йә, һөйләп ташла
ну, рассказывай
йә oor Russies
йә
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
или
[ и́ли ]
Ҡайһы ваҡыт Яңы йыл байрамдарында кешеләргә эшләгән урындарынан бүләк йә премия бирәләр.
В канун новогодних праздников работодатель христианина может подарить ему подарок или дать премию.
ну
ru
усил., употр. в риторическом вопросе
Ике-өс көн үтмәй, ауылдың ҡайһылыр осонда йә берәй малай, йә берәй ҡыҙ тыуа.
Два дня, ну от силы три — и в каком-нибудь конце аула появляется на свет мальчик или девочка.
либо
[ ли́бо ]
Һинең яуабың хәлде йә яҡшырта, йә киҫкенләштерә ала.
Твоя реакция может либо улучшить, либо ухудшить ситуацию.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
а то, вдруг · или ... или; либо ... либо; то ... то · или ..., или; либо ..., либо; то ..., то · или...или; либо...либо; то...то · ладно, хорошо · либо... либо, или... или · ну, да · ну, ладно · о! · хороший, ладный · хорошо, ладно · и · либо... либо · то · то... то · а то · и, к тому же · или, либо · или... или · ладно · ну, а ну · ну, ну-ка, а ну · ну-ка · разд. или... или · хорошо (утверд.частица)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Китапты юғалтҡан йә боҙған осраҡта зыянын ҡаплатыу
Возмещение ущерба в случае потери или порчи книги
Йә баш, йә мал
Либо в стремя ногой, либо в пень головой · Либо в стремя ногой, либо – в пень головой · Либо голова, либо богатство · Либо грудь в крестах, либо голова в кустах · Либо мед пить, либо биту быть · Либо пан, либо пропал · Либо полковник, либо покойник · Либо седло отвоюю, либо лошадь потеряю · Либо сена (щебети) клок, либо вилы в бок · Пан или пропал
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Йә, йә!
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Йә, ни йомош менән килдең? – тип һораны Рыҫбай.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡалары – һуш китерлек мөмкинлектәр, булған-булмаған талаптар менән ҡупшылап яҙылған селтәрле маркетинг эшмәкәрлеге йә тағы ла хәүефлерәк аҡса һурыусы тоҙаҡтар.
Что скажете, парни?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Йә ул, ҡалған 99 һарығын ышыҡ урында ҡалдырып, юғалған бахыр бәрәсен эҙләргә китерме?
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем насветеjw2019 jw2019
17 Йылдар үтеү менән кеше элек ғәҙәти булған эштәрҙе йә хәҙер эшләргә теләгәндәрен инде башҡара алмай икәнен аңлай.
Нет, это ты хорошо придумалjw2019 jw2019
Ул тоғро хеҙмәте өсөн кемгәлер вотчина бүлеп бирергә, йә, берәй ғәйебе булған осраҡта, уны тартып алып, икенсе кешегә бирергә хоҡуҡлы булған.
Будут другие возможностиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йә, шатланмаҫлыҡ та, шөкөрәнә ҡылмаҫлыҡмы һуң?!
Его переклинилоIskander Shakirov Iskander Shakirov
8 Шик тә юҡ, йәш сағында Ғайсаға яҡындарының йә дуҫтарының үлеме менән осрашырға тура килгән.
Ведь оно там!jw2019 jw2019
— Йә, киленкәйҙәр, ни алаһығыҙ?
Все о жизни матери Бартовски- ложьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Булғаны ла – йә бабай-һабай, йә ҡалаға ҡасып киткән ҡыҙҙарын һағынып, машина-тракторының кабинаһына Софи Лорен һымаҡ һылыу актрисаларҙың портретын йәбештереп ҡуйып йыуаныусы йәш егеттәр.
Теперь я нашел тебяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ярышты бығаса тауыш-тынһыҙ ғына күҙәткән кешеләр, һәр кем үҙенсә, йә ҡыуана, йә борсола башланы.
Мне нужно кое- что показать тебеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йә әле, шыршы, йылмай!
Я могу чем- то помочь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Беренсе һөйләшеү (2 мин йә әҙерәк): 1-се битте ҡара.
Нет, я друг твоего отцаjw2019 jw2019
Коллинеар векторҙарҙың йүнәлештәре ыңғай йә кире була алалар.
Надо еще постаратьсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
— «Юҡ» икән, минең арттан ошо һүҙҙәрҙе ҡабатла: валлаһи-билләһи, ант итеп әйтәм – һиңә бер ниндәй ҙә һөйҙөргөс эсермәнем, тиң, йә әле ҡабатла!
Но они отказалисьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йәшәү биреүсе Алланы хөрмәт итергә теләһәләр, израилдәргә нимәлер эшләп йә, киреһенсә, бер нәмә лә эшләмәйенсә кеше ғүмерен ҡурҡыныс аҫтына ҡуйыуҙан ҡасырға кәрәк булған.
Здравствуйте, мистер Дитковичjw2019 jw2019
Күп фатирлы йортта кеше йәшәмәгән биналарҙы үҙ белдеге менән үҙгәртеп ҡороу йә иһә уларҙы тәғәйенләнеше буйынса файҙаланмау, әгәр был ғәмәл Рәсәй Федерацияһы закондары тарафынан күҙҙә тотолған хоҡуҡ боҙоу составын барлыҡҡа килтермәһә, –
Начинаете расследованиеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Йә, балаҡай, хәлең нисек? – тип һораны ул яғымлы тауыш менән.
Общие параметрыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Беренсе быуаттағы мәсихсе йыйылыштарҙа булған кеүек, бөгөн өлкәндәр Етәксе советтың күрһәтмәләрен һәм етәкселеген йә туранан-тура, йә уның вәкилдәре аша, мәҫәлән, күсеп йөрөүсе күҙәтселәр аша, ала.
Наблюдаю за тобойjw2019 jw2019
Аяҡтарым, йә, хушығыҙ.
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныIskander Shakirov Iskander Shakirov
Маклерҙар: — Господин приемщик, йә, нисек, ярарлыҡмы? Беҙҙеңсә, ярарлыҡ бит! – тиҙәр.
Ага, классноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уларҙы ауылдаштар атайға күпләп ҡуртымға биреп, уға эшләйҙәр, килемгә маллата, йә аҡсалата алалар.
Джен, нам необходимо найти укрытиеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йә Хоҙай, өнөмө был, әллә күҙенә күренәме?!.
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничкамиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тиренең һиҙгер күҙәнәктәре эҫе йә ҡайнар предмет тураһында нервылар аша арҡа мейеһенә хәбәр итә.
Господи, это налет!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Йә, ниндәй хәбәр? – тип түҙемһеҙләнде Кинйә.
Билли Питон!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
238 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.