Катерини oor Duits
Катерини
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Katerini
Катерини (включени сортове: Катерини и сходни сортове)
Katerini (Sorten: Katerini und ähnliche Sorten)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Катерина сега е вампирка.
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мичънър хвърли кос поглед към Катерина и промърмори: — Шансовете ни изглеждат доста ограничени.
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikLiterature Literature
Вече наредих на Катерина да замине.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катерина, остави ни за момент.
ProbefahrtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Козевъдството и производството на месо „Katsikaki Elassonas“ са исторически дейности, за които има свидетелства от векове; месото се продава в Лариса, Катерини, Атина, Солун и в други държави (Италия, Испания и Кипър).
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertEurLex-2 EurLex-2
Бедната ми дъщеря Жанет, леко слабоумна като Катерин, умря малка.
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundLiterature Literature
Мадам Катерина заповяда да ги напият, за да се разприказват.
Ausgaben der letzten # JahreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние тримата седнахме около кухненската маса, сипахме си по малко череши в купички и ги ядяхме, докато чичо Бил и леля Катерина измиха няколко чинии.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istLDS LDS
Когато успя да я открехне, Катерин се намери пред друга също толкова тежка и масивна врата.
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenLiterature Literature
Маргьорит доживяла до деветдесет и две години — тогава Катерин била на шейсет и една.
Bitte anschnallenLiterature Literature
Внезапно на Катерин й хрумна, че се досеща за причината за лошото му настроение, и се засмя.
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGLiterature Literature
Другите я изгледаха със завист, но Катерина далеч не беше очарована.
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftLiterature Literature
Катерин най-сетне роди момиче!
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenLiterature Literature
Луната беше в началото на своя цикъл, както сега... кървава луна, каквато Катерина описа.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде е лейди Катерина?
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катерина Медичи убила кардинал Дьо Лорен с пари, намазани с отрова.
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumLiterature Literature
Постоянно бъркала децата на Катерин, Клей и Винсент, с техните чичовци Жулиен и Реми.
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.Literature Literature
Тази сутрин за кратко време се видях с Катерин и Том Дън.
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumLiterature Literature
— Откога Наставницата на новачките надвишава по ранг Заседателка на Съвета, Катерин?
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtLiterature Literature
Катерина също го беше правила, без особени скрупули, но тази вечер не се чувстваше достатъчно алчна.
Ich sagte, ich wolle sie nichtLiterature Literature
Братовчедка ми, Катерина, ли те праща?
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an BordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Амирлин каза, че... тя... трябва да се предаде на Надзорницата на новачките, Катерин Седай.
Wo wurden Sie getauft?Literature Literature
— изкрещя майка ми. — Кой ще пази Катерин?
Denk dran, das Hemd zu bügelnLiterature Literature
Защо Катерина просто не умре?
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катерин можеше да предскаже реакцията му почти във всяка ситуация и познаваше всичките му настроения.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.