дезертирам oor Duits
дезертирам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
desertieren
Ако дезертирам, ще ме приберат.
Wenn ich desertiere, holen mich die Gendarmen.
Fahnenflucht begehen
überlaufen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Смятам, че дезертираме с наполовина свършена работа.
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако дезертирам, ще ме приберат.
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven VeredelungsverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да дезертираме в Америка?
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако дезертирам, ще ме приберат
Bitte, hilf mir, Paco!opensubtitles2 opensubtitles2
Чувствам се сякаш дезертирам от поста си.
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз му отвърнах, че в такъв случай дезертирам от Галеанската армия и се присъединявам към теб.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenLiterature Literature
Ако чакаме много дълго, ще започне да се чувства все едно, че дезертираме от тях в навечерието на битка.
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.Literature Literature
Бяхме сред редиците на Мери преди да дезертираме.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можех да дезертирам.
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die sie gegebenenfalls eine Abweichung zulassen wollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не съм войник, за да дезертирам, господин Жилбер.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenLiterature Literature
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.