öldürmək oor Duits
öldürmək
Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Duits
töten
Ancaq onlardan biri qabaqcadan qaçıb mənə xəbər vermişdi ki, məni öldürmək istəyirlər.
Eines der Mitglieder rannte jedoch voraus und sagte mir, ich solle mich verstecken, weil man mich töten wolle.
ermorden
Əstər cavabında deyir: «Məni və xalqımı öldürmək istəyirlər.
Esther antwortet: »Jemand will mich und mein Volk ermorden.
umbringen
O, buradakı məbədə girəndə bəzi yəhudilər onu öldürmək istəyərək qarışıqlıq saldılar.
Einige Juden verursachten einen Aufruhr und wollten ihn umbringen.
Mord
Adam öldürmək və abort etmək günahdır.
Wir lehnen Abtreibung und Mord ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şaul Davudu öldürmək istəyəndə Yonatan ona xəbər verdi.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.jw2019 jw2019
Mirzələr və böyük kahinlər söhbətin onlardan getdiyini anlayıb «varis» İsanı öldürmək istəyirlər.
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtjw2019 jw2019
Onların Allaha məxsus olan bəzi sifətlərə malik olmasını bilmək; məsələn göylər və yerin xaliqiyyəti, insanlar və heyvanların yaradanı, bütün dirilərə ruzi verən, canlı və qeyri-canlıları dirildib, öldürmək və s. bu kimi xüsusiyyətləri qeyd etmək olar.
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinWikiMatrix WikiMatrix
Böyük kahinlər, mirzələr və nüfuzlu adamlar İsanın hərəkətini eşidəndə onu öldürmək üçün yol axtarmağa başlayırlar.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?jw2019 jw2019
Fəriseylər, şikəst adamın əlinin sağaldığına sevinmək əvəzinə, çölə çıxıb İsanı öldürmək üçün Hirodun ardıcılları ilə birgə plan qururlar.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftjw2019 jw2019
Onu öldürmək lazımdır’.
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindjw2019 jw2019
Onlar yer üzünə ağılla rəhbərlik edəcəklər və heyvanları qəddarcasına öldürmək əvəzinə, məhəbbətlə onların qayğısına qalacaqlar.
Ein richtiger Fangjw2019 jw2019
Məni nəyə görə öldürmək istəyirsiniz?»
Ich werde Trevor anrufenjw2019 jw2019
O, zina etmiş, günahsız insanı öldürmək üçün plan qurmuş və qanunsuz olaraq əhalini siyahıya almışdı.
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des Weinsjw2019 jw2019
Din rəhbərləri o qədər qəzəblənirlər ki, həvariləri öldürmək istəyirlər.
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.jw2019 jw2019
Şaul padşah Davudu öldürmək üçün evinə adam göndərəndə Davud dua etdi: «Ey Allahım, məni düşmənlərimdən qurtar, əleyhdarlarımın əlindən hifz et.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
Ağlımdan tez-tez özümü öldürmək keçir».
Was ist geröstet?jw2019 jw2019
Uşağınızın özünü öldürmək istədiyindən şübhələnirsinizsə, bu haqda onun özündən soruşun.
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.jw2019 jw2019
Ancaq onlardan biri qabaqcadan qaçıb mənə xəbər vermişdi ki, məni öldürmək istəyirlər.
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darjw2019 jw2019
Vəziyyətin belə alınacağını gümanına belə gətirməyən Mənsur həddən artıq bərk qəzəblənib qışqırır ki, bunları öldürmək olmaz!
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenWikiMatrix WikiMatrix
İsanı öldürmək məqsədilə Bet-Lexemdə iki yaşa kimi bütün oğlan uşaqlarını öldürməyi əmr etdi!
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztjw2019 jw2019
Suallar: Talut Davudu niyə öldürmək istəyir?
Nein, wir sind nur Freundejw2019 jw2019
Onun qohumları və düşmən qüvvələr Qürrətüleyni öldürmək üçün axtarırdılar.
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostenWikiMatrix WikiMatrix
İsa peyğəmbəri öldürmək istəyəndə o, hara gedir?
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istjw2019 jw2019
İnsanlar öz yaxınlarına amansızcasına əzab vermək və onları öldürmək üçün ən dəhşətli üsullardan və silahlardan, o cümlədən qaz kameralarından, həbs düşərgələrindən, odlu silahlardan və napalm bombalarından istifadə etmişlər.
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließjw2019 jw2019
Axı nəyə görə onun heç kimə ziyanı olmayan, məsum körpəsini öldürmək istəyirlər?!
Wer heiratet?jw2019 jw2019
Cəmi bir neçə gün əvvəl isə din xadimləri İsa Məsihi tutub öldürmək üçün hiylə qurmuşdular (Mətta 26:3, 4).
Ich denke, ich finde ihnjw2019 jw2019
Qardaşları Yusifə o qədər həsəd apardılar ki, onu öldürmək qərarına gəldilər.
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.jw2019 jw2019
Əstər cavabında deyir: «Məni və xalqımı öldürmək istəyirlər.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerjw2019 jw2019
Yəhudilər İsanı öldürmək niyyətlərini açıqlayaraq deyirlər: «Bizim adam öldürməyə ixtiyarımız yoxdur».
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenjw2019 jw2019
161 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.