Зъбен камък oor Duits

Зъбен камък

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits

Zahnstein

noun Noun

Ablagerung auf der Zahnoberfläche

Зъбният камък се отстранява трудно и причинява отдръпване на венците
Zahnstein ist schwer zu entfernen und verursacht Zahnfleischrückgang

зъбен камък

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits

Belag

naamwoord

Zahnstein

naamwoord manlike

Стоматолозите използват специални инструменти, с които могат да премахнат плаката и зъбния камък, намиращи се както над, така и под нивото на венеца.
Dazu werden Zahnbelag und Zahnstein oberhalb und unterhalb vom Zahnfleischrand mit speziellen Instrumenten entfernt.

voorbeelde

Стоматологични апарати, а именно профилактични уреди за отстраняване на зъбен камък и полиране на зъбите
Zahnärztliche Apparate, nämlich Prophylaxeinstrumente zur Zahnsteinentfernung und zum Polieren von Zähnen

Натрупва ми се зъбен камък.
Ich glaub, ich krieg Zahnbelag.

Стоматологични инструменти, оборудване и аксесоари, включително стоматологични инструменти за почистване на зъбен камък
Zahnärztliche Apparate, Geräte und Zubehör, einschließlich Zahnschaber

Дисперсанти за предотвратяване на образуването на зъбен камък
Dispersionsmittel zur Vermeidung von Kesselsteinbildung

Например, веднъж имах връзка със зъбен камък, която беше по-дълга от браковете на някои известни личности.
So hatte ich einmal einen Affaire mit Analysis, die länger ging, als die Ehe mancher Berühmtheit.

Зъбният камък се отстранява трудно и причинява отдръпване на венците
Zahnstein ist schwer zu entfernen und verursacht Zahnfleischrückgang

Плочици за стоматологична употреба за показване на зъбен камък по зъбите
Zahnsteinfärbetabletten

Таблетки за лична употреба, показващи зъбния камък
Kapseln für die Schönheitspflege zur Feststellung von Zahnstein für den persönlichen Gebrauch

Инструменти за почистване на зъбен камък за стоматологични цели
Schaber für zahnärztliche Zwecke

Той е страдал от кариес, пиорея, зъбен камък, износване на първите резци и на денталната кост.
Er litt unter Karies, Zahnfleischvereiterung, Zahnstein, Abnützung der ersten Schneide zähne und des inneren Zahnbeines.

Много от вас може да го знаят под термина зъбен камък.
Viele von Ihnen kennen vielleicht den Ausdruck Konkromente.

Всъщност в това отношение зъбният камък е по–сериозен проблем от кариеса.
Auf diese Weise gehen mehr Zähne verloren als durch Zahnkaries.

Таблетки за откриване за стоматологична употреба в индикиране на зъбен камък по зъбите
Zahnsteinfärbetabletten

Уреди и инструменти за отстраняване на зъбен камък посредством ултразвук
Geräte und Instrumente zur Zahnsteinentfernung mittels Ultraschall

Уреди и инструменти за премахване на зъбен камък и почистване на зъбите
Geräte und Instrumente zur Zahnsteinentfernung und Zahnreinigung

Затова, ако установят наличието на зъбен камък, те го отстраняват.
Deshalb wird er verhärtete Zahnsteinablagerungen abschaben.

Инструменти за чистене на зъбен камък
Zahnsteinentferner

Зъболекарски инструменти, именно инструменти за чистене на зъбен камък
Zahnärztliche Instrumente, nämlich Zahnsteinentferner

Медицински средства за измиване на уста за превенция на зъбен камък
Arzneimittelhaltige Mundwässer zur Vorbeugung von Zahnstein

Медицински средства за измиване на уста за премахване на зъбен камък
Arzneimittelhaltige Mundwässer zur Beseitigung von Zahnstein

Медицински средства за измиване на уста за лечение на зъбен камък
Arzneimittelhaltige Mundwässer zur Behandlung von Zahnstein

Зъбен камък
Dentalgips

Зъболекарски инструменти, а именно инструменти за чистене на зъбен камък, уреди за шлифоване, уреди за полиране и уреди за остъргване
Zahnärztliche Instrumente, nämlich Zahnsteinentferner, Zahnschleifer, Zahnpolierer und Zahnschaber

Също така описал техники за реимплантиране на избити зъби, изготвяне на зъбни протези, изправяне на криви зъби и премахване на зъбен камък.
Zudem beschrieb er, wie man ausgefallene Zähne wieder einsetzt, Zahnersatz herstellt, Fehlstellungen der Zähne korrigiert und Zahnstein entfernt.