пад адкрытым небам
in the open · under the open sky
пад oor Engels
пад
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Engels
under
en
in a lower level than
below
beneath
underneath
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рыба- Лёкай пачаў з вытворчасці з- пад яго рукі вялікае ліст, амаль гэтак жа больш, чым сабе, і гэта ён перадаў іншым, кажуць, ва ўрачыстай тон,
Sorry about thatQED QED
Італьянскія гарматы, захопленыя пасля капітуляцыі Італіі ў 1943 годзе, знаходзіліся пад пазачэннем у вермахце як 15,2 см K 410 (i).
He knowed he had a certain air about himWikiMatrix WikiMatrix
Ушчэнт не разумею, "што яны робяць пад дрэвам цэлы дзень.
What are you looking for?- I don' t knowted2019 ted2019
Ён паклаў руку пад шчаку i спаў i дыхаў нячутна.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
Трэба было яе форму пад маім домам ўсю зіму, аддзелены ад мяне толькі падлогай, і яна здрыганулася мяне кожную раніцу яе паспешны ад'езд, калі я пачаў варушыцца - удар, ўдар, удар, ударыўшы яе галавой аб падлогу драўніны ў яе спяшаецца.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?QED QED
Астатнія часткі ўсходняй Германіі заставаліся пад польскім кіраваннем.
After #: #, though, all right?- OkayWikiMatrix WikiMatrix
Быў прызнаны асобным відам ў 1982 годзе, згадваўся з 1891 пад іншымі імёнамі.
A little what, Miss?WikiMatrix WikiMatrix
Цэнтральны ўрад і армія былі напалоханы тым, што Усходні Тымор пад кіраваннем левых можа стаць базай для ўварвання ў Інданезію, а таксама што незалежны Усходні Тымор можа натхніць у архіпелагу сэцэсіянісцкія настроі ў інданезійскіх правінцыях.
Well, that' s news to meWikiMatrix WikiMatrix
Вада падступала з года ў год: ў 1750 годзе мора знаходзілася ў 58 метрах ад яго; у 1771 годзе сышла пад ваду частка могілак, а 1820 годзе адлегласць скарацілася да 13 метраў.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.WikiMatrix WikiMatrix
Пад канец праўлення Акбара Магольская імперыя ахоплівала большую частку паўночнай Індыі.
Laura died too soon as wellWikiMatrix WikiMatrix
Толькі значкі: Паказвае толькі значкі на кнопках панелі начыння. Найлепшы выбар для маленькіх распазнанняў манітора. Толькі тэкст: Паказваць толькі тэкст на кнопках панелі начыння. Тэкст каля значак: Паказвае значкі і тэкст на кнопках панелі начыння. Тэкст размяшчаецца ўзбоч значак. Тэкст пад значкамі: Паказваць значкі і тэкст на кнопках панелі начыння. Тэкст размяшчаецца пад значкамі
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsKDE40.1 KDE40.1
Яе бацька займаў пасаду пад англійскім урадам, і заўсёды быў заняты і жорсткага сябе, і яе маці была вялікай прыгажосці, якія клапаціліся толькі пайсці ў партый і пацешыць сябе з геямі.
Asked you what?QED QED
Пад час аўтарызацыі здарылася памылка: %
There are some things I value more than my lifeKDE40.1 KDE40.1
Але самае галоўнае, яны далі мне магчымасць паверыць -- цалкам паверыць, што мне гэта пад сілу.
You' il have to excuse meted2019 ted2019
Як правіла адчыняюцца ў канцы дня і заканчваюць працу пад раніцу, некаторыя працуюць даўжэй.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.WikiMatrix WikiMatrix
Яе паклалі пад наркоз, хірург над ёй маніпулюе, пасля ён яе зашывае і яе адвозяць у пасляаперацыйную палату.
Her swooping swallowsQED QED
прымаючы пад увагу , што неабходна садзейнiчаць развiццю дружалюбных адносiн памiж народамi ; i
The term “navigation”’Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Між тым таксама прыйшоў сініцы ў зграі, якія, узяўшы ў рукі крошкі вавёркі ўпала, вылецеў у бліжэйшую галінку і, паклаўшы іх пад кіпцюрамі, забіў прэч на іх свае маленькія вэксалі, як быццам гэта было насякомых ў кары, пакуль яны не былі досыць зніжаецца для свае стройныя горла.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?QED QED
У мяне было некалькі вольных гадзін, таму я села пад дрэвам і пачытала кніжку.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ён зрабіў шырокі паклон ўтрох і пайшоў спакойна па- за пад вартай дэтэктыў.
Ministry for Resources and Rural AffairsQED QED
Канчар падвешваўся на сядле пад правым ці левым каленам.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesWikiMatrix WikiMatrix
Запісаць файл пад іншай назвай
My back has bigger breasts than youKDE40.1 KDE40.1
Пад сталом быў чорны кот.
The staff responsible for inspection must havetatoeba tatoeba
Пад экранамі тэрміналаў
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierKDE40.1 KDE40.1
Захапленне для яго моцныя рукі якога яшчэ падтрымліваюць яго, калі карабель гэтай базы здрадлівы свет сышоў уніз пад ім.
I didn' t realise you were still hereQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.