فاتورة مبيعات مشتركة بين الشركات الشقيقة
şirketlerarası satış faturası
مشتركه oor Turks
مشتركه
Vertalings in die woordeboek Arabies - Turks
müştereke
ar
(Arapça) Müşterek kelimesinin tamlamalarda ortaya çıkan aynı mânâdaki müennes şekli: “Emvâl-i müştereke: Ortak mallar.” “Menâfi-i müştereke: Ortak menfaatler.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فجأة، كان التهديدان المشتركان الذي دفعا البلدين للتمتين العلاقات معا طيلة عقود، قد تلاشى.
Anlatmak istedik ama bize asla inanmazdınted2019 ted2019
أبي ليس بيننا شيء مشترك
Kendi sorunlarınla kendin ilgilenebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أولًا، تؤكد "اسيريكا" الإنسانية المشتركة.
Bence biraz zaman ayırmamız gereken bir şeyted2019 ted2019
إن المشترك الذي تحاول الاتصال به غير متوفر أو خارج منطقة التغطية
Ama yine çok kötü hissedeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كان تعاون مشترك
Onlardan biri ölecek, ama senden daha sakin görünüyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لديه شيء مُشترك معك
Dün, senin geleceğini söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بيننا أشياء كثيرة مشتركة ، كلتانا تجد صعوبة في هضم منتجات الألبان
Ne zaman nerede istersen hazırım LaroiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أخذ خطوة مثل هذه مؤلمه لكل المشتركون
O zamanlar daha bebektin değil mi?Bir fotoğrafını çeksem olurmu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم ، لكن هناك مخرج مشترك و هناك مصور سينمائي مشترك ، ما الأمر ؟
İndir şu lanet silahını!-Dur!-Silahını indir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يبدو أنك والرجل الوطواط لكما عدو مشترك
Bugün ona eşlik edeceğiz o kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الأمر كله يعتمد على جعل علامتك التجارية أقوى، لجذب مزيد من المشتركين.
Eğer sosyalleşmek isteseydin birtek burası vardıted2019 ted2019
وجدت الآن في المجتمعات المتنوعة مثل اليهود على السواحل والنساء المسلمات، والكنائس الخاصة بالسود في نيويورك ونورث كارولينا، والحافلات التي تستقلها الراهبات تعبر أنحاء هذه البلاد حاملين معهن رسالة العدل والسلام، وتوجد بينهن روح دينية مشتركة بدأت تظهر على شكل بعثة دينية جديدة في هذا البلد.
Annesi bir Pegasus subayıted2019 ted2019
سارة بِلونا فِرغَسُن، اول مشتركة في برج المراقبة بالانكليزية في البرازيل
Sakin ol koca adam.Daha çok tanıdık gibijw2019 jw2019
وبمقارنة نماذج وراثية بشرية من حول العالم، وجدوا ادلة قاطعة على ان البشر جميعا لهم سَلَف مشترك، مصدر مشترك لِدَنا DNA كل انسان عاش على الاطلاق، ويشمل ذلك كل واحد منا.
Karamsar olmak için çok geçjw2019 jw2019
في الحقيقة ، ( لاري ) ، هناك شيء آخر مشترك بيننا
Anlamaya başladın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لأنها تتيح لهم التواصل مع اشخاص لم يلتقوهم قط ولكن ثمة قاسم مشترك يجمعهم بهم.
Ne olmuş?-İşime ihtiyacım varjw2019 jw2019
ولذا فأمنية تيد خاصتي مبنية على قاسم مشترك بين هذه التجارب.
Yeni yapılar var...... ama asıl bina bölgenin bir buçuk kilometresindeted2019 ted2019
كنت فقط أستمع إلى قصة حزينة للغاية.. عن صديق مشترك .. لم أره منذ فترة طويلة جداً
Anlaşıldı kule, tam zamanındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط المشترك فيها
AnlamıyorumKDE40.1 KDE40.1
ضحيه للصوص مشتركين ؟
Yıllarca bunun kirini atamayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعني فقط أن لديهم الكثير من الصفات المشتركة.
Üzgünüm ama şu anda burada olmamalı, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لأن جريمة " آماندا " تبقى غير محلولة لقد تحققت دفاتر عناوين التوأمين والآن ليس لديهم أرقام إتصال مشتركة ولكن
Bugün, en etkili kesişimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بداخل المنزل المشترك لدينا غرفة طعام واسعة لتكفي 28 شخص منا وضيوفنا، ونتناول العشاء سوياً ثلاث مرات في الأسبوع.
Kayıtlarda eksik sözcükler, bozuk cümleler var.Mesajları anlamak için ne yapmaya çalıştıklarını yorumlamalıyızted2019 ted2019
حسن ، إنه ألقاء مشترك للمسئولية
Biliyorum, günlük sohbetlerimizin çoğuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إعتقدت أنّنا مشتركون معاً في هذا.
Restoranda masaya o şekilde vurmak istememiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.