هؤلاء oor Sweeds
هؤلاء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
denna
يجب أن نعرف كل ما نستطيع حول هؤلاء الرحالة.
Vi måste ta reda på allt vi kan om dessa Nomads.
den
هؤلاء الذين لا يردنا الذهاب، لا ضرورة لهم الذهاب.
De som inte önskar gå behöver inte det.
den här
لكن هؤلاء القوم ، هؤلاء القوم هم قومي.
Men det här folket det här folket är min familj.
det här
لكن هؤلاء القوم ، هؤلاء القوم هم قومي.
Men det här folket det här folket är min familj.
detta
يجب أن نعرف كل ما نستطيع حول هؤلاء الرحالة.
Vi måste ta reda på allt vi kan om dessa Nomads.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
هٰؤُلَاءِ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
denna
وَبَعْدَ دَرْسِ ٱلتَّوْصِيَاتِ بِرُوحِ ٱلصَّلَاةِ، عَيَّنَ ٱلرُّسُلُ هٰؤُلَاءِ ٱلسَّبْعَةَ لِلِٱهْتِمَامِ بِهٰذَا «ٱلْعَمَلِ ٱلضَّرُورِيِّ».
Apostlarna begrundade rekommendationen under bön och förordnade sedan de sju männen till att sköta denna ”nödvändiga uppgift”.
den
وَفِي ٱلْمَقَالَةِ ٱلتَّالِيَةِ، سَنُنَاقِشُ دُرُوسًا نَتَعَلَّمُهَا مِنْ أَخْطَاءِ هٰؤُلَاءِ ٱلْمُلُوكِ.
I nästa artikel ska vi gå igenom vad vi kan lära oss av de här kungarnas misstag.
den här
وَفِي ٱلْمَقَالَةِ ٱلتَّالِيَةِ، سَنُنَاقِشُ دُرُوسًا نَتَعَلَّمُهَا مِنْ أَخْطَاءِ هٰؤُلَاءِ ٱلْمُلُوكِ.
I nästa artikel ska vi gå igenom vad vi kan lära oss av de här kungarnas misstag.
det här
وَفِي ٱلْمَقَالَةِ ٱلتَّالِيَةِ، سَنُنَاقِشُ دُرُوسًا نَتَعَلَّمُهَا مِنْ أَخْطَاءِ هٰؤُلَاءِ ٱلْمُلُوكِ.
I nästa artikel ska vi gå igenom vad vi kan lära oss av de här kungarnas misstag.
detta
وَبَعْدَ دَرْسِ ٱلتَّوْصِيَاتِ بِرُوحِ ٱلصَّلَاةِ، عَيَّنَ ٱلرُّسُلُ هٰؤُلَاءِ ٱلسَّبْعَةَ لِلِٱهْتِمَامِ بِهٰذَا «ٱلْعَمَلِ ٱلضَّرُورِيِّ».
Apostlarna begrundade rekommendationen under bön och förordnade sedan de sju männen till att sköta denna ”nödvändiga uppgift”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وهناك العديد من الأشخاص مثل هؤلاء ، ولكني هنا عرضت بضع امثلة فقط ، من الأشخاص الرائعون ، الذين يؤمنون بحقوق المرأة في السعودية ، والذين يحاولون ، وهم أيضا يواجهون موجات قوية من الكراهية
Fint hon har ordnat det, SaraQED QED
و يصدف أنك أحد هؤلاء.
Parterna skall också rätta sig efter följande principer, och detta skall framgå av överenskommelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هؤلاء السكاكين غريبة.
Få upp ånganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(١ تسالونيكي ٥:١٤) فربما يشعر هؤلاء ‹المكتئبون› ان شجاعتهم تخبو وأنهم لا يستطيعون تذليل العقبات التي تعترض سبيلهم دون مساعدة.
Han blev visst frälst av en helig manjw2019 jw2019
(يوحنا ١٤:٢) ويوحنا يعطي فكرة عن البركات التي سيتمتع بها هؤلاء، قائلا: «ولا تكون لعنة ما في ما بعد.
Rent allmänt gäller Umberto Scapagninis fråga också tillämpningen av Euratomfördraget och de åtaganden man axlat genom Europeiska energistadgan.jw2019 jw2019
هؤلاء عارضاتي
med beaktande av partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Ukraina som trädde i kraft den # marsopensubtitles2 opensubtitles2
كانوا هؤلاء الآباء العمونيون الى حد كبير مثله.
Och om hon kände honom, skulle hon ta med din dvärgpappaLDS LDS
فجرى البدء بسبعة دروس، وتقدَّم خمسة من هؤلاء الى حدِّ المعمودية، بمَن فيهم زوجتي وابني.
& kword; s normala åtgärd är att söka efter en exakt träff för texten. & kword; har möjlighet att matcha text enligt ett mönster eller en uppsättning reglerjw2019 jw2019
اترك هؤلاء الرجال يقومون بعملهم
Oppositionens förgiftade och demagogiska arbete hade därigenom inte någon chans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهؤلاء لم يعتبروا هذا العمل مسألة ثانوية.
Detta återspeglar inrättandet av ett register för identifiering av tullutredningar inom det instrument som avser första pelarenjw2019 jw2019
وقد طوَّر أفلوطين (٢٠٥-٢٧٠ بم)، وهو سلف هؤلاء المفكرين، نظاما مؤسسا بشكل رئيسي على نظرية أفلاطون في المُثل.
Vad gäller betänkandena vill jag gärna ha sagt att motionsidrotternas sociala och pedagogiska betydelse nämligen måste lyftas fram just gentemot denna big business-idrott.jw2019 jw2019
وكل هؤلاء الناس مفقودين
Fick han barn med vaktmästaren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا لا يمكن أن يقف هؤلاء الناس الذين يلومون بهم أسوأ الصفات على الجميع لكن أنفسهم.
Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقبل قرون، اعلن آباء هؤلاء الاسرى تصميمَهم على اطاعة يهوه حين قالوا: «حاشا لنا ان نترك الرب لنعبد آلهة اخرى».
Han är pa niva tre!jw2019 jw2019
هؤلاء الفتية البيض هُناك
Uthyrnings- och utlåningsrättigheter avseende upphovsrättsligt skyddade verk och om upphovsrätten närstående rättigheter (kodifierad version) ***I (artikel # i arbetsordningen) (omröstningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هؤلاء الأشخاص الذين أعرفهم: أعرف كاثوليكيين مع الإجهاض، ومناصرين للمرأة يلبسون الحجاب، ومقاتلين قدامى ضد الحرب، وعضو في NRA يعتقد أنه يجب أن يكون بإمكاني الزواج.
År # var stödmottagaren Slovakiens tredje största tillverkare av sprit och spritbaserade dryckerted2019 ted2019
فَمَا أَشَدَّ ٱلْمَحَبَّةَ ٱلَّتِي أَكَنَّهَا هؤُلَاءِ ٱلْإِخْوَةُ لِبُولُسَ!
En designer jag kännerjw2019 jw2019
هؤلاء الناس فقط...
Han har sagt att det inte är hållbart att man i ett land betraktar nyttan av att ett nyttofordon, en passagerarbuss, inte följer säkerhetsföreskrifterna, vilket ju innebär en risk för människor till kropp och själ, som en sak kavaljerer emellan och i ett annat land bestraffar det hårt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا واحد من هؤلاء الناس البسطاء الذين يعتقدون أنك إذا قتلت شخصاً ، يجب أن تحاكم على ذلك ، سواء كنت مريض نفسي ، أو شرطي أو رئيس.
Förväntningarna på Lissabonstrategin uppfylls inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن ذلك اثار قلقها بعض الشيء لأنها لم تعرف كيف ستتمكن من مساعدة كل هؤلاء الاشخاص على الوصول الى مكان الذكرى.
Men det är viktigt att frågor som man redan har enats om inte tas upp på nytt på grund av ett bråk som inte har avgjorts.jw2019 jw2019
(اعمال ١٣:٤٨) ومثل هؤلاء المؤمنين اعتمدوا.
Information om sjukdomen, möjliga behandlingsformer och deras fördelar och risker samt uppgifter om de strukturer eller personer som tillhandahåller vårdenjw2019 jw2019
أنا أحتقر هؤلاء اليابانيون الملاعين
Vid skada på tvärskeppsskott/barriär skall det vatten som samlats på däck ha en gemensam yta på båda sidor om det skadade skottet/barriären vid höjden hw (se figurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن المرجح ان عنف هؤلاء القتلة ينعكس في مآثر ابطال الاساطير والخرافات القديمة.
Anropa flottan och be dem bomba planetenjw2019 jw2019
فَمَنْ كَانَ هؤُلَاءِ؟
Kom och ta den!jw2019 jw2019
إذهبي وتحدثي إلى هؤلاء الأشخاص هناك
Följande bestämmelser i det interna avtalet, vilka rör tionde Europeiska utvecklingsfonden (nedan kallad EUF) skall tillämpas provisoriskt från och med dagen för antagandet av detta beslutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.