وميض oor Tagalog
وميض
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Kumikisap-kisap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
عندما تشاهدون وميض الشهاب المثير عبر السماء، هل تتساءلون ما اذا كان مصدره احد المذنَّبات؟
Pagkatapos hati-hatiin ang lupain bilang mga teritoryo ng tribo, hinati-hati naman ang mga ito bilang mga lote ng lupa, maliwanag na sa pamamagitan ng lubid na panukat.jw2019 jw2019
«وفي اللحظة التي بلغت فيها الحاجز الاسمنتي قدام ملجأ الغارات الجوية، حدث وميض هائل من نور ابيض ضارب الى الزرقة وعصف مروع رماني بغير وعي الى مؤخرة الملجأ.
Nagkaisa sila na ang mga "masasamang" botante sa France ay hindi makatuwiran at mapag-aglahing mga tao na hindi makita ang kagandahan ng isang bukas na lipunan sa mga taong madalas ay ayaw makibagay, na gusto nilang pakisamahan mo sila at pagbabantaan kang papatayin kung hindi mo ito gagawin.jw2019 jw2019
وبصنع التوصيلات الملائمة سيقرأ الدماغ وميض الضوء تماما كما نقرأ اللوحات المؤلفة من كثير من المصابيح الضوئية الفردية.
69) Kaya kahit ibatay ang mga pagtaya sa malalaking bilang na iyon, maalwang mailululan sa arka ang tig-iisang pares ng lahat ng mga hayop na ito.jw2019 jw2019
وكان مجرد سراب وميض يثب على نحو مخادع في الافق.
(Bil 27:14; Deu 32:51) Gayunman, sa Awit 81:7, ang binanggit na pagsusuri ni Jehova sa Israel “sa tubig ng Meriba” ay maaaring tumutukoy sa insidente sa Meriba na malapit sa Repidim.—Ihambing ang Deu 33:8.jw2019 jw2019
'فلم يمكن رؤية أي نور، لا نار ولا وميض، لا الشمس ولا القمر ولا النجوم لأن غشاوة الظلمة التي خيمت على وجه البلاد كانت عظيمة.
Bagong Tipan.LDS LDS
وفجأة يحطِّم سكونَ الليل نفخُ الابواق، تكسير جرار الماء الكبيرة، وميض المصابيح، وصراخ رجال جدعون الـ ٣٠٠، «سيف للرب ولجدعون.»
Para mapawi ang pangamba ni David na baka pagtaksilan nila siya, “espiritu mismo ang bumalot kay Amasai” habang nanunumpa ito na buong-puso nila siyang susuportahan anupat kinikilalang si Jehova ang tumutulong kay David.—1Cr 12:16-18.jw2019 jw2019
وتتابع وميض الكاميرات في الغرفة فيما كانوا يجيبون عن اسئلة المراسلين.
(1Ha 15:1, 2, 8) Lumilitaw na si Maaca ay nagpatuloy bilang inang reyna noong panahon ng paghahari ni Asa hanggang noong alisin siya dahil sa kaniyang idolatriya.jw2019 jw2019
(٢٢ ايار ١٩٩٦) قبل بضع سنوات، فيما كنت اطير فوق برية ألاسكا، اذهلتني رؤية وميض اخضر ضارب الى الزرقة دام مجرد لحيظة.
12 Isa pa, binigyan nila siya ng isang hiwa ng kakaning igos na pinipi at dalawang kakaning pasas.jw2019 jw2019
[ربما معناه: مشاعل؛ وميض البروق]:
+ 13 Kung tungkol sa kaukulang karapatan ng mga saserdote mula sa bayan,+ kailanma’t naghahandog ng hain ang sinumang tao, isang tagapaglingkod ng saserdote ang pumaparoon na may tinidor na tatlo ang tulis sa kaniyang kamay, habang pinakukuluan+ pa ang karne, 14 at dumuduro sa kawa o sa kaldero na may dalawang hawakan o sa kaldera o sa kaldero na may isang hawakan.jw2019 jw2019
نوبويو فوكوشيما، التي تذكر جيدا اختبارها لقذف هيروشيما بالقنبلة، تروي: «كنت انظف الدرج في بيتي عندما صعقني فجأة وميض باهر وعصف مريع فغبت عن الوعي.
Ang ilan sa mararangyang titulo na itinawag sa kaniya ay “ang araw ng dalawang daigdig,” “Panginoon ng Korona,” “ang makapangyarihang diyos,” “supling ni Ra,” “ang walang hanggan,” at napakarami pang iba.jw2019 jw2019
لاحظنا ان احدا يقطن في الكوخ لأننا رأينا وميض ضوء عبر نافذة صغيرة.
+ Sinabi niya sa kanila: 24 “Magpunyagi+ kayo nang buong-lakas upang makapasok sa makipot na pinto,+ sapagkat, sinasabi ko sa inyo, marami ang maghahangad na makapasok ngunit hindi ito magagawa,+ 25 minsang ang may-bahay ay makatindig at maitrangka ang pinto, at kayo ay magpasimulang tumayo sa labas at kumatok sa pinto, na sinasabi, ‘Ginoo, pagbuksan mo kami.’jw2019 jw2019
(روما ١:٢٠) فكِّر فقط في وميض البرق الباهر ودوي الرعد خلال العواصف، في الهدير القوي لشلال كبير، وفي رحابة السماء المرصعة بالنجوم!
Layunin ng Panginoon sa pananalitang iyon na ipahayag ang isang bagay na imposible para sa mga tao at hindi na kailangang padaliin ang mahirap na bagay na iyon sa pamamagitan ng pagbibigay ng ibang kahulugan sa karayom maliban sa isang ordinaryong instrumento.”—1981, Tomo 3, p.jw2019 jw2019
وعندما استيقظت اكتشفت انه لم يكن هنالك حتى شبّاك صغير ليسمح بدخول وميض من ضوء النهار.
Saanman kayo mapadpad sa paglalakbay na ito sa buhay, anuman ang makaharap ninyong mga pagsubok, palaging may hangganan ng ligtas na pagbalik; palaging may pag-asa.jw2019 jw2019
ثم اجاب: «انها وميض ذبابة سراج الليل في الظلام.»
Ang sinumang kumikilala sa kaniya ay pasasaganain niya sa kaluwalhatian, at pamamahalain nga niya sila sa marami; at ang lupain ay hahati-hatiin niya ukol sa isang halaga.jw2019 jw2019
فمَن لا تبهجه رؤية وميض الالوان السريع لطائر الطنَّان او القرِلّى؟
na kamangha-mangha at nananatili sa atin.jw2019 jw2019
عندما يكون الجو ملوَّثا جدا، نادرا ما يُرى الوميض الاخضر، ويظهر الوميض الازرق فقط عندما يكون الغلاف الجوي صافيا للغاية فيخترق الجو ما يكفي من الضوء الازرق ليسبب ظهور وميض لامع.
(Ec 9:11, 12) Sa pamamagitan ng kaniyang sariling karunungan, kailanman ay hindi matutuklasan ng tao ang “gawa ng tunay na Diyos,” anupat hindi siya kailanman magtatamo ng mapananaligang kaalaman kung paano lulutasin ang pinakamalulubhang suliranin ng tao.—Ec 8:16, 17; ihambing ang Job kab 28.jw2019 jw2019
سمح البعض لغيرتهم بأن تبرد ولنورهم بأن يصبح مجرد وميض خافت يُرى بصعوبة من مسافة قصيرة.
Tingnan ang PANGHALINA, KAGANDAHAN.jw2019 jw2019
وميض اخضر قرأت قبل قليل المقالة «هل رأيتم يوما وميضا اخضر؟»
Pag-isipang mabuti ang mga turo nito.jw2019 jw2019
وفي الحقيقة، ان كل عمود سحاب طويلٌ جدا حتى ان وميض الضوء المنطلق من احد اطرافه يحتاج الى سنة تقريبا لكي يصل الى الطرف الآخر.
+ 29 Dahil doon ay pumarito ako, na talaga namang walang pagtutol, nang ipatawag ako.jw2019 jw2019
فقد لفت نظرنا وميض من ألوان قوس قزح، مصدره طائر صغير حط على غصن شجرة سنط مزهرة.
Ang mga metal ay may kemikal at pisikal na mga katangiang pagkakakilanlan.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.