اجتاح oor Sloweens
اجتاح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sloweens
napasti
لديه ورم قلبي, يبدو أنه اجتاح البطين الأيمن.
Ima tumor srca, ki je kot kaže napadel desni prekat.
okupirati
vdreti
فقد اجتاح وبأ الانفلونزا الاسبانية المميت ساحات القتال في فرنسا خلال حزيران (يونيو) عام ١٩١٨.
Junija 1918 je na bojišča v Franciji vdrla pogubna kužna bolezen, znana kot španska gripa.
zasesti
zavzeti
" لقد كنتُ طفلاً حينما إجتاح الـ ( موجادوريان ) كوكبي ، كوكب ( لورين ) "
Bil sem otrok, ko so Mogadoriani zavzeli moj planet, Lorien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لكن اهربي ، وسوف أجتاح الأرض ، قاتلاً الرجال والنساء والأطفال في طريقي حتى يصبح السيف في يدي
Zadeva: Pomoč za izboljšanje skupnih vodovodnih omrežijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(اشعياء ٧:٤) عندما اجتاح المهاجمان يهوذا قبلا، كان غضبهما حاميا كلهيب نار.
Ne, jaz jo hočem.-Ne, jazjw2019 jw2019
كانت سوزان يهودية الاصل، وعندما اجتاح هتلر فرنسا، ارسلها زوجها هي وولديهما الى بلد آخر.
Zakaj kadiš?jw2019 jw2019
واجتاح كلا البلدين الاستياء القومي، الاختلال الاقتصادي، وتفاقم المنازعات الطبقية.
Med temi kontrolami se izroči listino z vsemi tehničnimi lastnostmi plovila in imeni oseb na krovujw2019 jw2019
فقد اجتاح الجنس والعنف والكلام البذيء سيناريوهات افلام هوليوُود المعدة لعموم المشاهدين.
električni ventilatorjijw2019 jw2019
تذكر مجلة جِيو انه في سنة ١٧٨٤، اجتاح جنوب افريقيا «اكبر سرب [من الجراد] سجَّله التاريخ على الاطلاق.»
Močno priporočamo, da se vsakič, ko prejmete odmerek zdravila Viraferon, zapišeta ime in številka serije zdravila za vodenje evidence uporabljenih serijjw2019 jw2019
وقد اجتاح هذا الوباء المميت العالمَ في سنتَي ١٩١٨ و ١٩١٩، بُعيد انتهاء الحرب العالمية الاولى.
Moral bi pripeljati svojega malega prijateljajw2019 jw2019
وهي عُرضة إلى العدوى والحشرات حقاً ومع التغير المناخي، فإن هذايخلق الجو الملائم لكوارث كبيرة، مثل التدفق الكثيف للخنافس على أشجار الصنوبر الذي اجتاح للتو شمال أمريكا، أوذلك الحريق الهائل الذي حدث في الأشهر الماضية في مقاطعة ألبرتا.
Ljubezen na prvi pogled obstajated2019 ted2019
" لكن السحر الأسود اجتاح البلاد "
Države članice bi morale pozvati izobraževalne zavode in zavode za usposabljanje, naj zagotovijo, da bodo učni načrti ter metode poučevanja in preverjanja na vseh ravneh izobraževanja, tudi doktorski, vključevali in hkrati spodbujali ustvarjalnost, inovativnost in podjetnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم اجتاح الاراضي الفارسية بسرعة حتى بلغ نهر السِّند في پاكستان الحالية.
Ali praviš, da Arthur Grable ni mrtev?jw2019 jw2019
اجتاح 5 او 6 ولايات في ايطاليا
Kaj?- Pusti, da njeno mamo skrbi za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما رأيتُه كان رجلًا اجتاحه الشرّ.
Iščite še naprej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومنذ عام ١٩٣٠، اجتاح البلد او مرّ بقربه ١٢ اعصارا سبّبت اضرارا جسيمة وأزهقت العديد من الارواح.
V tej firmi igramo poštenojw2019 jw2019
في سنة ٥٥ قم اجتاح القائد الروماني يوليوس قيصر بريطانيا ولكنه فشل في انشاء مستعمرة دائمة هناك.
Ne tekne mi večjw2019 jw2019
وكم اثيرت مشاعرنا عند القراءة عن امدادات الاغاثة التي أُرسلت الى اوروپا الشرقية اذ اجتاح الاضطراب الاقتصادي والسياسي ذلك الجزء من العالم!
Da, tako piše v knjigi gostov, gospod Leiterjw2019 jw2019
وفي غضون ذلك، في ليلة ٣ آب ١٩١٤، بأمر من القيصر وِلْهَلم، اجتاح جيش الماني كبير فجأة مملكة بلجيكا وقاتل وتقدم شاقا طريقه نحو فرنسا.
Zahteve glede varstva okolja bi bilo treba vključiti v opredelitev in izvajanje politik in dejavnosti Skupnosti, tudi v finančne instrumente. LIFE+ naj bi tako dopolnjeval druge finančne instrumente Skupnosti, Komisija in države članice pa naj bi poskrbele za tovrstno dopolnjevanje na ravni Skupnosti ter na nacionalni, regionalni in lokalni ravnijw2019 jw2019
وفي كل انحاء المنطقة التي اجتاحها اعصار نرجس، دُمِّر ٣٥ بيتا للشهود، تضرّر ١٢٥ من منازلهم، وأُصيبت ٨ قاعات ملكوت بأضرار طفيفة.
Pravkar sem izgubil štiri svojejw2019 jw2019
فقد ذكر الباحث هلموت ڠيرنسهايم في كتابه تاريخ التصوير الفوتوغرافي (بالانكليزية): «على الارجح، ما من اختراع آخر استأثر بمخيلة العامة الى هذا الحد واجتاح العالم بهذه السرعة مثل التصوير الداڠيري».
Pravzaprav...V očetovi sobijw2019 jw2019
وكان واحدا من نحو ألف حريق اجتاح كندا في تلك السنة — ١١٥ من هذه الحرائق اعتُبرت السيطرة عليها بنجاح مستحيلة في احدى المراحل.
To ti lahko priskrbim do konca tednajw2019 jw2019
عام 1845 اجتاح مرض آفة البطاطس أيرلندا.
Včeraj mi je najin oče izkazal svoje zaupanje in mi naložil nalogoWikiMatrix WikiMatrix
مُنذ بضعة أسابيع إجتاح ذلك الثعبان بستان جيراننا.
Št. potnega listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و إجتاح البرابرة.
Če se spravim nad vse, samo tratim dragocen časOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عام ٧٤٠ قم اجتاح الأشّوريون السامرة، عاصمة مملكة اسرائيل الشمالية.
Midva bova prevzela zadevojw2019 jw2019
وتذكر اسطورة ازتكية ان عالما قديما سكنه عمالقة اجتاحه طوفان عظيم.
Trčenje s črno luknjo:Ena minutajw2019 jw2019
اجتاح الأرض الهندية كذلك أنتِ.
Osenčeni del se imenuje preskusna površinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.