مُشْتَرَع oor Turks
مُشْتَرَع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Turks
insaflı
kayda değer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(رومية ٢:١٣-١٦) فحمورابي، مشترع بابلي قديم، استهل مجموعة قوانينه كما يلي: «في ذلك الوقت عيَّنوني لاعزز خير الشعب، انا، حمورابي، الامير المخلص، الخائف الله، لاجعل العدل يسود في الارض، لاهلك الشرير والشر، لئلا يظلم القويُّ الضعيفَ.»
İnsanoğlunun bütün gözleri, içine...... daldığımız çukura bakıyorjw2019 jw2019
وقبل قرون، حذَّر موسى الاسرائيليين من مغبّة اختيار طريق العصيان على المشترع الاسمى.
Kotlar ne kadar?jw2019 jw2019
فيهوه يوصَف بأنه ملك، مشترع، قاضٍ، ومحارب — إله لا يمكن إلّا ان تكنّ له كل وقار.
Beş para etmezsinizjw2019 jw2019
مثلا، صار المصلح الرئيسي جون كالڤن يدعى «مشترع الكنيسة المصلَحة.»
Vanessa Keatonjw2019 jw2019
فالحدود موضوعة على اعمالكم عن طريق هيئات مشترعة لحماية حقوق ومصالح الآخرين.
Üç çocuğum varjw2019 jw2019
(تكوين ٢١:١٢؛ ٢٨: ١٣، ١٤) وفي وقت لاحق تفوَّه يعقوب بهذه الكلمات النبوية لأحد ابنائه الـ ١٢: «لا يزول قضيب من يهوذا ومشترع من بين رجليه حتى يأتي شيلون [اي «الذي له»] وله يكون خضوع شعوب».
Tanrım, şu yakalayışı gördün mü?jw2019 jw2019
(١ أخبار الايام ٢٩:٢٣، عج) وفضلا عن ذلك، فقد أُنبئ: «لا يزول قضيب من يهوذا ومشترع من بين رجليه حتى يأتي شيلون وله يكون خضوع شعوب.»
Ya da kazmaya tek başına devam etjw2019 jw2019
اضف اليهم رجال الاطفاء والشرطة وعمال الانقاذ ومشترعي القوانين الذين يحاولون تسكين الآلام او الحؤول دون الاصابة بها.
Ben onu oldukça soğuk ve kibirli buluyorumjw2019 jw2019
(يعقوب ٤:١٢) نعم، فيهوه هو المشترع الحق الوحيد.
Bizi ihbar etmişler.İhbar mı etmişler? Evet, efendimjw2019 jw2019
(مزمور ٨٣:١٨) وهو ليس فقط «ديان كل الأرض»، بل أيضا المشترع الأسمى وملك الأبدية.
Bay Wolfe, Rhodes' un evine dönün ve temizliği hemen durdurunjw2019 jw2019
يهوه، القاضي الاسمى، المشترع، والملك، «يحب البر والعدل.»
Dünya çapında, önemli korumalarjw2019 jw2019
وقد يكون احد العوامل في بعض المناطق، كما قالت احدى المشترِعات، ان «الرجل يظل يعتبر نفسه كامل الرجولة، فقط اذا حبلت زوجته كل سنة.»
Evet.Eşyalarımı almaya gelmiştimjw2019 jw2019
واذ ندرسها ونطبقها نزداد تقديرا للمشترع الكبير يهوه الله.
Bay Barnell, Sizi uyarayım, hiçte hoş olmayan bir hayvan saldırısına uğramışjw2019 jw2019
١٣ تكشف الشرائع والمبادئ الموجودة في الكتاب المقدس ان يهوه مشترع حكيم وأب محب يهتم اهتماما كبيرا بخير اولاده.
Ama kullandığınız " adalete engel olmak " ifadesi ilgimi çektijw2019 jw2019
٣ يقول لنا الكتاب المقدس: «واحد هو المشترع والديَّان».
Eğer bitirmeme izin verirsenizjw2019 jw2019
وفي السنة الماضية، استطاع الشعب الاميركي ان يرى بوضوح المشترعين الساخطين والرسميين الصحيين الحكوميين وهم يعدّون العدة لهجوم شديد ضد صناعة التبغ.
Ailemi kacıranlar ofisimi aramısjw2019 jw2019
فعسى ان يقرِّبك درسك للشريعة الالهية اكثر فأكثر الى يهوه، المشترع العظيم وإله العدل.
Çok kötü bir kaza olmuş, ama Annie' nin bir şeyi yok, duyuyor musun beni?jw2019 jw2019
١٥ وفي الايضاح ان هذا «النسل» يكون ملكا حاكما قال يعقوب هذه العبارة لابنه يهوذا: «لا يزول قضيب (اي سلطة الحكم) من يهوذا ومشترع من بين رجليه حتى يأتي شيلون وله يكون خضوع شعوب.»
Hayır, götürebilirsinjw2019 jw2019
٦ ان العيش بمقتضى مطالب الله هو افضل طريقة لتقوية ايماننا بالمشترع الاسمى وبحكمة شرائعه.
Şimdi de silah istiyor!jw2019 jw2019
والاخبار من واشنطن هي عن محاكمات للحِنْث في اليمين، قضاة فدراليين متَّهمين، بيع النفوذ، وآخر مشترع قيد التحقيق من قبل لجنة المبادئ الاخلاقية التابعة لمجلس النواب.
Şu an cep telefonundayım tatlımjw2019 jw2019
«في نظري، اذا أُريدَ استخدام كلمة ‹الله›، ينبغي ان يُفهم منها اله مهتمّ، خالق ومشترع لم يضع قوانين الطبيعة والكون فحسب بل ايضا مقاييس الخير والشر، شخصية مهتمة بما نفعله، وباختصار كائن يليق بنا ان نعبده. . . .
Daha doğrusu, kabuslarjw2019 jw2019
يذكّرنا التلميذ يعقوب قائلا: «واحد هو المشترع والديان» — يهوه.
Onun durumu iyi mi?jw2019 jw2019
وهذا ما يفعله رجال الدين احيانا عندما يهاجموننا مستخدمين المشترعين، القضاة، وآخرين.
Siz bayım, Roma' ya gidiyorsunuzjw2019 jw2019
فهو الحامي لشعبه (١٨)، الخالق والمشترع (١٩)، المخلِّص (٢٠)، حامي ملكه المختار (٢١)، الراعي العظيم (٢٣)، والملك المجيد (٢٤).
Bak, öğrendim gibijw2019 jw2019
وستساعدنا الاجابة عنها ان نبني ايماننا بمؤلِّف الكتاب المقدس، المشترع الذي وضع «سنن السموات».
He bok yedim!jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.