Страшен филм oor Duits
Страшен филм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Scary Movie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чух, че харесваш страшни филми, Кърби.
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правим си голяма купа с пунканки и гледаме страшни филми.
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много хора мислят, че хипнозата е само в страшните филми.
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миналата вечер си скубеше косите, защото гледала страшен филм.
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страшни филми?
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам Джуниър да ме води на неговите страшни филми
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenopensubtitles2 opensubtitles2
Скъпи, щом Рене ти казва, че си малък да гледаш страшни филми, съм съгласна с него
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und Funchalopensubtitles2 opensubtitles2
Гледал съм много страшни филми, за да знам, че когато брат излезе в гората, не се връща цял.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така убиват хората в страшните филми.
Nicht du, ich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгледахме част от страшен филм и...
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страшничко, заради нещо, или гледаш страшен филм?
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Страшен филм 1 " е страхотен.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Защото е страшен филм бе, човек!
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dassdie Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenLiterature Literature
Харесваш ли страшни филми?
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой ти е любимият страшен филм?
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би не трябваше да ме водите на страшен филм.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам. Джуниър да ме води на неговите страшни филми.
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Страшен филм 4“ (на английски: Scary Movie 4) е продължение на Страшен филм 3.
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?WikiMatrix WikiMatrix
Спаз ми, конвулсии, кожата и мускулите му се нагърчиха като в най-страшен филм на ужасите.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenLiterature Literature
Страшен филм!
VETERINÄRRECHTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страшен филм.
Das sollten Sie zurücknehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че след година и половина в гонене на чудовища, мога да понеса един страшен филм.
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am TatortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като в онзи страшен филм с нам-си-кой Уилис
Wünschen Sie noch etwas?Literature Literature
( Казах ти, че не трябваше да го водим на страшен филм.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мило, ако Рене ти е казал, че ти е рано да гледаш страшни филми по HBO, значи е прав.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.