غشية
Trans
غَشَّ oor Turks
غَشَّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Turks
dolandırmak
بحسب احد المراجع، يُعرَّف الاحتيال انه «مكيدة او غش متعمَّد للحصول على المال باللجوء الى ادعاءات وروايات ووعود كاذبة».
Dolandırmak “yalan dolanla kandırarak, aldatarak birinin parasını ya da malını alıp kendisine mal etmek” diye tanımlanır.
söğüşlemek
aldatmak
أنا ، اه ، من شأنه أن الكذب والغش والقيام بكل ما يمكن للحصول على هذا الإصلاح.
Yalan söyledim, aldattım ve sonra bunu düzeltmek için ne gerekiyorsa yaptım.
kopya çekmek
الجريمة التعدى على الممتلكات الاقنحام والغش
Suçları, izinsiz giriş yapmak, hırsızlık ve kopya çekmek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
غش
Vertalings in die woordeboek Arabies - Turks
hile
ar
مخالفة شروط أو قيود ما للحصول على فائدة
tr
avantaj sağlamak için kuralların ihlal edilmesi
ثم اشتعلت رئيس ولاية ديلاوير لك الغش العشرات من الآلاف من الدولارات.
Sonra da reis, senin, hile yaparak insanlardan binlerce dolar çaldığını öğrendi.
aldatmak
أنا ، اه ، من شأنه أن الكذب والغش والقيام بكل ما يمكن للحصول على هذا الإصلاح.
Yalan söyledim, aldattım ve sonra bunu düzeltmek için ne gerekiyorsa yaptım.
dolandırıcılık
يتسلل السمك غير القانوني إلى أسواقنا عن طريق الغش في المأكولات البحرية.
Yasadışı balıkçılık, marketlere dolandırıcılık yoluyla deniz ürünleri sokmanın bir yolu.
dolandırmak
بحسب احد المراجع، يُعرَّف الاحتيال انه «مكيدة او غش متعمَّد للحصول على المال باللجوء الى ادعاءات وروايات ووعود كاذبة».
Dolandırmak “yalan dolanla kandırarak, aldatarak birinin parasını ya da malını alıp kendisine mal etmek” diye tanımlanır.
söğüşlemek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وكان الغش في العمل امرا مستنكرا.
Sahte operasyon geçiren ben değilimjw2019 jw2019
السرقة والغِشّ.
Geldim, çünkü sizinle konuşmam gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويمكن لهذه القنوات البشرية المزعومة ان تدخل في غشية trance ساعة تشاء وتتكلم او تكتب رسائل «تنوير» يُزعم انها من الموتى او من كائنات من خارج الارض.
Eğer ben el koymazsam tabiijw2019 jw2019
ومؤخرا جرى الكشف عن غش بقيمة ٣٣ مليون دولار في بلّور crystal وُترفورد المقلَّد.
' Düşen yağmurun ne de tatlı sesi... ' '... ve tepeden ovaya dökülen derenin iniltisi. 'jw2019 jw2019
أناس آخرون يحاولون الغش.
Onunla haberleşme hakkına sahip olmayacaksınız.Sizden bahsedip bahsetmemek...... tamamen Arlene ve Joseph' in kararına kalmıştırted2019 ted2019
أنت تعرف أنه سوف يتم اتهامي بالغش في بطولة العالم.
Ne demek istiyorsun?sadeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لست متأكداً, إذا كانت معلمتي ستوّد منّي أن أقوم بالغش في المقالة
Birden ortadan kaybolduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا غشّ يا ( مشتاق ).
Amir bey, haydi ama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بقية اسرائيل لا يفعلون اثما ولا يتكلمون بالكذب ولا يوجد في افواههم لسان غش لأنهم يرعون ويربضون ولا مخيف.»
Bunu doğru dedinjw2019 jw2019
لماذا أنا الغش ؟
Sonunda hayal kırıklığına uğramak üzere evlilikte acele eden bir kızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يعتبر غشاً ، بالطبع مثل غِش الجميع
Barry parayı da bizi de kaybettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدينا مركز فيينا الدولي كان على الغش شخص ما.
Uyku kardeşliğiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الغشّ هو السبيل الوحيد للحصول على أيّ شيء في الحياة
Tanrim, kaniyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن الغش ، والغش كاملة!
Bilgiyi elde edebildin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مهلاً هذا غش
Lutfen, Asagida birisi varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذلك قد يقولون لك ان الغش في امتحان المدرسة او اخذ شيء من الدكان دون ان تدفع ليس خطأ.
Kaldırmaya hiç vaktimiz olmadıjw2019 jw2019
أنا الغش.
Bu ilk icatlarımdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أن تسحب الميدالية الذهبية منك نتيجة الغش تعتبر مشكلة كبيرة
Eğer beni düşünüyorsan gidelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا رجلِ Parr تقريباً ، هو حادُّ بما فيه الكفاية للوَضْع سويّة غشّ عقاراتِ مُتقَنِ.
Daha da ilginci şuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأعتقد ظننت أنني الغش!
General için herhangi bir sürpriz olmamalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انها الغش إلا إذا ما ألقي القبض عليك.
Bu sizin ödül programınız...... ve beni izlerseniz...... seremoniden önce...... ufak bir tanışma faslı olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عدم النزاهة آفة متفشية بين الناس اليوم حتى انهم غالبا ما يعتبرون الكذب والغش والسرقة طرقا مقبولة للإفلات من العقاب، جني الاموال، او احراز التقدم والنجاح.
Bu sırada...... Griffin ve ailesine dua edelimjw2019 jw2019
بكل وضوح غش و خداع
Bilmiyorum, onu şeyde bırakmış olmalıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويُقدَّر ان خسائر العالم الناجمة عن الاشكال المتنوعة للغش المتعلق ببطاقات الائتمان في اوائل التسعينات كانت بليون دولار على الاقل.
Çocuk hiç haberi olmadığı beynini keşfediyordujw2019 jw2019
المُخرَّب السيئ ، الذي غش في الكوكايين.
Peki burası neden bu kadar bunaltıcı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.