сям'я oor Kroaties
сям'я
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Kroaties
obitelj
Мая сям'я выпрабавала непасрэдна на сабе цяжкасці пры клопаце пра пацыента, які пакутуе на хваробу Альцгеймера.
Moja je obitelj iz prve ruke iskusila poteškoće u brizi za oboljele od Alzheimera.
obítelj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
obitelj
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тым не менш расце жывая бэз з пакалення ў дзверы і перамычкі і падваконнік сышлі, разгортваецца яго духмянымі кветкамі кожную вясну, каб быць шчыпковых на разважанні вандроўцы; пасадзіў і, як правіла калі- то рукамі дзяцей, у пярэдняй двары участкаў - цяпер стаяў wallsides у адстаўку пашы, і саступаючы месца новым расце лясоў; - апошні з які stirp, адзіным пакінуты ў жывых з гэтай сям'і.
Sad shvatamQED QED
Часам ён думаў, што ў наступны раз, дзверы адчыніліся, ён возьме на сябе сям'я дамоўленасці гэтак жа, як ён раней.
Dobrodošla u pakao!QED QED
У гэтым бізнесе, з крыўдаю якая была зусім новай для яе і якія звычайна бярэцца ўся сям'я, яна працягвала глядзець, каб убачыць, што ачыстка
Šta se upravo dogodilo?- Gdje je moj iPhone?QED QED
Я таксама нарадзіўся ў сям'і мігрантаў: мой тата і яго бацькі, як і шмат якія італійцы, адправіліся ў Аргентыну і спазналі лёс тых, хто застаецца ні з чым.
Slušali ste Arthura, sad slušajte meneted2019 ted2019
Ну, пакуль вы знаходзіцеся ў маёй сям'і, ў вас ёсць халаднаватае мама.
Predsjedniče?QED QED
Доўгі час пахаваныя ў гурбы, нават без ежы, або, як сям'я, што ў пачатку пасяленцаў у горадзе Саттон, у гэтай дзяржаве, чый катэдж быў цалкам пакрыты вялікім Снег 1717, калі ён адсутнічаў, а
Benoit tvrdi daje proizveo novotariju koja će posve promijeniti naš životQED QED
Але яшчэ больш дзіўным былі гэтыя людзі - бортнікі, якія любілі свіах пчол і ставіліся да іх як да сям'і, таму, калі я адклала кнігу, я ўжо ведала, што павінна сама гэта ўбачыць.
Mogu započeti čaroliju lažljivog mjesecated2019 ted2019
Чым глыбей яны ішлі, тым больш сям'ю САМС страціў да іх цікавасць, і, Калі мяснік з падносам, на галаву прыходзяць да іх насустрач, а затым з ганарлівай выправай падняўся па лесвіцы высока над імі, г- н
Precijenjeno.- Šta je rekla Bickermanica?QED QED
Самай сям'і елі на кухні.
Ushi je lukavQED QED
Тым не менш, у выніку кароткага размовы, іншых членаў сям'і стала вядома, што Грэгар нечакана яшчэ дома, і ўжо яго бацька быў стукацца ў адзін бок дзвярэй, слаба, але кулаком.
Znaš to kao i ja, duhovi baš ne vide sjene siveQED QED
Але тады ён быў не ў настроі, каб турбавацца аб яго сям'і.
Bijeg nije na popisu dopuštenih aktivnostiQED QED
Мая сям'я выпрабавала непасрэдна на сабе цяжкасці пры клопаце пра пацыента, які пакутуе на хваробу Альцгеймера.
Uzgred, mali inicijal H ispod tih očiju stvarno oslobađa nadutost.Tanzie!ted2019 ted2019
" Сапраўдным заяўляю, " сярэдні жыхар сказаў, падняўшы руку і ліцця яго погляд як на маці і сястра ", што, улічваючы ганебны умовах пераважных у гэтай кватэры і сям'і ", - з гэтым ён плюнуў рашуча на падлозе - " Я неадкладна адмяніць мой пакой.
Zašto radiš ovo?QED QED
Я нарадзіўся ў Пітсбургу, Пенсільванія, у 1983-м у сям'і егіпецкага інжынера і клапатлівай маці-амерыканкі, настаўніцы пачатковых класаў. Бацькі разам імкнуліся зрабіць маё дзяцінства шчаслівым.
Dosta ste uradilited2019 ted2019
Калі мне было 9, да маёй сям'і гасцяваць прыехаў прэзідэнт Мандэла.
A krvna slika...Čudna jeted2019 ted2019
Бог ведае, было дастаткова мітусні ў нашай сям'і, калі я паспрабаваў уступіць у шлюб у музычныя камедыя некалькі гадоў таму.
Vozim što brže mogu!QED QED
Я хачу быць часткай сям'і.
Prestat ćeš s ovimQED QED
Замест, я стала сацыяльным прадпрымальнікам і стварыла арганізацыю разам з Маркам Шандам - Слановая Сям'я, дзе мы займаемся захаваннем азіяцкіх сланоў.
Što je to što želiš?QED QED
Наша сям'я заўсёды ненавідзела котак: адваротны, нізкія, вульгарныя рэчы!
Misliš na iskorišćavanje?QED QED
У яго ўяўленні з'явіўся зноў, пасля доўгага часу, яго працадаўцам і кіраўніком і вучняў, празмерна бесхрыбетнасць захавальніка, двух ці трох сяброў з іншых бізнэсу, пакаёўка з гатэля ў правінцыях, які любіць мімалётнае памяці, жанчына касір з крамы капялюш, якую ён сур'ёзна, але занадта павольна, заляцаўся, - усе яны апынуліся змяшаныя ў з незнаёмымі людзьмі ці людзьмі ён ужо забыўся, але замест таго, каб дапамагаць яму і яго сям'і, усе яны былі непрыступныя, і ён быў рады бачыць яны знікнуць.
Ima slomljenu nogu!I bio je u vodi!QED QED
І гэта ішло да мяне ад сям'і і настаўнікаў, якія заўжды рабілі так, каб я адчуваў сабе паўнвартасна і добра.
Ne znam kako su ove stigle tamoted2019 ted2019
Я расла ў сям'і вельмі знакамітага дзеда, і ў нас дома быў свой рытуал.
U redu, hajdeted2019 ted2019
Бліжэй яшчэ ў горад, вы прыйдзеце да месца пароды, з другога боку ў бок, толькі на ўскрайку лесу, зямлі славіцца праказы дэман не ясна названы ў старой міфалогіі, якая дзейнічала вядомых і дзіўнай удзел у нашай новай жыцця Англіі, і заслугоўвае, як і любое міфалагічны персанаж, каб яго біяграфіі пісьмовага адзін дзень, які першым прыходзіць пад выглядам аднаго або наняў чалавека, і то рабуе і забівае ўсю сям'ю - Новай Англіі рум.
Što to govoriš?!QED QED
Бацька купіў сняданак дробных чыноўнікаў у банку, маці ахвяравала сабой для бялізны чужых, сястра за сваім сталом было на пабягушках у кліентаў, але энергій сям'і не распаўсюджваецца далей.
Da li je trebalo da vas ostavimo same?QED QED
105 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.