ريغا oor Tagalog
ريغا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Riga
فأنشأ مكتبا في ريغا ونظّم محفلا صغيرا حضره ٢٠ شخصا.
Itinatag niya ang tanggapan sa Riga at inorganisa ang isang maliit na kombensiyon.
riga
فأنشأ مكتبا في ريغا ونظّم محفلا صغيرا حضره ٢٠ شخصا.
Itinatag niya ang tanggapan sa Riga at inorganisa ang isang maliit na kombensiyon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لكنّ المقاطعات لم تكن قد قُسّمت ولا عُيّنت للجماعات. حتى ان بعض اجزاء ريغا لم تكن قد خُدمت بعد.
+ 2 Ang kayamanan ng balakyot ay hindi mapakikinabangan,+ ngunit katuwiran ang magliligtas mula sa kamatayan.jw2019 jw2019
وبعد ان سُجنت فترة من الوقت في ريغا، نُقلت الى معسكر قرب مدينة ڤالميرا.
Isang lalaki mula sa aming nayon ang nakatanggap ng ilang aklat mula sa inyo, ngunit inagaw ito sa kaniya ng mga kapitbahay.jw2019 jw2019
وعوض ان استقر في بلدي اوكرانيا، انتقلت الى ريغا حيث انضممت الى فريق صغير من الشهود طوال سنتين تقريبا.
Malamang na ang mga salik na ito, pati na ang pangamba na mahaluan sila ng ibang mga lahi kapag nag-asawa sila ng mga banyaga, ang naging dahilan kung bakit naglaho ang liberal na saloobin sa mga banyaga na maliwanag na itinaguyod ng Hebreong Kasulatan.—Ihambing ang 1Ha 8:41-43; 2Cr 6:32, 33; Isa 56:6, 7.jw2019 jw2019
يعيش اكثر من ثلث السكان البالغ عددهم ٤,٢ مليون نسمة في العاصمة ريغا.
Itanong sa pamilya kung ano ang nakikita nila sa larawan.jw2019 jw2019
سنة ١٩٩٨، عُيِّنت للخدمة كفاتح خصوصي في يلڠاڤا، بلدة تبعد ٤٠ كيلومترا جنوب غرب ريغا.
Pero kinakabahan ba kayo sa mga katagang “gampanan ang inyong tungkulin”?jw2019 jw2019
في اوائل سنة ١٩٩٣، انتقل فريق الترجمة من مقره الصغير في بيت المرسلين في ريغا الى شقة في شارع بْريڤيباس.
Binibigyan nila ng pagkakataong umunlad ang mga anak habang nagkakaroon sila ng espirituwal na kahustuhan para gamitin ang kalayaan nilang pumili sa tamang paraan.jw2019 jw2019
١٩٩٨: التسجيل الشرعي لجماعتَين في ريغا.
Itinuro sa atin ang mga banal na katotohanan ng ipinanumbalik na ebanghelyo ni Jesucristo.jw2019 jw2019
وبما ان هذا البيت يقع في غابة قرب مدينة توكومس، على بعد ٦٨ كيلومترا من ريغا، فقد كان مكانا مثاليا لعقد الاجتماعات في الشتاء، وخصوصا ان لا منازل اخرى في الجوار.
May mga nagsasabi na si Jose bilang administrador ng pagkain ang nagpasimula nito sa Ehipto.jw2019 jw2019
حُكم علي بالاشغال الشاقة اربع سنوات في السجن المركزي في ريغا
Doon, may mga bukal na naglalaan ng sapat na suplay ng tubig.jw2019 jw2019
فأنشأ مكتبا في ريغا ونظّم محفلا صغيرا حضره ٢٠ شخصا.
Pasig City (2) (Korean): Tanghalang Pasigueño, Pasig City Hall Complex, Caruncho Avenue.jw2019 jw2019
ذات يوم، التقيت سيدة تدعى آنّا اثناء الشهادة في حديقة عامة في ريغا.
Kamakailan masinsinan akong nakipag-usap sa isang kabataang lalaki na nag-iisip na magmisyon.jw2019 jw2019
وأضاف التقرير متحدثا عن احد التطورات الثيوقراطية الهامة جدا: «في اجتماع عُقد مؤخرا في ريغا، قبِل الجميع بفرح قرار تبنّي الاسم الجديد [شهود يهوه]، الذي منحه الرب لشعبه».
Sa kabaligtaran, pinapurihan ng apostol na si Pablo ang pagkawalang-asawa kapuwa ng mga lalaki at mga babae kapag ang motibo ay upang makapaglingkod sa Diyos nang hindi nababahagi ang pansin. Hinggil naman sa babaing balo, sinabi niya na “siya ay mas maligaya kung mananatili siya sa kaniyang kalagayan, ayon sa aking opinyon.”—1Co 7:25-28, 32-40; ihambing ang Mat 19:10-12.jw2019 jw2019
في النهاية، استقللت سيارة اجرة الى ليتوانيا وتمكنت من اللحاق بالقطار في محطة تبعد ١٥٥ ميلا [٢٥٠ كيلومترا] عن ريغا.
Kadalasan, ang isang titulo ay naglalarawan sa gawain o tungkulin ng nagtataglay nito.jw2019 jw2019
وفي سنة ١٩٢٩، السنة التي انتقل فيها المكتب الى شارع شارلوتس في ريغا، اعتمد ٩ اشخاص، ووزّع الاخوة اكثر من ٠٠٠,٩٠ كتاب وكراس في خدمة الحقل.
17 At si Zadok+ na anak ni Ahitub at si Ahimelec+ na anak ni Abiatar ang mga saserdote, at si Seraias ang kalihim.jw2019 jw2019
١٩٢٦: تأسيس مكتب في ريغا.
Nakilala ng Shulamita ang pastol sa lugar na sinilangan ng binata.jw2019 jw2019
من زمن الفرسان التيوتونيين الذين اسسوا ريغا سنة ١٢٠١ حتى حقبة الشيوعية السوفياتية، غزت لاتفيا وسيطرت عليها قوى سياسية عديدة، منها المانيا وبولندا وروسيا والسويد.
4 Bago nga nito, si Eliasib+ na saserdoteng nangangasiwa sa isang bulwagang kainan+ ng bahay ng aming Diyos ay kamag-anak ni Tobia;+ 5 at iginawa niya siya ng isang malaking bulwagang kainan,+ kung saan nila palagiang inilalagay noong una ang handog na mga butil,+ ang olibano at ang mga kagamitan at ang ikasampu ng butil, ng bagong alak+ at ng langis,+ na nauukol sa mga Levita+ at sa mga mang-aawit at sa mga bantay ng pintuang-daan, at ang abuloy para sa mga saserdote.jw2019 jw2019
في ٢٦ آب (اغسطس) ١٩٨٦، حكمت عليّ المحكمة الوطنية في ريغا بالسجن اربع سنوات مع الاشغال الشاقة، وأُخذت الى السجن المركزي في المدينة، حيث وُضعت في زنزانة كبيرة مع ٤٠ سجينا آخر.
Sa Kanyang sariling kagustuhan, hinubad Niya ang damit na pamburol, at maingat na inilagay ang panyong nakatakip sa kanyang mukha “na bukod na natitiklop sa isang tabi,”10 sabi sa banal na kasulatan.jw2019 jw2019
كان الثلج يتساقط في ريغا حين صعدنا الى الشاحنة القديمة المليئة بالمطبوعات.
Sa Sandals Resort?jw2019 jw2019
بعد فترة، استحصل الاخوة من الشرطة على اذن بعقد اجتماعات عامة، فسمع ٩٧٥ شخصا محاضرات الكتاب المقدس في ريغا ولييپايا ويلڠاڤا.
Hihilahin ko kamay mo, ha.jw2019 jw2019
وهناك تمكنت لفترة من حضور الاجتماعات والكرازة مع فريق صغير من الشهود الذين يعيشون في العاصمة ريغا وضواحيها.
Bkit Ngayjw2019 jw2019
يذكر ياس: «بعد ظهر احد ايام كانون الثاني (يناير) الباردة، انطلقنا الى دوغاڤپيلس التي تقع على بعد نحو ١٥٠ ميلا [٢٤٠ كيلومترا] جنوب شرق ريغا.
Susunugin mo iyon sa apoy.jw2019 jw2019
وصل هؤلاء الخمسة جميعهم الى ريغا في تموز (يوليو) ١٩٩٢.
(Gen 25:1, 2, 5, 6) Ang mga inapo ni Shuah, ang mga Shuhita, ay ipinapalagay ng ilan na nanirahan sa kahabaan ng Eufrates sa pagitan ng dalawang sangang-ilog nito, ang Balikh at ang Khabur.jw2019 jw2019
سنة ١٩٣٢، نُقل المكتب الى شارع تْسيسو في ريغا.
+ Sapagkat ito ang kalooban ng Diyos kaisa ni Kristo Jesus may kinalaman sa inyo.jw2019 jw2019
حتى ان رجل دين بارزا في ريغا هدد بحرم كلّ مَن يحضر اجتماعات تلاميذ الكتاب المقدس.
Sa buwan ng Disyembre, basahin ang tungkol sa pagsilang ni Jesus at ang mga himalang isinagawa Niya.jw2019 jw2019
كنت متوجها الى ريغا على متن قطار في كانون الثاني (يناير) ١٩٩٠ حين سألتني امرأتان هل قرأتُ الكتاب المقدس يوما.
+ Iyan ang dahilan kung bakit ko iniuutos sa iyo na gawin ang bagay na ito.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.