Дезинсекция oor Duits
Дезинсекция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schädlingsbekämpfung
de
Sammelbegriff für alle Tätigkeiten rund um die Bekämpfung von Schädlingen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дезинфекция, дезинсекция и профилактика
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedemMitgliedstaatEurlex2019 Eurlex2019
под заглавието „Дезинсекция и/или дезинфекция“, методите на последната или на последните обработки, приложени преди износа,
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?EurLex-2 EurLex-2
б) процедурите по почистване, дезинфекция и дезинсекция се извършват под официален контрол:
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoEurLex-2 EurLex-2
дата и място на почистване, дезинфекция и дезинсекция на транспортното средство;
Spürt lhr es?EuroParl2021 EuroParl2021
— са подложени на подходящи обработки за гарантиране, че хранителната среда е без вредители; активният елемент, концентрацията и датата на приложение на тези обработки са отразени върху фитосанитарния сертификат по член 7 от настоящата директива под заглавието „дезинсекция и/или дезинфекция“.
Ihr kennt euch?EurLex-2 EurLex-2
— под заглавието „Дезинсекция и/или дезинфекция“, методите на последната или на последните обработки, приложени преди износа,
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungEurLex-2 EurLex-2
— под заглавието „Дезинсекция и/или дезинфекция“, методите на последната или на последните обработки, приложени преди износа,
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istEurLex-2 EurLex-2
под заглавието „Дезинсекция и/или дезинфекция“, методите на последната или на последните обработки, приложени преди износа,
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenEurLex-2 EurLex-2
Ще бъдат признати разходите, свързани със следните услуги, които асоциациите предоставят на птицефермите за кокошки-носачки: санитарен контрол, тестове за откриване на болестта, закупуване и прилагане на ваксини, закупуване и прилагане на фитосанитарни продукти, клане и унищожаване на заразени животни, почистване, дезинфекция, дезинсекция и дератизация на инсталациите и на оборудването, чрез използване на разрешени продукти и подходящи методи.
Oh, da kommt mein BabyEurLex-2 EurLex-2
окончателните процедури по почистване, дезинфекция или дезинсекция и дератизация, и когато е целесъобразно, използването на биоциди за целта;
Basilikum Ocimum basilium Ölnot-set not-set
е) почистване, дезинфекция, дезинсекция и дератизация или други необходими мерки за биологична сигурност, които да се приложат за засегнатия животновъден обект, домакинство, предприятие за храни или фуражи, обект за странични животински продукти или друго място с цел свеждане до минимум на риска от разпространение на болестта от списъка;
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannEurLex-2 EurLex-2
дезинфекция и дезинсекция на стопанствата и оборудването,
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdeEurLex-2 EurLex-2
дезинфекция и дезинсекция на стопанствата и оборудването
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenoj4 oj4
почистване, дезинфекция, дезинсекция и дератизация или други необходими мерки за биологична сигурност, които да се приложат за засегнатия животновъден обект, домакинство, предприятие за храни или фуражи, превозвач, предприятие за търговия с животни, обект за странични животински продукти или друго място с цел свеждане до минимум на риска от разпространение на болестта от списъка; [Изм.
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilennot-set not-set
Разходи, свързани с почистване ( 5 ), дезинфекция (5) и дезинсекция на стопанства:
Von der Kommission ausgeführte ÜbersetzungsarbeitenEurLex-2 EurLex-2
прилагането на насрещни мерки, по-специално дезинсекция.
SACHVERHALTEurLex-2 EurLex-2
е) прилагането на насрещни мерки, по-специално дезинсекция.
Schon seit dem MittelalterEurLex-2 EurLex-2
Почистване, дезинсекция и дезинфекция (стопанства и оборудване)
Wissen wir nichtEurLex-2 EurLex-2
Почистване и дезинфекция/дезинсекция (заплати и продукти)
Oder etwa doch?EurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.