة الإقامة بالمستشفى أقصر وأقل تكراراً مما كانت عليه سابقًا.
Delo, ki se ga je lotila Skupnost v sodelovanju z drugimi mednarodnimi telesi, kaže, da morajo v okviru skupnega varstva okolja vsakemu ukrepu o omejitvi vpisa v register slediti ukrepi za omejitev uporabe letal, ki ne izpolnjujejo standardov iz poglavja # PrilogeWikiMatrix WikiMatrix
رأيت فتا في العاشرة من عمره... يحاول إجبار فتًا آخر على مصّ قضيبه
Popolnost dokumentacij je bilo treba potrditi, da se omogoči njihova podrobna proučitev in da se državam članicam omogoči izdaja začasnih registracij za največ tri leta za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo zadevne aktivne snovi, ob izpolnjevanju pogojev iz člena # Direktive #/#/EGS in zlasti pogoja v zvezi s podrobno oceno aktivne snovi in fitofarmacevtskega sredstva glede na zahteve iz navedene direktiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم استطع تسجيل الخروج بشكل صحيح. لا يمكن الاتصال بمدير الجلسة. يمكنك محاولة إيقاف التشغيل إجبارياً عن طريق ضغط Ctrl+Alt+Backspace; ملاحظة, على أية حال, جلستك الحالية لن يتم حفظها مع الإيقاف الإجباري
Kapitan ThraceKDE40.1 KDE40.1
قائد الشرطة اقترح حظر تجوال للمدينة كلها و رغم انه ليس حظر تجوال اجباري مدينة اينيد الليلة تشبه مدن الاشباح
Treba je torej razširiti to odstopanje na vse obveznice zasebnega sektorja, ki skupno izpolnjujejo določene kriterije, in pri tem pustiti državam članicam, da sestavijo seznam obveznic, za katere nameravajo, kjer je to primerno, dovoliti odstopanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أستطيعُ إجباره على تطليقها
vse elemente v zvezi z navodili glede servisiranja, stalnega ali rutinskega spremljanja, prilagajanja in vzdrževanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فظننتُ أن بإمكان الشرطة إجبارها على التحدث
Nočem poslušati pridige, prav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بحجة تحسين النسل، أُبيد ملايين من «غير المرغوب فيهم» في المانيا النازية، بعد تعقيم اجباري لحوالي ٠٠٠,٢٢٥ شخص آخر
Kaj če nama Fayed ne bo verjel?jw2019 jw2019
لا يجب إجباري
Oblika, določena v Prilogah I, # in VII, kadar države članice posredujejo poročila in sporočila sekretariatu NEAFCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يمكنك إجباري على شيء!
Região Autónoma dos Açores (Avtonomna regija Azorskih otokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فلا يمكن اجبار الافراد — وربما اولئك الذين كانوا ضحايا عاجزين في النزاعات الوحشية، المجازر، او الاعمال البربرية الاخرى — ان ينسوا الآلام الماضية بإصدار مرسوم عفو.
Preverjanje zakonitosti in pravilnosti prihodkov in odhodkov ter kontrola dobrega finančnega poslovanja obsega tudi uporabo sredstev Skupnosti s strani institucij zunaj Komisije, ki prejmejo ta sredstvajw2019 jw2019
إذن فعلينا اختطاف شخص و إجباره علي إدخالنا
Ženske v rodni dobi morajo med zdravljenjem uporabljati ustrezno kontracepcijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.