خيل oor Oekraïens

خيل

/'xajl/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Oekraïens

кінь

naamwoord manlike

بفضل تدريب جلعاد الذي جهّزكم للركض مع الخيل دون اعياء».
Проте навчання в “Ґілеаді” приготувало вас неослабно “бігти з кіньми”».

коняка

[ коня́ка ]

خِيل

Vertalings in die woordeboek Arabies - Oekraïens

коні

[ ко́ні ]

بفضل تدريب جلعاد الذي جهّزكم للركض مع الخيل دون اعياء».
Проте навчання в “Ґілеаді” приготувало вас неослабно “бігти з кіньми”».

кінь

naamwoord manlike

بفضل تدريب جلعاد الذي جهّزكم للركض مع الخيل دون اعياء».
Проте навчання в “Ґілеаді” приготувало вас неослабно “бігти з кіньми”».

Soortgelyke frases

ذبابة الخيل
овiд · ґедзь

مشيات الخيل
Алюри

إمتطى الخيل
осідлати коня

دوامة الخيل
карусель

سباق الخيل
Кінні перегони · біга · біги · кінні перегони · перегони · перегони на бігових конях · скачки

بنطال ركوب الخيل
Рейтузи

يمتطي الخيل
їздить верхи

لعبة خيل خشبية
карусель

لحم خيل
Конина

voorbeelde

(١ تيموثاوس ٣:٨) فإذا اردت ان ترضي يهوه، ينبغي ان تمتنع عن كافة اشكال المقامرة، بما فيها ألعاب اليانصيب والبنغو والمراهنة في سباق الخيل.
Якщо ти хочеш подобатись Єгові, то маєш стримуватися від будь-яких азартних ігор, в тому числі лотереї, бінго і ста́вок на кінських перегонах.

مع الفرس والسرج الملائمين يمكن للعاجز أن يركب الخيل
На хорошому коні і в хорошому сідлі всидить навіть каліка.

هكذا رأيت الخيل في الرؤيا، والجالسين عليها: لهم دروع حمراء نارية وزرقاء ياقوتية وصفراء كبريتية، ورؤوس الخيل كرؤوس الاسود، ومن افواهها يخرج نار ودخان وكبريت.
І так бачив я коней в видінні, а на них верхівців, що панцери мали огняні, і гіяцинтові, і сірчані. А голови в коней — немов голови лев’ячі, а з їхнього рота виходив огонь, і дим, і сірка.

فقد كان راكبو الخيل الكوريون يتجنّبون ارتداء اي ثوب يعيق حركتهم.
Корейцям, які велику частину життя проводили в сідлі, потрібен був одяг, котрий не обмежував би свободи рухів.

نعم، جيش على خيل بيض.
Дуже багато білих коней.

هل ذَهبتَ إلى " دربى سباق للخيل " ؟
оу, ти ходив на скачки?

ولم تكن هنالك طرق معبَّدة او اية وسيلة نقل اخرى، وكان التنقل من البلدة وإليها يقتضي ان يسافر المرء ساعات طويلة مرهِقة بواسطة عربات تجرها الخيل او الحمير.
Тут не було жодних мощених доріг чи будь-яких видів зв’язку й транспорту, і на дорогу до містечка або від нього потрібно було затрачати багато виснажливих годин їзди на підводах.

والمناقشة المنشورة في سنة ١٩٧٣ اشارت الى ان المسيحيين يتجنبون على نحو ملائم اية مراهنات على سباق الخيل او عمليات سحب تشمل شراء الفرص (كبطاقات اليانصيب) او دفع المال من اجل فرصة لربح جائزة ما.
У статті, опублікованій у 1973 році, вказувалося, що християни по праву уникають участі в парі на скачках чи будь-яких розиграшів, у яких людина платить за шанс виграти якийсь приз (наприклад, купує лотерейні квитки).

فقد لوحظ ان الزرزور المألوف يقلّد اصوات الباصات، صفّارات الانذار، المناشير، أجهزة إنذار السيارات، الخراف، حتى صهيل الخيل.
Дехто чув, як звичайний шпак імітував звуки автобуса, сирени, бензопили, автомобільної сигналізації, бекання вівці і навіть іржання коней.

وكان أغلب النشاط حول ركوب الخيل، والرماية باستخدام القوس والسهم، وموسيقى في المساء، وأكل وخمر مجاني، أيضًا ممارسة التصويب ببندقية هواء واستخدام وجوه السياسيين المعروفين كأهداف.
Це було переважно про те, як їздити верхи, стріляти з лука, про живу музику вночі, безкоштовну їжу та алкоголь, також про стрільбу з повітряних рушниць по мішенях, де в якості мішеней обличчя ключових політиків.

وأوهام كهذه تحثُّهم ايضا على الانغماس في كل انواع المقامرة، كالرهان على الخيل وشراء بطاقات اليانصيب.
Такі фантазії також спонукують їх займатися різними видами азартних ігор, як, наприклад, парі на скачках та куплею лотерейних білетів.

تذكر: «رأيت ملاكا واحدا واقفا في الشمس فصرخ بصوت عظيم قائلا لجميع الطيور الطائرة في وسط السماء هلم اجتمعي الى عشاء الاله العظيم لكي تأكلي لحوم ملوك ولحوم قواد ولحوم اقوياء ولحوم خيل والجالسين عليها ولحوم الكل حرا وعبدا صغيرا وكبيرا.» رؤيا ١٩: ١٧، ١٨.
Вона каже так: „І бачив я одного ангела, що на сонці стояв. І він гучним голосом кликнув, кажучи до всіх птахів, що серед неба літали: ,Ходіть,— і зберіться на велику Божу вечерю, щоб ви їли тіла царів, і тіла тисячників, і тіла сильних, і тіла коней і тих, хто сидить на них, і тіла всіх вільних, і рабів, і малих, і великих’”.— Об’явлення 19:17, 18.

الخيل تعدو مسرعة من السماء على السحب!
Ці коні біжать на небі по хмарах!

" وزار هذا البلد أيضا بهدف اصطياد الحيتان الخيل ، والتي جعلت عظام ذات قيمة كبيرة جدا لأسنانهم ، الذي أحضر بعض للملك....
" Він побував у цій країні і з урахуванням ловити кінь- китів, які були кістки дуже велике значення для їхніх зубів, з яких він привіз царю....

حصل على الألقاب الفخرية للعقيد كوماندانت ونائب العقيد لشعبة الملكة (التي كان الفوج الملكي الأنجليلي جزءا منها) في أبريل 1992 والعقيد الفخري لكتيبة دوق ولينغتون الثالثة (غرب ركوب الخيل) في أكتوبر 1993 الذي تخلى عنه في 30 يونيو 1999.
У квітні 1992 року він отримав почесні звання полковника-коменданта і заступника полковника Королівської дивізії (до якої входить Королівський англівський полк), а в жовтні 1993 року — звання почесного полковника 3-го батальйону полку герцога Веллінгтона (West Riding), що носив до 30 червня 1999 року.

وصوت اجنحته كصوت مركبات خيل كثيرة تجري الى المعركة». — رؤيا ٩: ٧-٩.
І мала вона панцери, немов панцери залізні; а шум її крил — немов шум колесниць, коли коней багато біжить на війну» (Об’явлення 9:7—9).

ثم يقول العددان ١٧، ١٨: «رأيت ملاكا واحدا واقفا في الشمس فصرخ بصوت عظيم قائلا لجميع الطيور الطائرة في وسط السماء هلمَّ اجتمعي الى عشاء الاله العظيم لكي تأكلي لحوم ملوك ولحوم قواد ولحوم اقوياء ولحوم خيل والجالسين عليها ولحوم الكل حرا وعبدا صغيرا وكبيرا.»
Тоді в віршах 17 і 18 каже так: „І бачив я одного ангела, що на сонці стояв. І він гучним голосом кликнув, кажучи до всіх птахів, що серед неба літали: ,Ходіть,— і зберіться на велику Божу вечерю, щоб ви їли тіла царів, і тіла тисячників, і тіла сильних, і тіла коней й тих, хто сидить на них, і тіла всіх вільних і рабів, і малих, і великих’”.

وعندئذ ظهرت «مركبة من نار وخيل من نار.»
Тоді з’явився «огняний віз та огняні коні».

ولاحقا سُمح لي بركوب الخيل الى السوق في تولون.
Пізніше дозволили їздити верхи на ринок до Тулуна.

سحبت فينياس تصل خيله ، واستمع.
Фінеас задер коней, і слухав.

كان للقاضي باراق ٠٠٠,١٠ رجل فقط، فيما كانت للعدوّ تحت قيادة القائد سيسرا، الى جانب جنود المشاة، ٩٠٠ مركبة حربية تجرُّها الخيل.
У судді Барака було тільки 10 000 війська, тоді як у ворога, під генералом Сісером, крім піхоти, було 900 воєнних колісниць.

تم جمع الأموال من خلال فرض ضريبة إضافية على تذاكر سباق الخيل والسينما، بناءً على طلب "اختار حسين"، حاكم غرب باكستان.
Гроші були зібрані шляхом введення додаткового податку на кіно та перегони на вимогу Ахтар Хусейна, губернатора Західного Пакистану.

وأثناء العرض تزدان هذه الخيول وفرسانها بأبهى الحلل مما يتيح للمشاهدين العودة بالزمن الى عصر كانت فيه عربات الخيل وسيلة النقل الرئيسية.
Вишукано вбрані наїзники і причепурені скакуни — це дивовижне видовище, яке переносить глядачів у ті часи, коли кінні повози були основним видом транспорту.

وللجراد دروع من حديد، مشيرة الى ان قلوبهم جرت حمايتها بالاخلاص الثابت للبر؛ والخيالة يرتدون دروعا ملوَّنة بالاحمر، الازرق، والاصفر عاكسة نار، دخان، وكبريت رسائل الدينونة المميتة التي تتدفق من افواه الخيل.
Залізні нагрудники сарани показують, що серця їхні охоронені непохитною відданістю праведності; нагрудники кіннотників червоні, сині і жовті, що відповідає кольору вогню, диму і сірки — смертельних судових звісток, які виходять із ротів коней.

وكل اسبوع، كنا نسافر عدة كيلومترات في عربة خيل الى بيت جدي سيم للاجتماع مع تلاميذ الكتاب المقدس الرفقاء.
Кожного тижня наша сім’я мандрувала на возі за кілька миль на зібрання з іншими Дослідниками Біблії. Ті зібрання проходили в будинку дідуся Сіма.