ريف oor Tagalog
ريف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Pook na rural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رِيف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
probinsiya
فها نحن في الريف مع ثلاثة اولاد ورهن علينا دفعه.
Narito kami ngayon sa probinsiya kapisan ang tatlong anak at may binabayarang utang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويشترك نحو ٢٠٠ متبارٍ محترف في هذا السباق، الذي يمر عبر الريف الفرنسي مع اختراق قصير للبلدان المجاورة.
Ang kuneho sa batuhan ay nakatira sa mababatong lugar, kung saan may mga butas at mga awang na madali nitong mapapasukan kapag may kahit kaunting banta ng panganib.jw2019 jw2019
وكان موقفهن متعارضا مع التقاليد الراسخة في ذلك المجتمع الريفي الصغير ومع ارتياب الناس من اي شيء جديد.
Pinagpala ni Jehova si Solomon ng karunungan, kaluwalhatian, at kayamanan noong matatag itong nanghahawakan sa tunay na pagsamba, at nilingap din ng Diyos ang bansang Israel.jw2019 jw2019
والآن، فإن كثيرين من الاعضاء الاكثر انتاجا من سكان افريقيا قد ماتوا من المرض، وعائلات بكاملها قد ماتت منه في قرى ريفية كثيرة.
Nakakalibog naman iyon.jw2019 jw2019
وأحد الاسباب هو ان الدجاج في البلدان النامية يُربى بشكل رئيسي في مزارع ريفية صغيرة او في افنية المنازل.
Ang mga metal ay may kemikal at pisikal na mga katangiang pagkakakilanlan.jw2019 jw2019
لأن الناس المخموجين بالمرض من المناطق الريفية يأتون للتبرع بالدم.
Isa sa mga espiritu ang nagboluntaryong yumaon at maging “isang espiritung mapanlinlang” sa bibig ng lahat ng propeta ni Ahab.jw2019 jw2019
لسنوات ادار الشهود حملة كرازية سنوية لثلاثة اشهر موجهة على نحو خصوصي الى السكان الريفيين.
Walang alinlangan na ito’y dahil sinunod nila ang mga kautusan ng Diyos sa kanilang buhay sa kampo, anupat kalakip doon ang diyagnosis at paggamot sa mga sakit.jw2019 jw2019
ووصف لي اعضاء اكبر سنا في جماعة يوڤيل كيف كانت امي وأختها ميلي تركبان الدراجة وتغطيان مقاطعتنا الريفية الكبيرة بغيرة، موزِّعتين مطبوعات دروس في الاسفار المقدسة المساعِدة على درس الكتاب المقدس.
Sino ang tulad mo, na dakila sa kabanalan?jw2019 jw2019
خلال فصول الشتاء التي لها درجة حرارة دون الصفر في البراري، شهدنا في المناطق الريفية بمزلج يجره حصان.
Nag-aalala ako, mga kapatid, na marami sa atin ang hindi nag-aayuno sa araw ng pag-aayuno, o ginagawa natin ito nang may katamaran.jw2019 jw2019
والقلق الاكبر هو احتمال انتشار جُدَريّ الجاموس في المناطق الريفية النائية حيث تقل التسهيلات الطبية.
Isang mag-asawang misyonero sa Kosrae, Micronesia, ang nakapagpasakamay ng aklat na Kaalaman sa isang ministrong Baptist na nasa mga edad 80.jw2019 jw2019
وبالاضافة الى ذلك فان اناسا كثيرين من المناطق الريفية ينتقلون الى المدينة، باحثين عن حياة افضل.
Nang lupigin ito ng Babilonya, ang lupain ay ‘naglaho’ dahil sa karumihan nito na dulot ng paglabag sa tipan ng Diyos, at “bumaba ang bilang ng mga tumatahan sa lupain.”—Isa 24:4-6.jw2019 jw2019
وُلد مورجينوڤسكي في الريف، لكن عندما كبر ارسله ابوه الى كينيغْزبرغ ليدرس اليونانية والعبرانية.
Pagbibigay-lugod sa iba sa pamamagitan ng tusong komendasyon; pambobola; di-totoo, di-taimtim, o sobrangpagpuri.jw2019 jw2019
قال سليمان مستعملا ناحية اخرى من الحياة الريفية، فلاحة الارض: «مَن يفلح ارضه، تكثر غلة خبزه».
Nabaling ang kanyang puso sa maling direksyon nang maghangad siya ng parangal ng tao.jw2019 jw2019
سُبُل العيش: يوجد تنوّع كبير في المدن، ولكن في المناطق الريفية، كثيرون هم مزارعون او صيادو سمك.
+ 30 Ikinikindat niya ang kaniyang mga mata upang magpakana ng mga intriga.jw2019 jw2019
يشتهر سكان الريف بضيافتهم.
Ang Ikalawa ni Juanjw2019 jw2019
لكن كثيرًا من الأطفال في الريف لا يستطيعون الوفاء بهذا المطلب لأن مدارسهم لا تضم إلا فصلين أو ثلاثة.
Noong tinatalakay niya ang espirituwal na pagkabuhay-muli, ang paglilibing sa pisikal na katawan ay inihalintulad ni Pablo sa paghahasik ng isang binhi, anupat sinabi niya: “Gayunpaman, may magsasabi: ‘Paano ibabangon ang mga patay?WikiMatrix WikiMatrix
والجو السلمي، شذا العشب المجزوز حديثا، المنظر الطبيعي الريفي المجمَّل، والرفقة من الاصدقاء هي كلها فوائد اضافية سارّة تعزِّز الهدف المباشر — السعي في اثر الضربة المثالية.
Ipinahihiwatig nito na ang Habor at ang “ilog ng Gozan” (AS) ay hindi magkasingkahulugan.jw2019 jw2019
فرمَّمتُ بيتا متنقِّلا، وفي السنة التالية نلنا اول تعيين لنا كفاتحَين، بلدة هانتينڠدون الريفية.
Kapalit ng mga kaluluwa ng sangkatauhan+ at ng mga kagamitang tanso ay ibinigay ang iyong mga bagay na ipinakikipagpalitan.jw2019 jw2019
وبدا لهم الريف الهادئ كأنه لمحة مسبقة عن العالم الجديد.
Kung ang mga maiikling pahayag na ito ay mapagpakumbabang gagamitin, mababawasan ang pagtatalo at mas payapa ang ating mga tahanan.jw2019 jw2019
وحتى المناطق الريفية الجميلة — حيث يعيش اكثر من ٤٠ في المئة من السكان — لم تنجُ من تخريب العنف السياسي.
“Pakikiapid, karumihan, mahalay na paggawi, idolatriya, pagsasagawa ng espiritismo, mga alitan, hidwaan, paninibugho, mga silakbo ng galit, mga pagtatalo, mga pagkakabaha-bahagi, mga sekta, mga inggitan, mga paglalasingan, mga walang-taros na pagsasaya, at mga bagay na tulad ng mga ito”jw2019 jw2019
لقد حرّك الغان عجلة التجارة وأتاح الفرصة امام ركابه ليتمتعوا بإحدى اجمل الرحلات بالقطار في العالم. إلا ان الامر لا يقتصر على ذلك، فقد طعَّم ايضا قلب الريف الاوسترالي المنعزل بأحد اوجه العالم العصري.
1 Ang mga salita ng tagapagtipon,+ na anak ni David na hari sa Jerusalem.jw2019 jw2019
ولكن، توجد اليوم بلدات ريفية عديدة فيها نسبة عالية من السكان الاصليين، ولا تزال هنالك مستوطنات بكاملها من السكان الاصليين، وبشكل رئيسي في المناطق الريفية النائية.
Mga kautusan may kinalaman sa pagsalakay at pagkubkob sa mga lunsod.jw2019 jw2019
ان النزوح المتواصل لسكان الريف الى المدن في جنوب افريقيا يؤدي الى عدد متزايد دائما من العاطلين عن العمل.
Tayo manay may pribilehiyong mabuhay sa isang pambihirang panahon.jw2019 jw2019
صحيح انه في الريف يعيش المرء روتينا ابسط وسط بيئة طبيعية، لكنَّ خلع البدلات الرسمية وارتداء بدلات الشغل لا يمضي دون مشاكل.
Habang nasa daan, nakausap nila ang ilang mga kapatid na nagtutulungan sa isa’t isa upang harapin ang mga epekto ng lindol.jw2019 jw2019
على سبيل المثال، حاولوا تجنُّب الاماكن المعشبة التي جرى حصدها حديثا، بالاضافة الى مناطق البراري او الريف في اثناء مواسم غبار الطَلْع، واستعملوا تكييف هواء فعّالا اذا كان ممكنا.
Di-tulad ng propagandang inskripsiyon ni Mesa, iniuulat ng Kasulatan na dumanas ng kahiya-hiyang pagkatalo ang mga Moabita.jw2019 jw2019
يخبر سفر الكتاب المقدس نشيد الانشاد عن فتاة ريفية جميلة، شولمية، كانت تحب فتى راعيا محليا.
Sa takdang panahon ay susuray-suray ang kanilang paa,+jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.