هٰؤُلَاءِ oor Sweeds
هٰؤُلَاءِ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
denna
وَبَعْدَ دَرْسِ ٱلتَّوْصِيَاتِ بِرُوحِ ٱلصَّلَاةِ، عَيَّنَ ٱلرُّسُلُ هٰؤُلَاءِ ٱلسَّبْعَةَ لِلِٱهْتِمَامِ بِهٰذَا «ٱلْعَمَلِ ٱلضَّرُورِيِّ».
Apostlarna begrundade rekommendationen under bön och förordnade sedan de sju männen till att sköta denna ”nödvändiga uppgift”.
den
وَفِي ٱلْمَقَالَةِ ٱلتَّالِيَةِ، سَنُنَاقِشُ دُرُوسًا نَتَعَلَّمُهَا مِنْ أَخْطَاءِ هٰؤُلَاءِ ٱلْمُلُوكِ.
I nästa artikel ska vi gå igenom vad vi kan lära oss av de här kungarnas misstag.
den här
وَفِي ٱلْمَقَالَةِ ٱلتَّالِيَةِ، سَنُنَاقِشُ دُرُوسًا نَتَعَلَّمُهَا مِنْ أَخْطَاءِ هٰؤُلَاءِ ٱلْمُلُوكِ.
I nästa artikel ska vi gå igenom vad vi kan lära oss av de här kungarnas misstag.
det här
وَفِي ٱلْمَقَالَةِ ٱلتَّالِيَةِ، سَنُنَاقِشُ دُرُوسًا نَتَعَلَّمُهَا مِنْ أَخْطَاءِ هٰؤُلَاءِ ٱلْمُلُوكِ.
I nästa artikel ska vi gå igenom vad vi kan lära oss av de här kungarnas misstag.
detta
وَبَعْدَ دَرْسِ ٱلتَّوْصِيَاتِ بِرُوحِ ٱلصَّلَاةِ، عَيَّنَ ٱلرُّسُلُ هٰؤُلَاءِ ٱلسَّبْعَةَ لِلِٱهْتِمَامِ بِهٰذَا «ٱلْعَمَلِ ٱلضَّرُورِيِّ».
Apostlarna begrundade rekommendationen under bön och förordnade sedan de sju männen till att sköta denna ”nödvändiga uppgift”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
هؤلاء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
denna
يجب أن نعرف كل ما نستطيع حول هؤلاء الرحالة.
Vi måste ta reda på allt vi kan om dessa Nomads.
den
هؤلاء الذين لا يردنا الذهاب، لا ضرورة لهم الذهاب.
De som inte önskar gå behöver inte det.
den här
لكن هؤلاء القوم ، هؤلاء القوم هم قومي.
Men det här folket det här folket är min familj.
det här
لكن هؤلاء القوم ، هؤلاء القوم هم قومي.
Men det här folket det här folket är min familj.
detta
يجب أن نعرف كل ما نستطيع حول هؤلاء الرحالة.
Vi måste ta reda på allt vi kan om dessa Nomads.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
٦ بِٱلتَّبَايُنِ مَعَ هٰؤُلَاءِ ٱلْمُلُوكِ ٱلْأَشْرَارِ، رَأَى آخَرُونَ يَدَ ٱللهِ مَعَ أَنَّهُمْ كَانُوا فِي ٱلْوَضْعِ نَفْسِهِ.
Det är inte för dig att besluta, Cookejw2019 jw2019
وَهٰكَذَا لَا يَشَاءُ أَبِي ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَاءِ أَنْ يَهْلِكَ أَحَدُ هٰؤُلَاءِ ٱلصِّغَارِ».
Hur som helst väcker omständigheterna misstankarjw2019 jw2019
٤ وَٱلْيَوْمَ بَاتَتْ تَفْصِلُنَا ٠٠٠,٢ سَنَةٍ تَقْرِيبًا عَنْ هٰؤُلَاءِ ٱلشُّهُودِ ٱلْأُمَنَاءِ أَمْثَالِ ٱلرَّسُولَيْنِ ٱلْغَيُورَيْنِ بُطْرُسَ وَبُولُسَ، لُوقَا ٱلطَّبِيبِ ٱلْحَبِيبِ، بَرْنَابَا ٱلْمَسِيحِيِّ ٱلْكَرِيمِ، إِسْتِفَانُوسَ ٱلشَّاهِدِ ٱلشُّجَاعِ، دُورْكَاسَ ٱلتِّلْمِيذَةِ ٱللَّطِيفَةِ، وَلِيدِيَةَ ٱلْأُخْتِ ٱلْمِضْيَافَةِ.
Medlemsstaterna bör uppmana utbildningsinstitutioner att se till att läroplaner och undervisnings- och examineringsmetoder på samtliga utbildningsnivåer, även doktorandnivå, inbegriper och främjar kreativitet, innovation och entreprenörskapjw2019 jw2019
مَاذَا تَعْرِفُ عَنْ هٰؤُلَاءِ ٱلرِّجَالِ؟
Ursprung och status för den offentliga sektorns programjw2019 jw2019
وَيُشِيرُ هٰؤُلَاءِ ‹ٱلْأَصْدِقَاءُ› إِلَى يَهْوَهَ وَيَسُوعَ.
När det gäller att redovisa jämförelsetal i en annan rapporteringsvaluta är punkterna # (b) och # i IAS #, Effekterna av ändrade valutakurser (enligt omarbetning år #), tillämpligajw2019 jw2019
فَمِنْ وُجْهَةِ نَظَرِ هٰؤُلَاءِ ٱلْحُكَّامِ ٱلْمُتَشَامِخِينَ، لَمْ يَكُنْ مِنْ حَقِّ بُطْرُسَ وَيُوحَنَّا ‹غَيْرِ ٱلْمُتَعَلِّمَيْنِ وَٱلْعَامِّيَّيْنِ› أَنْ يُعَلِّمَا فِي ٱلْهَيْكَلِ.
ett gemenskapscertifikat för fartyg i inlandssjöfart som utfärdats eller förnyats efter den ... som intygar att fartyget, om inte annat föreskrivs i övergångsbestämmelserna i kapitel # i bilaga II, helt uppfyller de tekniska föreskrifter enligt bilaga # för vilka det enligt tillämpliga regler och förfaranden har fastställts att de motsvarar de tekniska föreskrifterna i den ovannämnda konventionenjw2019 jw2019
١٥ وَلٰكِنْ مَاذَا سَاعَدَ هٰؤُلَاءِ ٱلْإِخْوَةَ أَنْ يَسْتَعْمِلُوا حُرِّيَّتَهُمْ بِحِكْمَةٍ؟
Det här avtalet skall tillämpas på alla sådana avtal och överenskommelser när de har trätt i kraft eller tillämpas provisorisktjw2019 jw2019
قَالَ ٱلْقَاضِي عِنْدَ إِصْدَارِ ٱلْحُكْمِ عَلَيْهِمْ: «إِنَّ ٱلدِّعَايَةَ ٱلدِّينِيَّةَ ٱلَّتِي يَشْتَرِكُ فِيهَا هٰؤُلَاءِ ٱلرِّجَالُ هِيَ أَخْطَرُ مِنْ فِرْقَةٍ فِي ٱلْجَيْشِ ٱلْأَلْمَانِيِّ . . .
Varför inte?jw2019 jw2019
١٩ فَكَيْفَ تَتَذَكَّرُ هٰؤُلَاءِ ٱلْخُدَّامَ كَامِلَ ٱلْوَقْتِ؟
På våren # inledde kommissionen en debatt med medlemsstaterna med tanke på att inrätta en databas där samtliga inspektionsrapporter integreras i linje med de åsikter som kommissionen uttryckt i vissa av sina meddelanden (t.ex. meddelandet om allvarliga överträdelserjw2019 jw2019
٢٠ مَاذَا تَعَلَّمْنَا مِنْ هٰؤُلَاءِ ٱلْمُلُوكِ ٱلْأَرْبَعَةِ ٱلَّذِينَ خَدَمُوا يَهْوَهَ بِقَلْبٍ كَامِلٍ؟
Rymde han från barnhuset?jw2019 jw2019
فَكُلٌّ مِنْ خُدَّامِ يَهْوَهَ هٰؤُلَاءِ أَظْهَرَ ٱهْتِمَامًا أَصِيلًا بِشَخْصٍ آخَرَ، إِذْ دَعَاهُ بِٱسْمِهِ.
Jag vill att du...... smälter in i det grönajw2019 jw2019
وَلٰكِنْ مَاذَا يَحْدُثُ لَوْ غَادَرَ هٰؤُلَاءِ ٱلْكَارِزُونَ ٱلْمُجْتَهِدُونَ ٱلْبَلَدَ ٱلَّذِي يَخْدُمُونَ فِيهِ؟
Jag vet intejw2019 jw2019
وَبَيْنَ هٰؤُلَاءِ ٱلنَّاشِرِينَ، نَجِدُ مُتَحَدِّرِينَ مِنَ ٱلَّذِينَ سَمِعُوا مُحَاضَرَةَ ٱلْأَخِ رَذَرْفُورْد عَامَ ١٩٢٥.
Angående: Politisk diskriminering i medlemsstaternajw2019 jw2019
أَمَّا بَعْدَ إِصْدَارِ هٰذَا ٱلْحُكْمِ ٱلْمُؤَاتِي، فَأَقَرَّتْ دَوْلَةُ ٱلْيُونَانِ قَانُونًا يُبَرِّئُ هٰؤُلَاءِ ٱلْإِخْوَةَ مِنْ أَيِّ تُهَمٍ جِنَائِيَّةٍ.
Det är bara enda paprika, Aljw2019 jw2019
فِي هٰذِهِ ٱلْحَالَةِ، هَلْ تَثِقُ أَنَّ يَهْوَهَ سَيُحَاسِبُ هٰؤُلَاءِ ٱلْخُطَاةَ فِي ٱلْوَقْتِ ٱلْمُعَيَّنِ، رُبَّمَا بِفَصْلِهِمْ عَنِ ٱلْجَمَاعَةِ ٱلْمَسِيحِيَّةِ؟
Vill du veta sanningen?jw2019 jw2019
اَلْهَدَفُ مِنْهُ: يُزَوِّدُ أَسَاسًا قَانُونِيًّا لِيَتَبَنَّى ٱللهُ ٠٠٠,١٤٤ مَسِيحِيٍّ كَأَوْلَادٍ لَهُ وَلِيُشَكِّلَ هٰؤُلَاءِ ٱلْجُزْءَ ٱلثَّانَوِيَّ مِنَ ‹ٱلنَّسْلِ›
I detta avseende har myndigheterna hänvisat till arbetsgruppens rapport, i vilken följande fastställs: Stödordningens finansieringsandel kan variera beroende av projekts syfte och artjw2019 jw2019
أَنْبَأَ ٱلنَّبِيُّ دَانِيَالُ بِٱلْوَحْيِ ٱلْإِلهِيِّ: «فِي أَيَّامِ هٰؤُلَاءِ ٱلْمُلُوكِ [ٱلْمَوْجُودِينَ فِي أَيَّامِنَا]، يُقِيمُ إِلٰهُ ٱلسَّمَاءِ مَمْلَكَةً [سَمَاوِيَّةً] لَنْ تَنْقَرِضَ أَبَدًا.
Att komma igångjw2019 jw2019
وَلٰكِنْ، هَلْ يَهْوَه هُوَ ٱلَّذِي أَرْسَلَ هٰؤُلَاءِ ٱلرِّجَالَ إِلَى بَيْتِ يَسُوع؟
flygsida (airside): rörelseområdet på en flygplats, angränsande mark och byggnader eller delar av dessajw2019 jw2019
وَكَيْفَ سَيُبِيدُ ٱللهُ هٰؤُلَاءِ ٱلْأَعْدَاءَ؟
Sitt ner, mr Cashjw2019 jw2019
ثُمَّ ٱنْقَضَّ «ٱلْإِنْسَانُ ٱلَّذِي كَانَ فِيهِ ٱلرُّوحُ ٱلشِّرِّيرُ» عَلَى هٰؤُلَاءِ ٱلدَّجَّالِينَ، وَاثِبًا كَوَحْشٍ ضَارٍ.
Han har rätt... bara en tidsfrågajw2019 jw2019
وَكُلُّ هٰؤُلَاءِ ٱلْإِخْوَةِ وَٱلْأَخَوَاتِ ٱلْأَحِبَّاءِ ٱلَّذِينَ مِنْ خَلْفِيَّاتٍ مُخْتَلِفَةٍ يَخْدُمُونَ يَهْوَهَ بِوَحْدَةٍ.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaterjw2019 jw2019
فَقَدِ ٱسْتَطَاعَ أَنْ يَرَى فِي هٰؤُلَاءِ ٱلْكَرُوبِيمِ وَلَاءً وَطَاعَةً لِيَهْوَهَ لَمْ يَلْمُسْهُمَا فِي عَائِلَتِهِ.
rekommenderad dosjw2019 jw2019
١٠ وَكَيْفَ عَامَلُوا هٰؤْلَاءِ ٱلرُّعْيَانَ؟
Nej, Lena, jag kan intejw2019 jw2019
١٣ طَبْعًا، سَيُمْطِرُكَ هٰؤُلَاءِ ٱلرِّجَالُ وَٱلنِّسَاءُ ٱلْأُمَنَاءُ هُمْ أَيْضًا بِٱلْأَسْئِلَةِ.
Homogen blomningjw2019 jw2019
وَلِمَاذَا يَحْتَاجُ هٰؤُلَاءِ ٱلْأَفْرَادُ ٱلْأَقْوِيَاءُ رُوحِيًّا إِلَى دَعْمِ ٱلرُّعَاةِ ٱلرُّوحِيِّينَ؟
Du brukar alltid dra iväg...- Det här är en viktig bjudningjw2019 jw2019
185 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.