част на изречението
Satzteil
Части на изречението oor Duits
Части на изречението
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Satzglied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
части на изречението
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Satzteile
Някои препинателни знаци показват връзката между една част на изречението и другите му части.
Gewisse Satzzeichen zeigen die Beziehung der verschiedenen Satzteile zueinander an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Член 9, параграф 2, буква a) третото тире, първата част на изречението
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere FolgendesEurLex-2 EurLex-2
Това включва всяка промяна на гласа, която кара носещите смисъла думи да изпъкнат от останалата част на изречението.
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zuder die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdejw2019 jw2019
Член 4, параграф 1, първо тире на втора алинея, първата част на изречението
Gaspedal links vom BremspedalEurLex-2 EurLex-2
Член 9, параграф 2, буква a) третото тире, втората част на изречението
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenEurLex-2 EurLex-2
Член 1а, точка 7, втората част на изречението
Rühr ihnnicht an!EurLex-2 EurLex-2
Втората част на изречението в член 11, параграф 1, буква б) се заменя със следния текст:
Buchstabe b erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Член 1а, точка 2, първата част на изречението
Sie nannte mich EdwardEurLex-2 EurLex-2
Член 5, втори параграф, встъпителни думи, първата част на изречението
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Член 9, параграф 2, буква a) седмо тире, последната част на изречението
Er hasst michEurLex-2 EurLex-2
Член 1а, точка 7, първата част на изречението
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSEurLex-2 EurLex-2
член 1.1 се разделя на две алинеи, образувани от двете части на изречението и остават без номер.
Ist sie wieder in der Stadt?EurLex-2 EurLex-2
Член 1a, точка 7), първата част на изречението
Ruft mich, wenn sich was verändertnot-set not-set
Член 1а, точка 2, втората част на изречението
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarEurlex2019 Eurlex2019
Член 1, буква а), първа част на изречението
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenEurLex-2 EurLex-2
1504 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.