части на тялото oor Duits
части на тялото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Körperteile
Малко по малко болестта обхващала всички части на тялото на заразения човек.
Unerbittlich griff die Krankheit nach und nach auf alle Körperteile über.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сестра Хариет ни учеше как се наричат различните части на тялото.
Wie, als du mich fett nanntestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блузоните са облекла, покриващи горната част на тялото.
Aussichten auf künftige finanzielle RentabilitätEurLex-2 EurLex-2
Мъртви, с липсващи органи, ръце или други части на тялото.
Ich muss jetzt gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вид на продукта, части на тялото
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenEurLex-2 EurLex-2
Бях зает да стискам привлекателните части на тялото й.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От другите части на тялото искам да спомена само краката.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenLiterature Literature
Назови някои чудесно конструирани части на тялото, и какво изказване направил един инженер?
Gib mir mal meine Strümpfejw2019 jw2019
Хвани няколко кърпи за момчета, които всъщност са други части на тялото, от устата им.
Diese Angabe ist nicht verbindlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тези инструкции, от мозъка към всяка друга част на тялото -- погледнете сложността на сгъване.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?ted2019 ted2019
Помогна ми да докажа, че съзнание притежава, всяка част на тялото.
Mom lud Ray Junior zu uns einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каски за конни дейности, предпазни жилетки (предпазители за горната част на тялото)
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenoltmClass tmClass
Някакви други извънредни части на тялото?
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помисли коя част на тялото си би прежалил.
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боляха ме всички части на тялото, особено главата и лявото рамо.
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amLiterature Literature
На долната част на тялото им имат слаби електрически органи.
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindWikiMatrix WikiMatrix
След като спре налягането, гравитацията я разпределя в долната част на тялото.
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Столове, специално проектирани за придържане на горната част на тялото
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu förderntmClass tmClass
„ Метастазен “ означава, че ракът се е разпространил по други части на тялото
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftEMEA0.3 EMEA0.3
Нашите телесни части зависят една от друга, като всяка е съединена с останалите части на тялото.
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztjw2019 jw2019
Долната част на тялото напълно липсва.
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2674 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.