قرصنة oor Tagalog
قرصنة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Panunulisan
ar
لوفي
لكنَّ القرصنة تزداد ايضا قبالة سواحل افريقيا وأميركا الجنوبية.
Ngunit ang panunulisan sa dagat ay dumarami rin sa mga baybayin ng Aprika at Timog Amerika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
واستنادا الى كتاب ولادة اوروپا (بالانكليزية)، فإن الابناء المحرومين من الميراث «شكَّلوا نخبة كبيرة وخطيرة من المحاربين الذين اضطروا ان يكسبوا رزقهم هم بأنفسهم بأية وسيلة، سواء بالاستيلاء على الاراضي في بلدهم او بالقرصنة خارجه».
Ang karamihan sa ganitong “maliliit na bata” ay kailangang buhatin o kung hindi man ay hindi makalalakad sa buong haba ng paglalakbay.jw2019 jw2019
تخبر المجلة الفرنسية ڤالير اكتُييل ان «القرصنة لم تكن قط احسن مما هي الآن».
Pagkatapos na mamahala mula noong mga 975 hanggang 953 B.C.E., si Baasa ay namatay at inilibing sa kaniyang kabisera, ang Tirza.jw2019 jw2019
وفوق ذلك استمرت القرصنة على سفنها في الأطلسي ومشاريعها الاستعمارية المكلفة فاضطرت إسبانيا لإعادة التفاوض على ديونها في 1596.
Ang mga ito ay personal at may kinalaman sa mga tungkulin ko sa area.WikiMatrix WikiMatrix
وتقول ستار انه بالاضافة الى العدد المؤلف من تسعة ارقام الذي يحدِّد هوية السفينة، فإن المعلومات الاخرى المرسَلة «يمكن ان تشمل الوقت، موقع السفينة ونوع الخطر— سواء كان خطرا غير محدَّد، او واحدا من الانواع الـ ١٢ التي تتراوح بين الحريق والقرصنة مرورا بالغرق والجنوح».
Upang walang sinuman ang dumanas ng kakapusan, kusang-loob nilang iniabuloy ang kanilang mga pag-aari; “taglay nila ang lahat ng bagay para sa lahat.”jw2019 jw2019
وفي القرنين الـ ١٧ والـ ١٨، كانت القرصنة بلوى البحار، وخصوصا في جزر الهند الغربية وعلى طول ساحل الاميركتين.
mahirapjw2019 jw2019
القرصنة في ازدياد
+ 8 Kung ang magnanakaw ay hindi masumpungan, ang may-ari ng bahay ay ilalapit nga sa tunay na Diyos+ upang makita kung hindi niya inilagay ang kaniyang kamay sa pag-aari ng kaniyang kapuwa.jw2019 jw2019
تخبر المنظمة الدولية للملاحة البحرية، وكالة تابعة للأمم المتحدة (مقرها لندن) تهتم بمكافحة القرصنة والسطو المسلح على السفن، ان القرصنة «ازدادت الى حد بعيد في السنوات الاخيرة في العدد وكذلك في الوحشية نحو افراد الطاقم.»
Ang hula ni Ezekiel ay may kaugnayan sa pananakop ng Babilonya sa Ehipto kung kailan dadaluhungin ang Pibeset.jw2019 jw2019
ومع ان معظم الـ ٤٠٠ عملية قرصنة المخبر بها حصلت في مضيق ملقا في جنوبي شرقي آسيا، يبحر القراصنة ايضا على طول الساحل الغربي لافريقيا والساحل الشمالي الشرقي لأميركا الجنوبية.
Paglilingkod sa templo ang kauuwian ng lahat ng ating pagtuturo at gawain.jw2019 jw2019
والقرصنة، كما تكتب مجلة يو إن كرونيكل، «تهدد بأن تصير مشكلة عالمية.»
Bagaman marumi, ang mga asno ay kinain sa Samaria dahil sa tindi ng taggutom noong panahong kubkubin ni Haring Ben-hadad ang lunsod, at maging ang bahagi na halos hindi kinakain, ang ulo ng asno na mabuto at walang gaanong laman, ay naging parang luhong pagkain na nagkakahalaga ng 80 pirasong pilak (kung siklo, $176).—2Ha 6:24, 25.jw2019 jw2019
قرصنة عصرية
Ang aklat ng Oseas ay pangunahin nang tungkol sa hilagang sampung-tribong kaharian ng Israel (tinatawag ding Efraim alinsunod sa pangunahing tribo nito, anupat halinhinang ginagamit sa aklat ang mga pangalang iyan).jw2019 jw2019
تقول الهيئة البحرية الدولية ان عمليات القرصنة في ازدياد — من ٩٠ حادثة سنة ١٩٩٤ الى ٢٢٦ بعد سنتين فقط.
+ 16 Kaya nga, huwag hayaang ang mabuti na ginagawa ninyo ay mapagsalitaan sa inyong ikapipinsala.jw2019 jw2019
عمليات القرصنة تتفاقم
Sa imaheng napanaginipan ni Haring Nabucodonosor, ang dibdib at mga bisig na pilak ay kumatawan sa Medo-Persia, ang kahariang humalili sa Babilonya, ang ulong ginto, bilang kapangyarihang pandaigdig.—Dan 2:32, 39.jw2019 jw2019
تخبر صحيفة انترناشونال هيرالد تريبيون (بالانكليزية) ان «القرصنة هي على الارجح اكبر خطر على الملاحة البحرية اليوم».
Maging matatag.jw2019 jw2019
القرصنة تتكاثر
8 May dalawang paraan: Una, sa pamamagitan ng regular na pagbibigay ng donasyon para sa pagmamantini ng mga Kingdom Hall, upang mapanatili itong malinis at magdulot ng papuri kay Jehova.jw2019 jw2019
لكنَّ القرصنة تزداد ايضا قبالة سواحل افريقيا وأميركا الجنوبية.
Gayunman, hindi iyon dahil hindi siya tiyak na ang kaniyang soberanya ay matuwid.jw2019 jw2019
ومراكب القرصنة والقراصنة الرديئو السمعة، مثل السر هنري مورغان وادوارد تيتش، المعروف ايضا بذي اللحية السوداء، استعملوا هذه الجزر كمخابئ او قواعد عمليات لغزواتهم للسفن التجارية.
At buong-linaw na itinatampok dito ang mga gawain at mga katangian ng Diyos, na nagsisilbing pangganyak upang purihin at pasalamatan siya.jw2019 jw2019
وبذلت ايضا جهودا متَّحدة لقمع القرصنة والسلب في البر او البحر.
Personal na Paghahayag at Patotoojw2019 jw2019
ويشير في مؤلفه هذا الى «الغش السائد بين طلاب المدارس الثانوية والكليات»، «قرصنة» الافلام والموسيقى، «السرقة في مكان العمل»، «عمليات الاحتيال الضخمة في قطاع الرعاية الصحية»، واستخدام الإستروئيدات المنشِّطة في الالعاب الرياضية، فضلا عن غيرها من ضروب الغش المنتشرة في الولايات المتحدة.
ng kanyang katawa'yjw2019 jw2019
وكما تختتم الصحيفة، فإن القرصنة المتزايدة وسرقة حاويات الشحن «تسببان خسارة مالية لتجارة البرازيل الخارجية ايضا.»
na siyang sanhi ng mala-musang epekto.jw2019 jw2019
القرصنة في ازدياد
“Alam ko na kapag ginagawa ko ang tama, tinutulungan ko ang aking pamilya.jw2019 jw2019
في عصر اعتمد فيه الاتصال والتجارة بين الدول على السفر عبر المحيط، كان السلب المسلَّح في عرض البحار، او القرصنة، خطرا على المجتمع.
Sumagot si Irene: “Ayos lang po iyon.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.