Доктрина "Синатра" oor Duits
Доктрина "Синатра"
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Sinatra-Doktrin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имам предвид, Франк Синатра изпя Моя път... а ти пееш " Хайде да направим нещо ефтино и повъхрностно. "
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen GerichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали да изпея Синатра, или нещо по поп?
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Двамата сме толкова дълго в бизнеса, че сме се ръкували с Франк Синатра. "
Aber nice tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чу ли за Синатра?
Ausgezeichnet, Robbieopensubtitles2 opensubtitles2
Чавекът ме нарече Синатра.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато наеха Франк Синатра, знаех, че Кенеди ще стопи дистанцията.
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder ApothekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пак ли ще казва историята за Синатра?
Er war das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само, ако става дума за Франк Синатра и филмите на Били Уайлдър.
Halte den MundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отново да слушам как пее фалшиво Синатра.
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После се върна, седна и започна да си тананика „Летен вятър“ на Франк Синатра.
Mitberatend: FEMMLiterature Literature
Забрави Синатра.
Das wird reichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че в „Синатра Ин“ правят коктейл, наречен „Полети с мен“
Genau wie im BüroLiterature Literature
Ако иска да го чуе пак, купете му албума на Синатра.
Die hauen ab.Los, holt ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откраднал е багажа на Синатра.
ScheibenwascherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Караш Франк Синатра да чака за маса...
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не очакваше червени кожени ботуши и Франк Синатра?
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил е бодигард на Синатра, нали?
Was im HimmeI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, Синатра, ще ти дам петачка за чаша вино.
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има неписан кодекс между хора ръкували се със Синатра
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenopensubtitles2 opensubtitles2
Веднъж Франк Синатра дойде и седна точно на този стол.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно си падаш по Синатра.
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще стане по-велик от Синатра.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това Синатра ли е?
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnopensubtitles2 opensubtitles2
Синатра е забавлявал 3,000 от неговите млади фенове. "
Oh, Suramfestung!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Синатра е пял много.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1824 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.