مادة بيضاء oor Tagalog

مادة بيضاء

Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog

Puting materya

voorbeelde

ان الثمرة غير صالحة للاستهلاك البشري، وخشب الأَثْأب رخص ومسامي؛ ولكنّ خشبها ينتج مادة بيضاء لزجة تدعى دِبقا، تُستخدم لصيد الطيور.
Ang bunga ay hindi mabuting kainin ng tao, at ang kahoy ng banyan ay malambot at tadtad ng maliliit na butas; gayunman, ang puti, malagkit na bagay na tinatawag na birdlime, na nagmumula sa kahoy, ay ginagamit upang hulihin ang mga ibon.

وفي الطور الثالث والاخير، ينضج الهلام ويصير مادة صلبة بيضاء تشبه بشكل رائع العاج الحيواني.
Sa ikatlo at panghuling bahagi, ang gulaman ay gumugulang at nagiging matigas at maputing sangkap na kapansin-pansing nakakatulad ng garing mula sa hayop.

الكولسترول مادة شمعية بيضاء ضرورية للحياة.
Ang kolesterol ay isang maputi, masebong bagay na mahalaga sa buhay.

(اي ٤٢:١٥) والمعروف ان الاثمد (الانتيمون) هو مادة معدنية بيضاء ضاربة الى الزرقة يُصنع منها لون اسود لامع، وقد استعملته النساء الشرقيات في ايام الكتاب المقدس لصبغ اهداب جفونهن وربما حواجبهن. ولعله استُعمل لطلاء اطراف الجفون مما يجعل العينين تبدوان كبيرتين وبراقتين. — انظر ٢ مل ٩:٣٠؛ ار ٤:٣٠.
(Job 42:15) Ang antimony, isang mangasul-ngasul na puting metalikong substansiya, ay nagbibigay ng makintab na itim na kulay at ginagamit ng mga babae sa Silangan noong panahon ng Bibliya bilang pantina sa kanilang mga pilikmata at marahil pati sa kanilang mga kilay, o ginagamit ito upang ipangkulay sa mga gilid ng talukap ng kanilang mga mata, sa gayon ay pinagtitinging malaki at makinang ang mga mata. —Tingnan ang 2Ha 9:30; Jer 4:30.

مما يعطي الدب مظهره الابيض الباهر، على الرغم من ان الشعرة نفسها ليست حقا بيضاء بل شفافة ودون مادة ملوِّنة.
Ito ang nagbibigay sa oso ng nakasisilaw na kaputian nito, kahit na hindi naman talagang puti ang indibiduwal na mga buhok mismo kundi malinaw at walang kulay.

انها مجرد قطع من مادة حجرية او معدنية تُعرف بالنيازك تضيء في حرارة بيضاء عالية جدا عند دخولها جوَّ الارض.
Ang mga ito ay basta mga tipak ng mabato o metalikong bagay na kilala bilang mga meteoroid (bulalakaw) na nagliliyab sa puting init habang ang mga ito’y pumapasok sa atmospera ng lupa.