المشتري
Jüpiter · jüpiter
مشترى oor Turks
مشترى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Turks
müşteri
ar
Jüpiter, Dokuz uydusu bulunan ve güneşe yakınlığı bakımından beşinci sırada yer alan en büyük gezegen, Erendiz
ستكون أنت المشتري و أنت مندوب المبيعات ، كالحقيقة
Sen müşteri sen de tıpkı şu an olduğun gibi satış temsilcisi olacaksın.
Müşteri
ar
(Ar. iştirā’ “satın almak”tan muşterі) 1. Satın alan kimse, alıcı: Yüküm la’l ü gevher müşteri beklerim (Pir Sultan Abdal). Salhânede koyunları yüzerken, müşterilere et keserken, “Ne yapacağım, ne yapacağım?” deye düşünüyor (Ömer Seyfeddin). Pek gülmez, söylemez, müşteriye dil döküp hatır kollamaz, lâkin malın temizini, iyisini, hîlesizini satarak işini yürütürdü (Sâmiha Ayverdi). 2. İş yerlerinde sunulan hizmetlerden para karşılığında yararlanan kimse: Bu vakitsiz müşteriye, her biri bir masanın mermerinde uyuklayan garsonlar tek gözleriyle bakıyorlar (Yusuf Z. Ortaç). Garson tek başına ispinoz gibi bir masaya dayanmış, müşteri bekliyordu (Yahyâ Kemal). Amma berberler müşterisiyle konuşur, boyacılar birbirleriyle (Burhan Felek). 3. mec. İstekli kimse, tâlip: “Müşterisiz metâ zâyidir.” Bu şehrin şâiri çoğu ziyan olmuş, çürüğe çıkarılmış, kadri bilinmemiş mısrâlarına hâlâ müşteri bulurken (...) mûsikî mûcizesinin en çoşkun, en lâhûtî, en temiz örneklerini veren bestekâr da (...) aynı zirveleşmiş seviyeden bir devam hamlesi gösterebilseydi (Sâmiha Ayverdi). 4. argo. Uygunsuz bir kadınla para karşılığında berâber olmak isteyen erkek: Yarı çıplak, sokak başlarında müşteri bekleyen bir dişiden başka ne idi? (Refik H. Karay). ѻ Müşteri kızıştırmak: Daha fazla menfaat sağlamak için istekliler arasındaki rekābeti körüklemek.
ستكون أنت المشتري و أنت مندوب المبيعات ، كالحقيقة
Sen müşteri sen de tıpkı şu an olduğun gibi satış temsilcisi olacaksın.
MÜŞTERİ
ar
(Ar. muşterі) Dokuz uydusu bulunan ve güneşe yakınlığı bakımından beşinci sırada yer alan en büyük gezegen, Jüpiter, Erendiz: Müşteri umûmiyet üzere saâdet, rahmet ve bereket seyyâresi olarak tanınmıştır (Mehmet Z. Pakalın). Eski metinlerde vezirler, âlimler, hâkimler bu yıldıza benzetilmiştir. “Vezîr-i Müşterî-tedbir” tâbiri çok geçer (Ahmet T. Onay).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أريد أسماء المشترين ، يمكننا بيع هذه الأسرار أيضًا
Bunu yayınlamak istediler ama bir soruları vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذا ما يعادل تعبئة سيارتك بالبترول في 1998، والانتظار حتى 2011، والآن يمكنك قيادة سيارتك إلى كوكب المشتري ذهابا وإيابا مرتين.
Bir arkadaşted2019 ted2019
لدينا بعض التسوق الجاد لفعله! هيا هذا السوق يستحقر المشتري.
Yargıcı arayıp ne yapması gerektiğini söyleyememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٥ في بعض البلدان قد يعني وضع الميزانية هذا انه يجب مقاومة اغراء الاستدانة بفائدة مرتفعة من اجل مشتريات غير ضرورية.
Beni burayajw2019 jw2019
كُل هذة الملكية و ما تحتوية مناسهُم و براميل و ادوات سوف تُحول الي المُشتري سعيد الحظ بمُجرد البيع
Atmosferden çıkabiliyor diyorlaropensubtitles2 opensubtitles2
سيكُن هناك فرصة جديدة ضخمة لجني الأموال من العملاء المُشتَرين للمنتجات المردودة.
Pekala hadi yapalım hadi hadited2019 ted2019
و لن يستفاد من جهودهم حت نصل إلى المشتري.
Koltuğun altına kendim saklamıştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المشتري رجل يدعى ( لوكاس برويت ).
Bak, Liz, dün akşam herşeyi düzelttiğimizi sanmıştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لابد أن يكون ( سيرز ) الرجل الوسيط بين ( ستون ) و المشتري ( ديمير )
Demek buradasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" فى 1994 مسبار إسمه " جاليلليو عــــاد إلى " المشـتري " وأقمـــــاره
Bize bir şans daha verebilsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد حصلت على اثنان من المشترين متحمسين
Şey, turuncuyla kafiyeli hiçbir şey olmadığını iyi biliyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأغلبها كواكب غازية عملاقة مثل كوكب المشتري لكنها أما قريبة من النجم أو إما بعيدة جداً عنها
Eğer susması için #, # dolar vermezsem, bana babalık davası açacak bir kadın varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طوال اسبوع من شهر تموز ١٩٩٤، استحوذ اصطدام ٢٠ قطعة تقريبا من مذنَّب شومَيكِر-ليڤي ٩ بكوكب المشتري على انتباه مراقبي النجوم حول العالم.
Bağırarak ayağa fırladıkjw2019 jw2019
وجدتُ بضعة مشترين
Güvenlik kamerası yanılmış çünkü o bendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ألم تعلم بأني لست المشتري ؟
Bütün bunları beş dakikada mı tespit ettin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
على سبيل المثال، فقد أطلق على التوابع الموجودة عند الخط الحدودي لكوكب القزم البني اسم كواكب المشتري هائلة الحجم، مثل تلك التي تدور حول النجم كابا أندروميدا.
Daha iyi yapabileceğini düşünüyorsun, işte sana şansWikiMatrix WikiMatrix
ربما تستغله ( راينا ) للعثور على مشترين للسلاح النووي
Ponce de Leon karaya çıkmış ve #, # kiloluk altın kolye takan...... yerli çocuğa koşmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يُعرف أيضاً هذا القمر باسم المشتري السابع (بالإنجليزية: Jupiter XIV) Cooper، N.J.; Murray, C.D.; Porco, C.C.; Spitale, J.N. (2006).
Şeref sözü vermeni istiyorumWikiMatrix WikiMatrix
دعوني أتعامل فحسب مع مشتريات البقالة
Onu zaten denedik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حَسناً ، هناك a مشتري.
Güneşin ne renkte olmasını istersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ـ يوجد نجم يسير إلى حيث ما يسميه الرومان المشترى
Sanatsal anlatım ve ritüellerin, bütün antik uygarlıklarda köşetaşı olması tesadüf değildirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيد ليتل سيرجع خلال ساعة مع المشتريات.
Hiçbir şeyi ifşa etmemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجل لم احضر المشتريات
Senin mendilini istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذلك نفعل حسنا اذ نصغي الى المشورة الالهية: «ابقوا منتبهين بدقة كيف تسيرون، لا كجهلاء بل كحكماء، مشترين لانفسكم كل وقت مؤات، لان الايام شريرة.
Yani... onunla yattınmı?jw2019 jw2019
حَسناً ، لذا حيث هذه مدعوّن مشترين لكم ؟
Ne kadar uzun süre beklersek, toz kalktıktan sonra o kadar iyi durumda oluruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.