səs oor Afrikaans

səs

Noun

Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Afrikaans

klank

naamwoord

Normal nəfəs alanda hava səs tellərinin arasından keçərkən səs yaranmır.
Tydens normale asemhaling word geen klank voortgebring wanneer lug oor die stembande beweeg nie.

stem

naamwoord

Lakin yaxşı eşidilməsi üçün səs kifayət qədər hündür olmalıdır.
Maar om doeltreffend te wees, moet die stem hard genoeg wees.

volume

naamwoord

Səs

Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Afrikaans

Klank

Normal nəfəs alanda hava səs tellərinin arasından keçərkən səs yaranmır.
Tydens normale asemhaling word geen klank voortgebring wanneer lug oor die stembande beweeg nie.

Soortgelyke frases

səs lövhəsi
klankbord

səs kartı
klankkaart

voorbeelde

Süleymanın günlərində məbədin təntənəli açılışı zamanı səs cihazları ixtira olunmamışdı.
By die inwyding van die tempel in Jerusalem in die tyd van Salomo was daar geen klanktoerusting nie.

Dəhlizdə boş yerə səs salmaqdan necə qaça bilərik?
Hoe kan ons voorkom dat ons onnodige geraas in die gange maak?

Qəflətən güclü külək səsinə bənzər bir səs evə yayıldı.
Skielik het ’n gedruis soos dié van ’n voortstuwende bries die huis gevul.

Bəzi hallarda xoşagəlməz səs qırtlağı zədələyən xəstəliyin, yaxud irsən keçən qüsurun nəticəsi ola bilər.
Soms het iemand ’n probleem met die gehalte van sy stem weens ’n siekte wat sy larinks beskadig het of weens ’n aangebore fisiese gebrek.

Səs tellərini gücə salmadan böyük auditoriyaya müraciət edə biləcəksən.
Jy sal met ’n groot gehoor kan praat sonder om jou stem te ooreis.

13 Efiopiyada yaşayan, tammüddətli xidmətdə çalışan qadın telefon vasitəsilə təbliğ edərkən bir kişi ilə söhbətə başladı. Telefonun dəstəyindən eşidilən səs qadını həyəcanlandırdı.
13 Terwyl ’n voltydse bedienaar in Etiopië telefoongetuieniswerk gedoen het, het sy ’n lawaai in die agtergrond gehoor terwyl sy met ’n man gepraat het.

Əgər uşaq səs salmağa və ya ağlamağa davam edərsə, xidmətçi valideynlərə nəzakətlə müəyyən müddətə zaldan çıxmağı təklif edəcək.
Maar wanneer kinders aanhou om rusteloos of lastig te wees, moet ’n saalwagter vriendelik hulp aanbied en miskien voorstel dat die ouer die kind vir ’n rukkie uit die saal uitneem.

Bütün bu göy cisimləri, hərəkət, istilik, işıq, səs, elektromaqnetizm və cazibə qanunları kimi dəqiq qanunlara tabe olurlar.
En al die hemelliggame word beheer deur presiese wette, soos die wette van beweging, hitte, lig, klank, elektromagnetisme en swaartekrag.

Amma səs Peterə deyir: ‘Allahın təmiz adlandırdığı şeyə natəmiz demə’.
Maar die stem sê vir Petrus: ‘Hou op om die dinge wat God nou sê rein is, onrein te noem.’

Yeremya 31:15 ayəsində deyilir: «Rəbb belə deyir: “Ramada bir səs eşidildi, yas və acı fəryad səsləri!
Ons lees in Jeremia 31:15: “Só het Jehovah gesê: ‘In Rama word ’n stem gehoor, geweeklaag en bitter gehuil; Ragel huil oor haar seuns.

Mahnı oxuyanda adətən danışdığımız səs ucalığı ilə, hətta bir az da ucadan oxumaq lazımdır*.
Jy moet so hard sing soos wat jy praat, of selfs harder as dit.

Bir azdan həmin səs: «İşmuil!
Kort voor lank het hy die stem hoor roep: “Samuel, Samuel!”

Müraciət etdiyin adamların münasibətinə fikir ver; rahat eşitmələri üçün müvafiq səs gücü ilə danış.
Let op die reaksie van dié met wie jy praat; praat hard genoeg sodat hulle maklik kan hoor.

10 İbrahim peyğəmbərin yaşadığı Ur şəhəri varlı və səs-küylü şəhər idi.
10 Dit het opoffering geverg om sy land te verlaat.

Aydındır ki, bu səbəblər aradan qaldırıldıqda səs yaxşı çıxacaq.
As daardie situasie verbeter, sal die stem natuurlik ook verbeter.

Göylərdən səs eşidən izdihama İsa nə öyrədir?
Wat leer Jesus die skare wat so pas ’n stem uit die hemel gehoor het?

Həyat yoldaşınızın mimikasına, jestlərinə və səs tonuna diqqət yetirin
Let op jou maat se lyftaal en stemtoon

Biz siyasətçilərə təsir göstərmirik, siyasi seçkilərdə səs vermirik, siyasətçi olmuruq, yaxud hökuməti devirməyə çalışmırıq. w16.04 4:1, 2
Ons probeer nie om regerings te verander of politieke leiers te beïnvloed nie, en ons stem nie in politieke verkiesings en beklee nie politieke ampte nie. w16.04 4:1, 2

Çıxışında səs gücünün artırılmasını tələb edən hissələrə xüsusi diqqət yetir.
Skenk noukeurig aandag aan dele van jou toespraak wat meer stemsterkte vereis.

Səs yenə ona söyləyir: «Qapıda üç nəfər durub.
Die stem het ook vir Petrus gesê: ‘Daar is drie mans by jou deur.

Qəflətən göydən «şiddətli küləyin səsinə oxşar bir səs» gəlir (Həv. iş.
Skielik kom daar uit die hemel “’n gedruis . . . soos dié van ’n voortstuwende, stywe bries”, of “’n geluid . . . soos van ’n geweldige stormwind” (Hand.

Qeyd etmək lazımdır ki, səs tonunda dəyişiklik etmək heç də bütün dillərdə eyni effekti vermir.
Veranderinge in toonhoogte het natuurlik nie dieselfde uitwerking in alle tale nie.

Lakin yaxşı eşidilməsi üçün səs kifayət qədər hündür olmalıdır.
Maar om doeltreffend te wees, moet die stem hard genoeg wees.

Görürsən, təyyarə necə səs çıxar və quş necə oxuyur?
En klink die geluid wat ’n vliegtuig maak vir jou soos die gefluit van ’n voëltjie?

«Mən göydən gələn başqa bir səs eşitdim: “Ey xalqım, ondan [Böyük Babildən] çıxın ki, onun günahlarına şərik olmayasınız və onun başına gələcək bəlalar sizin başınıza gəlməsin.
“Ek het ’n ander stem uit die hemel hoor sê: ‘Gaan uit haar [Babilon die Grote] uit, my volk, as julle nie met haar in haar sondes wil deel nie, en as julle geen deel van haar plae wil ontvang nie.